贺公梦三刀，恩荣被诏函。
家山繄比邻，风俗应夙谙。
承流复宣化，使民思棠甘。
向来恺悌心，今足副时谈。
《送贺某赴兴化任·其一》全文
- 注释
- 贺公：指贺知章，唐朝诗人。
梦：梦境。
三刀：古代象征权威或预见变故。
恩荣：恩赐与荣耀。
诏函：皇帝的命令文书。
家山：家乡。
繄：此字在这里表示强调，相当于‘只’或‘仅仅’。
比邻：相邻，近在身边。
夙谙：早年就熟悉。
承流：顺应潮流，接受上级指示。
宣化：宣扬教化，普及文明。
使民思棠甘：比喻使人民怀念美好的政绩，如棠棣之甘甜。
棠甘：比喻政绩美好。
向来：一直以来。
恺悌：和乐，仁慈。
心：内心。
副：符合，匹配。
时谈：时代的话题，人们的谈论。
- 翻译
- 贺公在梦中得到三把刀，朝廷恩泽如诏书般降临。
他的故乡近在咫尺，风俗习惯他早已熟知。
他遵循并弘扬教化，让百姓忆起棠棣之惠的甜美。
他一贯的和乐平易之心，如今完全符合时代的赞誉。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陈起为贺姓朋友即将赴任兴化写下的一首送别诗。诗中通过描绘贺公的梦境和对未来的期待，表达了对友人的祝福和对地方治理的期许。
"贺公梦三刀"，以梦兆吉祥，暗示贺公将要承担重大责任，三刀象征权力和裁决，预示他在仕途上会有显著的成就。"恩荣被诏函"，则直接赞美了贺公得到朝廷的恩宠和任命，显示出其地位的提升。
"家山繄比邻"，将家乡比喻为近在咫尺，表达了对友人离家赴任的不舍，同时也暗示贺公对故乡风俗的熟悉和眷恋。"风俗应夙谙"，强调贺公对当地风土人情的了解，有助于他更好地治理地方。
"承流复宣化，使民思棠甘"，运用典故，贺公将遵循前任的治政理念，同时还要传播教化，使百姓感受到如棠棣之甘的惠民政策，寓意其施政有方，深得民心。
最后两句"向来恺悌心，今足副时谈"，高度评价了贺公一贯的和乐之心，认为他的品性与才能足以匹配当前的时代赞誉，表达了对贺公的美好祝愿和对他未来仕途的肯定。
整体来看，这是一首充满祝福和期望的送别诗，既赞扬了贺公的个人品质，也寄寓了对地方治理的殷切希望。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
和象之雨后望少室山白云
尘埃奔趋插手板，十年已卖山中闲。
相逢少室若交旧，白云与我开容颜。
风驱烟气去敝幕，天覆碧玉无瑕瘢。
我疑岳神宴天上，扫洒伊洛为图看。
又疑山鬼有寒税，纩絮万叠输阴官。
色如可餐无厌饱，颇梨为甑炊琅玕。
去去还观不能已，一里回首百据鞍。
长安许生以画名，闲暇拂拭新素纨。
能求山高水深趣，常恐造化在笔端。
每观云泉得意处，拟写男女家其间。
今对异景惭首鼠，愚若犬彘编槽栏。
君诗托我有深意，明月一杯心往还。
薛乐道自南阳来入都留宿会饮作诗饯行
薛侯本贵胄，射策一矢中。
金兰托平生，瓜葛比诸从。
数面尚成亲，况乃居连栋。
交游及父子，讲学连伯仲。
奴人通使令，孩稚接戏弄。
相怜负米勤，同力采兰供。
每持君家书，平安觑款缝。
秦人与吾炙，忧乐一体共。
释之廷尉曹，微过成系讼。
从此张长公，不肯为时用。
丘阿无梧桐，曲直不在凤。
生涯谷口耕，世事邯郸梦。
自君抱忧端，酒碗未忍嗅。
高秋自南归，意气稍宽纵。
黄花尚满篱，白蚁方浮瓮。
私言助燕喜，且莫戒辎重。
霜风猎帷幕，银烛吐螮蝀。
密坐幸颇欢，剧饮宁辞痛。
疏钟鸣晓撞，小雨作寒霿。
厩马萧萧鸣，征人稍稍动。
九衢槐柳中，纵缓青丝鞚。
朱楼豪士集，红袖清歌送。
河鲤献鲙材，江橙解包贡。
蟹擘鹅子黄，酒倾琥珀冻。
举觞遥酌我，发嚏知见颂。
行行鞭箠倦，短句烦屡讽。
《薛乐道自南阳来入都留宿会饮作诗饯行》【宋·黄庭坚】薛侯本贵胄，射策一矢中。金兰托平生，瓜葛比诸从。数面尚成亲，况乃居连栋。交游及父子，讲学连伯仲。奴人通使令，孩稚接戏弄。相怜负米勤，同力采兰供。每持君家书，平安觑款缝。秦人与吾炙，忧乐一体共。释之廷尉曹，微过成系讼。从此张长公，不肯为时用。丘阿无梧桐，曲直不在凤。生涯谷口耕，世事邯郸梦。自君抱忧端，酒碗未忍嗅。高秋自南归，意气稍宽纵。黄花尚满篱，白蚁方浮瓮。私言助燕喜，且莫戒辎重。霜风猎帷幕，银烛吐螮蝀。密坐幸颇欢，剧饮宁辞痛。疏钟鸣晓撞，小雨作寒霿。厩马萧萧鸣，征人稍稍动。九衢槐柳中，纵缓青丝鞚。朱楼豪士集，红袖清歌送。河鲤献鲙材，江橙解包贡。蟹擘鹅子黄，酒倾琥珀冻。举觞遥酌我，发嚏知见颂。行行鞭箠倦，短句烦屡讽。
https://www.fglrt.com/shici/untqNJ5.html