风烟世事不堪听，勿谓封侯胜白丁。
老眼隔年新旧历，归心连夜短长亭。
一声蜀鸟惊胡蝶，十幅蛮花寄鹡鸰。
更向坦斋夫子道，近来双鬓已星星。
《发书与幼弟及坦斋》全文
- 拼音版原文全文
发 书 与 幼 弟 及 坦 斋 宋 /华 岳 风 烟 世 事 不 堪 听 ，勿 谓 封 侯 胜 白 丁 。老 眼 隔 年 新 旧 历 ，归 心 连 夜 短 长 亭 。一 声 蜀 鸟 惊 胡 蝶 ，十 幅 蛮 花 寄 鹡 鴒 。更 向 坦 斋 夫 子 道 ，近 来 双 鬓 已 星 星 。
- 注释
- 风烟：形容世事纷扰像风尘和烟雾。
不堪：难以忍受，不堪回首。
勿谓：不要认为。
封侯：古代的一种爵位，指获得战功后被封为侯。
胜：超过，胜过。
老眼：老者的视力。
隔年：指多年。
新旧历：新旧交替的时令。
归心：思乡或回归的心愿。
短长亭：古代道路旁供行人休息的亭子，这里比喻路程的远近。
蜀鸟：可能指特定的南方鸟类，如杜鹃。
胡蝶：蝴蝶，这里可能指异域的蝴蝶。
蛮花：指边疆或异域的花卉。
鹡鸰：一种常见的小型鸟类，常用来象征亲情或友情。
坦斋夫子：可能是诗人的朋友或者尊称，坦斋可能是书房或人物的别称。
双鬓：两鬓，指头发两边。
星星：这里指斑白的头发，形容年老。
- 翻译
- 世事纷扰如风尘烟雾，不值得去听这些功名之事，不要以为封侯就比平民高贵。
年迈的目光看穿了新旧交替，思乡之情如同夜晚行经长短不同的亭子。
蜀鸟的鸣叫惊飞了胡蝶，十幅蛮地的花朵寄托着对鹡鸰的思念。
我还要向坦斋夫子诉说，最近两鬓已经斑白，岁月匆匆。
- 鉴赏
这首诗是南宋时期文学家华岳的作品，表达了诗人对世事变迁、人生无常的感慨，以及对亲情和友情的深切怀念。
"风烟世事不堪听，勿谓封侯胜白丁。" 这两句通过比喻的手法，将世间纷扰复杂的事情比作难以承受的风烟之声，同时提醒人们不要认为官居高位的人就一定幸福，因为平凡的百姓也有他们的安稳生活。
"老眼隔年新旧历，归心连夜短长亭。" 这两句描绘了诗人因年迈而看待世事的淡然态度，以及对家乡的深切思念。诗中提到的“老眼”和“隔年”表明时间流逝与岁月更迭，而“归心连夜短长亭”则是对远方家园的无尽思绪。
"一声蜀鸟惊胡蝶，十幅蛮花寄鹡鸰。" 这两句通过蜀鸟、胡蝶和蛮花等意象，表达了诗人对自然界变化的观察，以及他将内心的情感寄托于大自然之中。
"更向坦斋夫子道，近来双鬓已星星。" 这两句则是诗人向朋友坦斋表达自己的情感，同时提及自己年华老去，头发已经花白。
整首诗通过对自然界的描写和内心世界的抒发，展现了诗人深邃的情感和丰富的意境。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
寄刘叔骥兼索远斋伯瑞仲文叔鱼叔骥和叔太和送行诗
苕溪往来非不款，何山道场况非远。
如何著脚竟无缘，孤我平生看山眼。
刘郎生长在溪山，吸光饮绿岁月闲。
不惟人作晋宋样，更觉诗参简远间。
向来稍得相酬唱，别后阙然难屡枉。
况今结束事西浮，那可无诗道遐想。
远斋视我犹其子，伯仲视我乃其季。
傥能俱寄绝妙辞，更约髯参并表弟。
植梅一株于厅事之后招丞及明叔同观倪严二先辈送酒陈簿送茶因以成集
有竹似吾家，无梅觉欠花。
移将香索莫，来伴绿交加。
好事适馈酒，诗情仍得茶。
相过况非远，胜处莫令赊。