诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《新霁城南舟中夜兴》
《新霁城南舟中夜兴》全文
宋 / 陆游   形式: 七言律诗  押[先]韵

身是江湖不系船,雨馀随处一翛然。

浮云尽敛出青嶂,孤月徐升行碧天。

收网渔歌移别浦,隔城塔影落前川。

明朝闲就平洲饮,巾履追凉又一年。

(0)
拼音版原文全文
xīnchéngnánzhōuzhōngxīng
sòng / yóu

shēnshìjiāngchuánsuíchùxiāorán

yúnjìnliǎnchūqīngzhàngyuèshēngxíngtiān

shōuwǎngbiéchéngyǐngluòqiánchuān

míngcháoxiánjiùpíngzhōuyǐnjīnzhuīliángyòunián

注释
身:自己。
江湖:泛指广阔的世间或自由自在的生活。
不系船:比喻没有固定的生活或职业。
雨馀:雨后。
翛然:自由自在的样子。
浮云:象征变化无常的事物。
尽敛:全部消散。
青嶂:青山。
孤月:独自的月亮。
徐升:缓缓升起。
收网:结束捕鱼工作。
别浦:别的水湾。
隔城:远处的城市。
塔影:塔的倒影。
落前川:落在前面的河川。
明朝:明天。
闲就:悠闲地去做。
平洲:平坦的沙洲。
巾履:头巾和鞋子,代指日常生活。
追凉:寻找清凉。
又一年:新的一年的开始。
翻译
我就像一叶江湖上的无牵无挂的小舟,雨后随性漂泊。
乌云散去,露出青翠的山峦,孤独的月亮慢慢升起在碧蓝的天空中。
打鱼人唱着歌划向新的水湾,城外的塔影倒映在眼前的河流上。
明天我将悠闲地在平坦的沙洲上饮酒,再次享受夏日的清凉时光。
鉴赏

这首诗描绘了诗人身处江湖,如同不系缆绳的舟,随风飘荡,雨后心境悠然自得。诗人欣赏着雨后天空中浮云散去,露出青翠的山峦,月亮缓缓升起,映照在碧蓝的天际。远处渔歌响起,渔夫们收拾网具,塔影倒映在前川,增添了夜晚的静谧。诗人期待着明天在平洲悠闲地饮酒,享受凉爽的夜晚,仿佛在预祝新的一年的清凉时光。整体上,这首诗以自然景色为背景,表达了诗人闲适自在的生活态度和对未来的期待。

作者介绍
陆游

陆游
朝代:宋   字:务观   号:放翁   籍贯:越州山阴(今浙江绍兴)   生辰:1125—1210

陆游(1125年—1210年),字务观,号放翁,汉族,越州山阴(今绍兴)人,南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际,少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时,参加礼部考试,因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后,赐进士出身,历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职,因坚持抗金,屡遭主和派排斥。乾道七年(1171年),应四川宣抚使王炎之邀,投身军旅,任职于南郑幕府。
猜你喜欢

春日杂言十一首

兰也结根幽且深,若为容易出山林。
定知亦以香为累,不尔人于何处寻。

(0)

呈潘潭州十首

江边石上白皑皑,远对难分李与梅。
因是欲占春早晚,桃花一树有新开。

(0)

呈宜之兄八首

别来才一书,似若向兄疏。
逢人问江右,说兄不敢虚。

(0)

郊居秋晚五首

只道秋萧索,木犀能再开。
惊看倚修竹,便恐满苍苔。
花瘦非畴昔,香深有自来。
微吟真浪尔,细折为谁哉。

(0)

论诗寄硕父五首

我诗元不佳,病后日益退。
年来穷到骨,未可专诗罪。
故人周与施,爱我不我费。
岁晚短书稀,相望千里外。

(0)

闰月二十日离玉山八月到余干易舟又二日抵鄱

下水有放溜,溯流多哭滩。
人能等迟速,事岂病艰难。
返照千山赤,春风两鬓寒。
生平惯行役,无复漫悲酸。

(0)
诗词分类
客愁 写山 写鸟 亲情 音乐 宫怨 贬谪 相思 惜春 惜时 宴会 桃花 愤世嫉俗 怀才不遇 长江 松树 写风 写草
诗人
宋琬 张元干 谢薖 李希圣 柳永 林逋 李觏 朱彝尊 彭孙遹 萧纲 吴藻 陈邦彦 李流芳 皮日休 曹彦约 沈约 李峤 何绍基
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1