中流有行舟，似亦得清致。
只恐乘舟人，未识月中意。
《桐庐暑夜》全文
- 拼音版原文全文
桐 庐 暑 夜 宋 /冯 坦 中 流 有 行 舟 ，似 亦 得 清 致 。只 恐 乘 舟 人 ，未 识 月 中 意 。
- 翻译
- 江心有一叶小舟，似乎也能感受到清幽的意境。
只是担心舟上的人，并不了解这月色中的深意。
- 注释
- 中流：江心，水流中央。
行舟：小舟。
清致：清幽的意境。
恐：担心。
乘舟人：舟上的人。
月中意：月色中的深意。
- 鉴赏
这首诗描绘了一个宁静的夜晚景象，诗人通过对自然美景的观察，抒发了自己的情感。"中流有行舟，似亦得清致"，这里的“中流”指的是河流的中心部分，“行舟”则是缓慢移动的小船，这两句表达了一种静谧和谐调的意境，好像小舟也能感受到水面的清澈与平静。
而接下来的"只恐乘舟人，未识月中意"则流露出诗人对他人的担忧。这里的“月中意”指的是诗人通过观察月亮所悟到的深远情感和哲理。诗人担心那些在船上的人可能无法领略这种超脱世俗的境界，未能理解诗人所表达的情怀。
整首诗通过对自然景物的描绘，以及诗人内心情感的抒发，展现了诗人深邃的意境和高洁的情操。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
与子坦子聿元敏犯寒至东园寻梅
北风吹人身欲僵，老翁畏冷昼闭房。
梅花忽报消息动，意气山立非复常。
二儿一孙奉此老，瘦藤夭矫凌风霜。
幽禽白颊忽满树，似与我辈争翱翔。
沟绝无声冻地裂，耿耿寒日青无光。
归来相视不得语，小榼一写鹅儿黄。