帝城春榜谪灵仙，四海声华二十年。
阙下书功无后辈，卷中文字掩前贤。
官闲每喜江山静，道在宁忧雨露偏。
自笑小儒非一鹗，亦趋门屏冀相怜。
《赠桐庐房明府先辈》全文
- 拼音版原文全文
赠 桐 庐 房 明 府 先 辈 唐 /许 浑 帝 城 春 榜 谪 灵 仙 ，四 海 声 华 二 十 年 。阙 下 书 功 无 后 辈 ，
- 翻译
- 京城春日榜上名落仙才，二十年来名声响彻四海。
朝堂之下记功无人能继，文卷之中文采超越前贤。
官务悠闲时常爱山河宁静，道理通达何惧恩泽不均。
自嘲浅薄书生非那杰出之才，也靠近权门希望能得怜惜。
- 注释
- 帝城：指京城，古代帝王居住和处理政务的地方。
春榜：春季科举考试的榜单。
谪：这里指被贬谪或未中选。
灵仙：比喻才智超群的人。
四海声华：名声传遍天下。
阙下：宫阙之下，代指朝廷。
书功：记录功绩。
无后辈：没有后来者能及。
卷中文字：指文章或诗文。
掩前贤：超过前辈。
官闲：官务清闲。
喜：喜爱。
江山静：形容自然风景宁静美好。
道在：道理通达，此处指有道家的淡泊心境。
宁忧：何必忧虑。
自笑：自我嘲笑。
小儒：指学识浅薄的读书人。
非一鹗：不是那突出的、有才华的人，比喻非凡之才。
亦趋：也去，也靠近。
门屏：权贵的门庭。
冀相怜：希望得到怜悯或赏识。
- 鉴赏
这首诗是唐代诗人许浑的作品，名为《赠桐庐房明府先辈》。从诗中可以看出，许浑在赞美某位官员的文才和政治成就，同时也流露出自己作为小官的一种自嘲和无奈。
"帝城春榜谪灵仙，四海声华二十年。" 这两句写的是这位官员在京城的科举考试中名列前茅，声誉远扬，已经持续了二十年之久。这不仅彰显了其才华横溢，也显示出其在政治生涯中的稳固地位。
"阙下书功无后辈，卷中文字掩前贤。" 这两句诗表达的是这位官员的政绩和文学成就都超越了同僚，甚至连古代的贤士也难以望其项背。这是对其才能的极高评价。
"官闲每喜江山静，道在宁忧雨露偏。" 这两句则描绘出诗人许浑自己作为小官，对于职务闲暇时光中所享受的宁静生活有着独到的感受，同时也表达了对天气变化的一种忧虑。
"自笑小儒非一鹗，亦趋门屏冀相怜。" 最后两句诗中，许浑自嘲自己只是一个普通的读书人，并不像鹗一样能够高飞远举，只能在门庭若市的环境中寻求一些同情和理解。这反映了他作为小官的一种无奈和自我调侃。
整首诗通过赞美他人的方式，间接表达了许浑个人对于功名、地位和才华的复杂情感，以及对自己处境的深刻认识。
- 作者介绍
-
许浑
许浑（约791～约858），字用晦（一作仲晦），唐代诗人，润州丹阳（今江苏丹阳）人。晚唐最具影响力的诗人之一，其一生不作古诗，专攻律体；题材以怀古、田园诗为佳，艺术则以偶对整密、诗律纯熟为特色。唯诗中多描写水、雨之景，后人拟之与诗圣杜甫齐名，并以“许浑千首诗，杜甫一生愁”评价之。成年后移家京口(今江苏镇江)丁卯涧，以丁卯名其诗集，后人因称“许丁卯”。许诗误入杜牧集者甚多。代表作有《咸阳城东楼》。朝代：唐 字：用晦（一作仲晦） 籍贯：润州丹阳（今江苏丹阳） 生辰：约791～约858
- 猜你喜欢
嵩山·其一
客行天地中，嵩峰何突兀。
鸟道阻且修，马烦行复歇。
一入玉女窗，便觉幽兴发。
好鸟鸣嘤嘤，细草乱如发。
石城荫青松，琼壁白喷雪。
中有神圣居，飞甍半摧折。
宝绘翳苔莓，古碑字亦灭。
莫辩千载事，焉能踏仙辙。
徒有感慨怀，脉脉泪不绝。