苕溪往来非不款，何山道场况非远。
如何著脚竟无缘，孤我平生看山眼。
刘郎生长在溪山，吸光饮绿岁月闲。
不惟人作晋宋样，更觉诗参简远间。
向来稍得相酬唱，别后阙然难屡枉。
况今结束事西浮，那可无诗道遐想。
远斋视我犹其子，伯仲视我乃其季。
傥能俱寄绝妙辞，更约髯参并表弟。
《寄刘叔骥兼索远斋伯瑞仲文叔鱼叔骥和叔太和送行诗》全文
- 注释
- 款：频繁。
道场：修行的场所。
孤：使...孤独。
刘郎：诗人自指或对友人的称呼。
吸光饮绿：比喻汲取自然的精华。
晋宋样：指晋宋时期文人的风格。
阙然：中断、空缺。
结束事：漂泊之事。
遐想：远方的想象或思念。
犹其子：如同对待自己的孩子一样。
伯仲：兄弟中的次序，这里指兄长。
表弟：亲戚关系中的小辈。
- 翻译
- 我在苕溪来往并非不频繁，更何况道场所在的山并不遥远。
为何到此却始终无缘相见，让我一生的赏山之眼感到孤独。
刘郎在此溪山中度过一生，享受着闲适的时光，汲取自然的精华。
他不仅人如晋宋时期的文人，诗歌更是深沉简约。
我们曾有短暂的交流，但分别后难以再频繁通信。
如今我漂泊西去，怎能没有诗篇寄托远方的思绪。
远斋视我如同亲子，而伯仲则视我为最小的弟弟。
如果能一起寄来绝妙的诗篇，还请邀请髯参和表弟一同参与。
- 鉴赏
这首宋诗是赵蕃赠给友人刘叔骥的作品，表达了诗人与刘叔骥之间的深厚友情以及对他的赞赏。首句“苕溪往来非不款”描绘了诗人与刘叔骥常在苕溪附近交往，关系亲密。接下来的“何山道场况非远”暗示了刘叔骥可能居住在山水之间，环境清幽。
“如何著脚竟无缘”表达了诗人遗憾未能常常见面，感叹缘分未至。诗人自比为“孤我平生看山眼”，意为自己一生中难得有这样欣赏山水的朋友。刘叔骥被赞为“吸光饮绿岁月闲”，形象地刻画了他的闲适生活和对自然的热爱。
“不惟人作晋宋样，更觉诗参简远间”赞美了刘叔骥不仅人品高洁，诗歌也具有晋宋诗人的风范，且富有简练深远的意境。诗人回忆过去与刘叔骥的诗词唱和，感叹别后难以再有频繁的交流。
“况今结束事西浮，那可无诗道遐想”表达了刘叔骥即将西行，诗人期待通过诗篇寄托思念之情。最后，诗人以长辈对晚辈的深情厚谊，希望刘叔骥能与其他友人一起寄诗回应，共享文学之乐。
整首诗情感真挚，语言流畅，既展现了诗人与友人的友情，又通过对刘叔骥的描绘，体现了他对高雅生活的向往和对诗歌艺术的追求。
- 作者介绍
- 猜你喜欢