嵩山·其一全文|注释|赏析

《嵩山·其一》全文

宋 / 汪元量形式: 古风

客行天地中，嵩峰何突兀。

鸟道阻且修，马烦行复歇。

一入玉女窗，便觉幽兴发。

好鸟鸣嘤嘤，细草乱如发。

石城荫青松，琼壁白喷雪。

中有神圣居，飞甍半摧折。

宝绘翳苔莓，古碑字亦灭。

莫辩千载事，焉能踏仙辙。

徒有感慨怀，脉脉泪不绝。

(0)

翻译: 我在天地间行走，嵩山峰峦多么突兀。
山路狭窄又漫长，马儿疲倦，行进又停歇。
一旦进入玉女窗，顿感清幽之情油然而发。
好鸟鸣叫声声，细草丛生如丝发。
石城下青松翠绿，洁白如雪的墙壁映照着阳光。
其中有神圣的居所，飞檐残破，显得苍老。
壁画被苔藓覆盖，古碑上的文字也已磨灭。
千年往事辨不清，怎能追寻仙人的足迹。
只有满怀感慨，泪水默默流淌，无尽无休。

注释: 客行：旅行者前行。
突兀：高耸突起。
鸟道：险峻的山路，适合鸟儿飞行。
修：长、远。
玉女窗：传说中的仙人居所。
幽兴：清幽的情趣。
嘤嘤：鸟鸣声。
乱如发：形容细草繁密。
石城：古老的城墙。
飞甍：翘角飞扬的屋檐。
摧折：破损、残破。
宝绘：珍贵的壁画。
苔莓：青苔和莓苔。
千载事：千年的历史故事。
仙辙：仙人的足迹或踪迹。
感慨怀：感慨的心情。
脉脉：含蓄深沉的样子。
泪不绝：泪水不断。

鉴赏

这首诗描绘了诗人在嵩山游历的景象和心情。开篇"客行天地中，嵩峰何突兀"便设定了一种宏大与神秘的氛围，嵩山如同天地间的一座巍峨巨峰，给人以压迫感。接着"鸟道阻且修，马烦行复歇"表现了诗人在崎岖山路上的艰难跋涉，连鸟兽都不愿通过，马儿也因劳累而频频停歇。

然而当诗人"一入玉女窗"后，景象和心情都发生了转变。"便觉幽兴发"表明诗人进入了一种超然物外的境界，感受到了山中之美。此处的"幽兴"是指一种深邃而又激动人心的情感。

以下几句"好鸟鸣嘤嘤，细草乱如发。石城荫青松，琼壁白喷雪"描绘了山中生机勃勃的景象。好鸟的歌声，细草如乱发般蓬勃，石城中的青松和琼壁上的白雪，都显示出大自然的壮丽与纯净。

诗人提到"中有神圣居，飞甍半摧折"，指的是山中有仙人的住所，屋顶的瓦片因风雨侵蚀而破损，这不仅增加了景象的神秘感，也反映出时间的流逝和历史的沧桑。

接下来的"宝绘翳苔莓，古碑字亦灭"则进一步强调了时间对物质世界的侵蚀。宝贵的画卷被苔藓所覆盖，古老的碑文也因年华而模糊不清。

最后几句"莫辩千载事，焉能踏仙辙。徒有感慨怀，脉脉泪不绝"表达了诗人对于过去历史和传说无法细究，只能沿着古人的足迹前行的无奈，同时也流露出对逝去时光的感伤和哀愁。泪水不断，是对过往美好而又不可触及的悲痛。

总体来说，这首诗通过对嵩山自然景观的描绘，表达了诗人对于大自然之美的赞叹，以及面对历史沧桑时的心情和感悟。

作者介绍: 汪元量
朝代：宋

汪元量（1241～1317年后），南宋末诗人、词人、宫廷琴师。字大有，号水云，亦自号水云子、楚狂、江南倦客，钱塘（今浙江杭州）人。咸淳（1265年～1274年）进士。南宋度宗时以晓音律、善鼓琴供奉内廷。元军下临安，随南宋恭帝及后妃北上。留大都，侍奉帝后。时文天祥因抗元被俘，囚禁狱中，汪元量不顾个人安危，常去探望，两人以诗唱和，互相激励，结下了深厚情谊。