江梅向腊雪初飞，莫向花前酒数稀。
为报玉堂批诏客，夜来乘月北山归。
《湖上晚归》全文
- 翻译
- 江边的梅花正迎着初降的腊月雪花开放，不要在赏花时频繁饮酒。
为了告知那些在玉堂审阅圣旨的官员，我夜里将乘月色返回北山的家。
- 注释
- 江梅：江边的梅花。
腊雪：腊月的雪。
花前：花丛前。
酒数稀：少喝酒。
玉堂：古代宫殿中处理政务的地方。
批诏客：审阅圣旨的官员。
夜来：夜里。
乘月：趁着月光。
北山：北方的山。
- 鉴赏
这首诗描绘的是冬季江边梅花盛开的景象，梅花在腊月的雪中独自绽放，诗人提醒自己在欣赏美景时不要过于频繁地饮酒，以免影响清醒。他想象着那些在玉堂处理政务的官员，深夜批阅奏章后，他会趁着月色独自回到北山的居所。整首诗以湖上晚归为背景，寓含了诗人对简朴生活的向往和对公务之余宁静时光的珍视。郑獬的诗作风格清新，情感深沉，此诗展现了他淡泊名利的人生态度。
- 作者介绍
- 猜你喜欢