楚江云暖冻未得，雪粒飘来著地稀。
恰似小园寒食后，梨花零乱雨中飞。
《雨雪杂下·其二》全文
- 翻译
- 楚江上的云温暖但并未解冻，雪花稀疏地飘落下来。
就像寒食节后的小园子，梨花在雨中纷乱飞舞。
- 注释
- 楚江：古代泛指长江下游地区，这里指南方的江河。
冻未得：指江面虽然气温上升但仍未能完全融化冰雪。
雪粒：指雪花，因形容其小而称作雪粒。
寒食后：中国传统节日，清明节前一两天，禁烟火，此处形容时节。
梨花零乱：形容梨花散乱、飘落的样子。
雨中飞：梨花在雨中飘落的情景。
- 鉴赏
这首诗描绘的是楚江边冬日的景象，诗人以细腻的笔触捕捉到了一场罕见的雨夹雪的场景。"楚江云暖冻未得"，写出了江面上虽然云层温暖，但水尚未冻结，暗示了气候的微妙变化。接着，"雪粒飘来著地稀"，形象地描绘了雪花稀疏地从空中落下，落地即化的画面。
诗人将此景与寒食节后的梨花飘落相类比，"恰似小园寒食后，梨花零乱雨中飞"，赋予了这场雨雪以诗意。他巧妙地联想到春天的梨花，即使在雨中纷飞，也带有一种凄美和灵动。整体来看，这是一幅富有季节感和动态美的画面，展现了冬季与早春交接时独特的自然景观，透露出诗人对大自然细致入微的观察和感悟。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
晨起观雪
荒鸡号何多，邻犬吠愈悍。
初迷纸窗隙，旋失布衾暖。
呼童户先启，走报雪且满。
为言果羞明，若尔真待伴。
须臾起孩稚，次第及衰懒。
索衣乱襦裤，取酒忘濯盥。
试观尚零落，骋目迷间断。
青黄倏衰白，陵谷置平坦。
灞桥欠驴蹇，剡曲无棹短。
有兴不可乘，摅词讵能诞。
重九才四日尔风雨如此病卧殊亡聊小儿辈取酒饮予且索作诗强和渊明九日閒居一首
久不观陶诗，彷佛如前生。
忽此迫重九，意是渠所名。
我方卧病中，斋居忘昏明。
不知檐雨落，但觉奔涛声。
两儿绝可怜，弱者才五龄。
深悯乃翁惫，取酒前为倾。
岁月已如许，我衰难复荣。
但愿此可安，闾里无异情。
何必议徙居，终焉计将成。
连日风雨有怀沈仲良欧阳全真
满城风雨重阳近，此句岂惟时节咏。
古今凡历几诗人，独觉柯山有馀韵。
临川之谢东莱吕，往往怀潘用兹语。
我尝评此七字句，政似江边乌臼树。
去年此节虽凄凉，和诗有沈与欧阳。
今年愁绝不可道，三人各在天一方。