诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《寄别僧芝》
《寄别僧芝》全文
宋 / 贺铸   形式: 七言律诗  押[尤]韵

不见江南汤惠休,芝钱今也嗣风流。

烧香弄笔一生事,蹑屐佩囊千里游。

乞酒未还黄菊晚,拟诗初就碧云秋。

临高跂马君行矣,从此安期始欲愁。

(0)
拼音版原文全文
biésēngzhī
sòng / zhù

jiànjiāngnántānghuìxiūzhīqiánjīnfēngliú

shāoxiāngnòngshēngshìnièpèinángqiānyóu

jiǔwèiháihuángwǎn
shīchūjiùyúnqiū

língāojūnxíngcóngānshǐchóu

翻译
没见过江南的汤惠休,如今芝钱也继承了他的风雅。
他一生沉迷于烧香写字,足迹踏遍千里游历。
想向人乞酒赏菊已晚,刚构思出的诗篇正值秋意浓烈。
站在高处遥望你离去,从此我开始期待你的归来,因为你的离去让我感到忧愁。
注释
不见:未曾见到。
江南:指代江南地区。
汤惠休:历史人物,可能是一位文人。
芝钱:古代的一种货币或象征财富的东西。
嗣:继承。
风流:指文雅、风度。
烧香:焚香,可能指修行或创作时的习惯。
弄笔:摆弄笔墨,指写作。
一生事:一生的追求或事业。
蹑屐:穿着木屐行走。
佩囊:佩戴袋子,可能装着书籍或文具。
乞酒:向人讨要酒喝。
黄菊:秋季开花的菊花。
晚:时间已晚。
碧云秋:秋天的蓝天白云。
临高:站在高处。
跂马:骑马远眺。
君行矣:你已经离去。
从此:从这一刻起。
安期:古人名,这里可能代指汤惠休。
欲愁:即将感到忧愁。
鉴赏

这首诗是宋代诗人贺铸寄赠僧人芝的一首送别之作。首句“不见江南汤惠休”,表达了对友人汤惠休的怀念,暗示芝虽在江南,但未能相见,如同惠休一般。次句“芝钱今也嗣风流”则赞美芝继承了前人的风雅与才情。

第三句“烧香弄笔一生事”,描绘了僧人芝一生致力于书法和禅修的生活,形象生动。第四句“蹑屐佩囊千里游”进一步展现了他的游历广博,足见其志向远大。

第五、六句“乞酒未还黄菊晚,拟诗初就碧云秋”,通过黄菊和碧云的意象,描绘出秋日的景色,同时也暗含着送别的氛围,表达对友人离去的不舍和对未来的祝愿。

最后两句“临高跂马君行矣,从此安期始欲愁”,以“跂马”象征远行,表达诗人目送友人离去的场景,同时预示着自己因友人的离去而感到孤独和忧虑,流露出深深的离愁别绪。

总的来说,这首诗情感真挚,语言优美,既赞美了友人的才情与品格,又表达了诗人对友情的珍视和离别的感伤。

作者介绍
贺铸

贺铸
朝代:宋   字:方回   号:庆湖遗老   籍贯:卫州(今河南卫辉)   生辰:1052~1125

贺铸(1052~1125),北宋词人。字方回,又名贺三愁,人称贺梅子,自号庆湖遗老。汉族,祖籍山阴(今浙江绍兴),出生于卫州共城县(今河南辉县市)。出身贵族,宋太祖贺皇后族孙,所娶亦宗室之女。自称远祖本居山阴,是唐·贺知章后裔,以知章居庆湖(即镜湖),故自号庆湖遗老。贺铸长身耸目,面色铁青,人称贺鬼头,曾任右班殿直,元佑中曾任泗州、太平州通判。晚年退居苏州,杜门校书。不附权贵,喜论天下事。
猜你喜欢

新春词·其二

春风细拂绿波长,初过层城渡建章。

草色未迎雕辇翠,柳梢先学赭衣黄。

(0)

湖上晚归

江梅向腊雪初飞,莫向花前酒数稀。

为报玉堂批诏客,夜来乘月北山归。

(0)

白玉泉酒遗李端叔

第一荆州白玉泉,兰舟载与酒中仙。

且须捉住鲸鱼尾,恐怕醉来骑上天。

(0)

尝酒

病发搔来不满簪,一樽聊复洒烦襟。

只应从此欢心减,不及年年酒味深。

(0)

雨雪杂下·其二

楚江云暖冻未得,雪粒飘来著地稀。

恰似小园寒食后,梨花零乱雨中飞。

(0)

齐山晚归

饮散齐山晚,夕阳秋浦红。

不须鞭五马,十里听松风。

(0)
诗词分类
端午节 思念 友情 月亮 重阳节 人生 寒食节 悼念 赞美 中秋节 田园 山水 思乡 夏天 爱情 元宵节 母亲
诗人
南怀瑾 李根源 张其锽 李四光 陈布雷 任援道 陶博吾 顾学颉 陈迩冬 吴梅 仇亮 王冷斋 陈衡恪 邱清泉 陈柱 姜忠奎 吕志伊 田桐
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1