几时重握手，未可便轻离。
路指千岩去，程宽一月期。
扪萝窥禹穴，剥藓读曹碑。
必自兰亭过，方当春暮时。
《送曹深叟之越》全文
- 翻译
- 何时能再次相会，切勿轻易分离。
道路通向千岩深处，行程安排了一个月的期限。
攀援藤萝探寻大禹洞穴，剥开青苔阅读曹氏碑文。
一定要途经兰亭，那时正是暮春时节。
- 注释
- 几时：何时。
重：再次。
握手：相会。
轻离：轻易分离。
路：道路。
指：指向。
千岩：千座山岩。
去：前往。
程：行程。
宽：宽裕。
一月期：一个月的期限。
扪：摸索。
萝：藤萝。
窥：探寻。
禹穴：大禹洞穴。
剥：剥开。
藓：青苔。
读：阅读。
曹碑：曹氏碑文。
必：一定。
自：从。
兰亭：兰亭（著名的书法胜地）。
过：经过。
方：才。
当：正值。
春暮时：暮春时节。
- 鉴赏
这首宋诗《送曹深叟之越》是赵汝燧所作，表达了诗人对友人曹深叟即将远行越地的深深惜别之情。首句“几时重握手”，写出了诗人对与友人再次相聚的期待，暗示了离别之痛；“未可便轻离”则强调了此次分别的不易，表达了对友情的珍视。
接下来的两句，“路指千岩去，程宽一月期”，描绘了曹深叟的行程，他将沿着千岩万壑的道路远行，旅程漫长，预计需要一个月的时间，展现了旅途的艰辛和遥远。
“扪萝窥禹穴，剥藓读曹碑”这两句，通过想象友人在旅途中的情景，如攀援藤萝探寻大禹遗迹，剥开苔藓阅读古代碑文，既寓含了对友人学识的赞美，也寄寓了对友人旅途文化的探寻和寄托。
最后，“必自兰亭过，方当春暮时”，诗人提醒曹深叟一定会经过著名的兰亭，那时正值春天将尽之时，暗含了对友人此行的美好祝愿，希望他在春光中找到慰藉，同时也流露出淡淡的离别伤感。
整体来看，这首诗情感真挚，既有对友情的深厚，又有对友人旅途的关切，语言简洁而意境深远，体现了宋诗的婉约之美。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
六月十三日德兴道中苦热小憩林下偶成
高堂广厦六月寒，我虽逸居忧素餐。
炎风烈日道路难，我虽驱驰心始安。
却怜仆夫力已殚，流浆满背何曾乾。
马头红尘滚雕鞍，四蹄汗血尤汎澜。
使我目睹心悲酸，停车解辔聊盘桓。
九州无人服冰丸，苍生多少颜无欢。
我欲大布云阴宽，吁嗟不能生羽翰。
同年会诗分韵得呦字
忆昔甫弱冠，鹿鸣歌呦呦。
遂能从群仙，直上琼林游。
琼林探名花，少年我其尤。
同披宫锦袍，共泛黄金瓯。
一时吐壮气，浩浩横九州。
岂徒践董贾，实欲肩伊周。
朅来十五载，各有官守忧。
友情胶漆深，宦迹参商侔。
荣落虽或殊，大闲鲜遗羞。
贤科称得人，吾榜居最优。
迩闻黄门第，开筵集斯流。
尚齿不尚官，款曲偏绸缪。
尊罍叠献酢，珠玉纷赓酬。
我惭镇南邦，末席趋无由。
忽得春卿书，分韵为我留。
旦准昔同列，推荐行阴谋。
王聂始同曹，败覆终相雠。
彼皆古同年，智愚难匹俦。
作诗附终篇，相期鉴前修。
明秋我入觐，后会知能不。
《同年会诗分韵得呦字》【明·韩雍】忆昔甫弱冠，鹿鸣歌呦呦。遂能从群仙，直上琼林游。琼林探名花，少年我其尤。同披宫锦袍，共泛黄金瓯。一时吐壮气，浩浩横九州。岂徒践董贾，实欲肩伊周。朅来十五载，各有官守忧。友情胶漆深，宦迹参商侔。荣落虽或殊，大闲鲜遗羞。贤科称得人，吾榜居最优。迩闻黄门第，开筵集斯流。尚齿不尚官，款曲偏绸缪。尊罍叠献酢，珠玉纷赓酬。我惭镇南邦，末席趋无由。忽得春卿书，分韵为我留。旦准昔同列，推荐行阴谋。王聂始同曹，败覆终相雠。彼皆古同年，智愚难匹俦。作诗附终篇，相期鉴前修。明秋我入觐，后会知能不。
https://www.fglrt.com/shici/zH4SfwV3v.html