倚东风、画阑十二，芳阴帘幕低护。
玉屏翠冷梨花瘦，寂寞小楼烟雨。肠断处。
怅折柳柔情，旧别长亭路。年华似羽。
任锦瑟声寒，琼箫梦远，羞对彩鸾舞。文园赋。
重忆河桥眉妩。啼痕犹溅纨素。
丁香共结相思恨，空托绣罗金缕。春已暮。
纵燕约莺盟，无计留春住。伤春倦旅。
趁暗绿稀红，扁舟短棹，载酒送春去。
《摸鱼儿.西湖送春》全文
- 注释
- 倚东风：在春风中。
画阑十二：画有栏杆的十二阑干。
芳阴帘幕：繁花的阴影和帘幕。
玉屏翠冷：玉色屏风上的冷色调。
肠断处：内心极度悲伤之处。
折柳：古代习俗，折柳表示离别。
锦瑟：古乐器，音调哀怨。
彩鸾：彩色的鸾鸟，象征美好。
- 翻译
- 在春风中，倚靠在画有栏杆的十二阑干旁，繁花的阴影低垂，遮掩着帘幕。
玉色的屏风上，梨花显得清冷，小楼在烟雨中更显寂寥。
心中悲痛，如同折断的柳枝，想起在长亭的旧别，岁月如飞鸟般流逝。
任凭锦瑟的音调凄凉，琼箫的梦境遥远，不敢面对彩色的鸾鸟起舞。
再次回忆起河桥边的美丽容颜，泪痕还留在洁白的丝绢上。
丁香花象征着相思，空自寄托在精美的绣罗和金线中，春天已经接近尾声。
即使燕子和黄莺的约定也无法留住春天，我为春的消逝感到疲倦。
趁着稀疏的绿叶和凋零的红花，驾着小船，划着短桨，带着酒，送别春天离去。
- 鉴赏
这首宋词《摸鱼儿·西湖送春》是陈允平所作，描绘了春天即将消逝，词人在西湖边依依惜别的情景。开篇"倚东风、画阑十二，芳阴帘幕低护"，以春风、画栏和垂帘幕，营造出一种幽静而略带凄清的氛围。"玉屏翠冷梨花瘦，寂寞小楼烟雨"，通过描绘梨花的憔悴和小楼的孤独，表达了词人内心的孤寂。
"肠断处。怅折柳柔情，旧别长亭路"，借折柳寓离别之苦，唤起词人对往昔分别的回忆。"年华似羽"，感叹时光如飞，青春易逝。接下来的句子，词人借音乐和梦境表达对过去的追忆与现实的无奈，"锦瑟声寒，琼箫梦远"，"羞对彩鸾舞"，流露出对美好时光不再的感慨。
"文园赋。重忆河桥眉妩"，提及文人墨客的才情和河桥边女子的美丽，进一步深化了词人的怀旧之情。"啼痕犹溅纨素"，暗示着女子的离愁。"丁香共结相思恨"，以丁香象征愁绪，加深了词人的情感深度。
"春已暮。纵燕约莺盟，无计留春住"，直接点明春天将尽，即使有燕子和黄莺的约定，也无法挽留春光。最后，词人以"伤春倦旅"收束，表达出在旅途中因伤春而产生的疲惫感，决定乘舟载酒，与春光一同离去，寄托了深深的惜春之情。
整体来看，这首词情感深沉，语言优美，通过对西湖春色的描绘，展现了词人对流逝时光的深深惋惜和对过往美好记忆的怀念。
- 作者介绍
-
陈允平
陈允平，字君衡，一字衡仲，号西麓，宋末元初四明鄞县（今浙江宁波市鄞县）人。生卒年俱不确定，前人认为“把陈允平的生年定在宁宗嘉定八年到十三年之间（1215-1220）比较合理”，“卒年疑在元贞前后，与周密卒年相去不远”，暂依之。少从杨简学，德祐时授沿海制置司参议官。有诗集《西麓诗稿》，存诗86首，《全宋诗》另从《永乐大典》辑3首，从《诗渊》辑50首，共计139首。有词集《日湖渔唱》和《西麓继周集》，各存词86首和123首，还有5首有调名而无词，《全宋词》无另辑者，共计209首。朝代：宋 字：君衡 号：西麓 籍贯：宋末元初四明鄞县（今浙江宁波市鄞县） 生辰：1215-1220
- 猜你喜欢
小妇吟
小妇欲入门，隈门匀红妆。
大妇出门迎，正顿罗衣裳。
门边两相见，笑乐不可当。
夫子于傍聊断肠，小妇哆㖷上高堂。
开玉匣，取琴张。陈金罍，酌满觞。
顾言两相乐，永与同心事我郎。
夫子于傍剩欲狂，珠帘风度百花香。
翠帐云屏白玉床，啼鸟休啼花莫笑，女英新喜得娥皇。
伤河龛老人
老人甲子难计论，耳中白毛三十根。
钓鱼几年如一日，船舷数寸青苔痕。
人生性命必归止，精魂伤夫向流水。
月如钩在轮影中，风似人来?声里。
蒲叶高低没钓矶，破舟仍系绿杨枝。
水流不为人流去，鱼乐宁知人乐时。
土龛门前一行柳，独引青丝织鱼笱。
柳花漠漠飞复飞，鱼笱如今落谁手。
余嗟老人多悲辛，老人昔日伤几人。
人情相掩且相叹，不喜河头秋与春。