田文夜半至函关，鸡未鸣时去路难。
不是三千珠履客，如何秦地得生还。
《函谷关》全文
- 注释
- 田文：战国时期孟尝君田文。
夜半：半夜三更。
函关：古代关隘，位于今河南灵宝市。
鸡未鸣：天未亮，鸡尚未啼鸣。
去路难：道路艰险。
三千珠履客：形容孟尝君门下食客众多，珠履象征富贵。
如何：怎么。
秦地：指秦国。
生还：活着回来。
- 翻译
- 田文在深夜抵达函谷关，天还没亮，前行之路艰难。
如果不是有三千宾客的尊贵身份，怎能从秦国平安归来。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人在夜半时分到达函谷关，天还未亮，鸡尚未鸣叫，路途艰难的景象。通过“鸡未鸣时去路难”一句，可以感受到诗人旅途中的困顿和急迫。在古代，函谷关不仅是地理上的要塞，也常常被用来比喻生死或危险的边缘。诗人借此表达了自己处境的危险与孤立无援。
“不是三千珠履客，如何秦地得生还。”这两句则充满了对历史的隐喻和自我命运的反思。在古代传说中，有“三千珠履”之说，意指那些能够在战乱中生还的人是被上天眷顾的。诗人通过否定自己不是那种幸运儿，表达了对自己能否逃离秦地（函谷关所在地带）的怀疑和不安。
整首诗语言简练而富有韵味，情感真挚而深沉，展示了诗人在乱世中的焦虑与无奈，以及对生还的渴望。
- 作者介绍
-
汪元量
汪元量（1241～1317年后），南宋末诗人、词人、宫廷琴师。字大有，号水云，亦自号水云子、楚狂、江南倦客，钱塘（今浙江杭州）人。咸淳（1265年～1274年）进士。南宋度宗时以晓音律、善鼓琴供奉内廷。元军下临安，随南宋恭帝及后妃北上。留大都，侍奉帝后。时文天祥因抗元被俘，囚禁狱中，汪元量不顾个人安危，常去探望，两人以诗唱和，互相激励，结下了深厚情谊。朝代：宋
- 猜你喜欢
老妇行
东家老妇垂白发，樵爨无力余病骨。
岂复有意斗蛾眉，坐守深闺费岁月。
却忆当年初嫁时，含羞对镜理胭脂。
但愿同心不重色，肯学桃李信风吹。
宁知此意竟难明，时移岁换天无情。
翠翘珠襦尽零落，闺中甘逐众人行。
自解悲欢随所遇，红颜自古草头露。
只今幸无入宫妒，裙布钗荆亦已足。
愿将锦瑟与瑶琴，一时并写《白头吟》。
寂寂空房恐虚度，敢道人新不如故。