诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《赠云岫上人》
《赠云岫上人》全文
宋 / 丘葵   形式: 五言律诗  押[先]韵

诸生多晚出,一老独高年。

月照遗经匣,云生破衲褰。

苔深埋屐齿,屋老带松烟。

何日尘氛断,从师此话禅。

(0)
拼音版原文全文
zèngyúnxiùshàngrén
sòng / qiūkuí

zhūshēngduōwǎnchūlǎogāonián

yuèzhàojīngxiáyúnshēngqiān

táishēnmái齿chǐlǎodàisōngyān

chénfēnduàncóngshīhuàchán

注释
诸生:学生们。
晚出:很晚出门。
一老:一位老人。
独:唯独。
高年:年事已高。
月照:月光洒落。
遗经匣:遗留的经书箱。
云生:云雾升起。
破衲:破旧的僧袍。
褰:撩起。
苔深:青苔覆盖深厚。
埋屐齿:木屐痕迹深陷。
屋老:老屋。
带松烟:环绕着松树烟雾。
何日:何时。
尘氛:世间纷扰。
断:消除。
从师:跟随老师。
话禅:谈论佛法。
翻译
学生们大多很晚出门,唯独一位老人年事已高。
月光洒在遗留的经书箱上,云雾缭绕在破旧僧袍的衣角边。
青苔覆盖的木屐深深印在地上,老屋四周环绕着松树的烟霭。
何时能消除世间纷扰,跟随老师在此谈论佛法。
鉴赏

这首诗描绘了一位隐者或高僧在深山之中的生活情景。开篇“诸生多晚出,一老独高年”两句,表达了大多数人都沉迷于世俗的红尘,而只有少数几位长者能够超然物外,独自守护着岁月的高洁。

接着,“月照遗经匣,云生破衲褰”两句,以月光和云气作为背景,描绘了古旧的经书箱和破旧的衣物,这些景象都在展示隐者的清贫生活,同时也反映出他们对精神世界的重视。

“苔深埋屐齿,屋老带松烟”则是对自然环境的细腻描写,苔藓覆盖了鞋履的痕迹,房屋年久也长出了苔藓和松树的烟气,这些都是时间流逝的印记。

最后,“何日尘氛断,从师此话禅”表达了诗人对尘世烦恼的超脱,以及渴望从师父那里学习如何达到心灵的宁静与解脱。整首诗通过隐者的生活场景,传递出一种超然物外、追求精神自由的心境。

作者介绍

丘葵
朝代:宋

泉州同安人,字吉甫。早年有志朱子之学,亲炙于吕大圭、洪天锡之门。杜门励学,不求人知。宋亡,居海屿中,因自号钓矶翁。元世祖闻其名,遣御史奉币征聘,不出,赋诗见志。年八十余卒。有《易解义》、《书解义》、《诗解义》、《春秋解义》、《周礼补亡》及诗集。
猜你喜欢

初到善溪慧照庵寄张无尽五首·其四

世辩不妨无骨舌,好山难绊自由身。

从教折脚铛儿笑,且欲南来识凤麟。

(0)

和人春日三首·其一

冰缺涓涓嫩水,柳涡剪剪柔风。

滓色尽情澄晓,游丝放意垂空。

(0)

次韵履道雨霁见月二首·其二

雨洗诗魂健,梅梢月色新。

遥知愁绝处,对影只三人。

(0)

李成德画理发搔背刺喷䎳耳为四畅图乞诗作此四首·其四

耳痒欲拈去,猛省须用䎳。

注目深探之,疏快满须发。

(0)

三月二十八日枣柏大士生辰六首·其四

生死鹘崙无背面,摩挲把玩久嗟咨。

悟明必藉戒定慧,随顺差成老病衰。

净意即空良显决,色身对现出思惟。

千烹万锻知恩德,敢忘摩尼在矿时。

(0)

襄州乱后逢端州依上人

汉上相逢兵火后,苍颜华发两摧颓。

尘清雾敛闲身在,蚁分蜂争一笑开。

志捍丛林山剔卓,义规朋友玉崔嵬。

瓦精决舌休皮相,曾见淄州古佛来。

(0)
诗词分类
七夕 春天 爱国 哲理 送别 端午节 思念 友情 月亮 重阳节 人生 寒食节 悼念 赞美 中秋节 田园 山水
诗人
杨继盛 赵汝腾 林季仲 陈元光 关汉卿 宋荦 苏曼殊 唐彦谦 刘墉 毕自严 刘筠 胡铨 萧衍 陈子昂 范祖禹 舒邦佐 宋湘 袁中道
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1