夏满随所适，江湖非系缘。
卷经离峤寺，隔苇上秋船。
水落无风夜，猿啼欲雨天。
石门期独往，谢守有遗篇。
《送僧游温州》全文
- 拼音版原文全文
送 僧 游 温 州 唐 /朱 庆 馀 夏 满 随 所 适 ，江 湖 非 系 缘 。卷 经 离 峤 寺 ，隔 苇 上 秋 船 。水 落 无 风 夜 ，猿 啼 欲 雨 天 。石 门 期 独 往 ，谢 守 有 遗 篇 。
- 翻译
- 夏天的满足随着心意而变化，江湖之间并无必然的牵连。
卷起佛经离开山峰的寺庙，穿过芦苇登上秋天的船只。
夜晚水面平静无风，猿猴啼叫预示着即将下雨的天气。
期待独自前往石门，那里有谢守留下的诗篇。
- 注释
- 夏满：夏天的满足。
随所适：随着心意变化。
江湖：泛指广阔的江河湖海。
非系缘：并无必然联系。
卷经：卷起佛经。
离峤寺：离开山峰的寺庙。
隔苇：穿过芦苇丛。
秋船：秋天的船只。
水落：水面下降。
无风夜：宁静的夜晚。
猿啼：猿猴的叫声。
欲雨天：即将下雨的天气。
石门：某个有石头的门，可能指代一个地方。
期独往：期待独自前往。
谢守：可能是对某位官员的尊称，这里指留下诗篇的人。
遗篇：遗留的诗篇。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位僧人夏日漫游的景象，表达了诗人对僧人的送别之情以及对自然美景的赞美。"夏满随所适，江湖非系缘"两句写出了僧人自由自在，无拘无束的生活状态，既没有固定的去处，也不受任何羁绊。
"卷经离峤寺，隔苇上秋船"这两句则描绘了僧人的行动和环境，"卷经"暗示僧人手不释卷，随时研读佛经；"离峤寺"可能是指僧人离开某个著名的寺院；"隔苇上秋船"则是写出了僧人乘船行驶于芦苇丛生的江湖之中，给人一种萧瑟孤寂之感。
接下来的"水落无风夜，猿啼欲雨天"两句，是对自然景色的细腻描写。"水落无风夜"表现了一个宁静的夜晚，没有一丝波动，也没有风声；"猿啼欲雨天"则是写出了夜间猿鸣的声音，如同在预示即将到来的雨季。
最后，"石门期独往，谢守有遗篇"两句中，"石门期独往"可能是在表达僧人向着某个方向孤独地前行，而"谢守有遗篇"则是诗人对这位即将离去的僧人的感慨，表示自己的思念和不舍。
整首诗通过对自然景色的细腻描写，以及对僧人生活状态的描绘，展现了诗人深厚的情感与丰富的想象力。
- 作者介绍
-
朱庆馀
朱庆馀，生卒年不详，名可久，以字行。越州（今浙江绍兴）人，宝历二年（826）进士，官至秘书省校书郎，见《唐诗纪事》卷四六、《唐才子传》卷六，《全唐诗》存其诗两卷。曾作《闺意献张水部》作为参加进士考试的“通榜”，增加中进士的机会。据说张籍读后大为赞赏，写诗回答他说：“越女新装出镜心，自知明艳更沉吟。 齐纨未足时人贵，一曲菱歌值万金。”于是朱庆馀声名大震。朝代：唐 籍贯：越州（今浙江绍兴） 生辰：826
- 猜你喜欢
寄旋庵都寺
人生贵自处，劳劳欲何为。
岂不怀丰功，动静宜知时。
尔年五十四，百岁半过之。
年年徇土木，日日计度支。
山菊与溪梅，梦中相对谁。
我年日以迈，尔少只数期。
纵使更百龄，所忧常别离。
何如松桂侧，竟夕论心期。
山芋可继粟，荒年恒不饥。
语笑皆羲轩，而无衰世疑。
灵龟未易舍，观我徒朵颐。
随身登古台，下视西江湄。
飞帆去如鹜，安得暂相随。
念尔如飞帆，汨汨寒风吹。
欲倾万斛怀，千里重踌蹰。