诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《归国遥·其三》
《归国遥·其三》全文
唐 / 韦庄   形式: 词  词牌: 归国谣

春欲晚,戏蝶游蜂花烂熳。

日落谢家池馆,柳丝金缕断。

睡觉绿鬟风乱,画屏云雨散。

闲倚博山长叹,泪流沾皓腕。

(0)
注释
春欲晚:春天即将过去。
戏蝶游蜂:蝴蝶和蜜蜂在花间嬉戏。
谢家池馆:指谢家的庭院,这里代指诗人的居所。
柳丝金缕断:形容柳条在风中摇曳,像断了的金色丝线。
睡觉:睡醒。
绿鬟:女子青黑色的头发。
画屏云雨散:画有云雨图案的屏风上的景象消散,象征梦境或情感的消逝。
博山:古代一种香炉的形状,像传说中的蓬莱仙山。
皓腕:洁白的手腕,常用来形容女子的手臂。
翻译
春色渐晚,蝴蝶和蜜蜂在繁花中嬉戏。
夕阳下,谢家的池塘和馆舍显得格外静谧,柳条如金丝般飘摇断裂。
醒来时,我绿色的发髻因风吹而凌乱,画屏上的云雨景象也已消散。
闲来无事,我倚着博山(香炉)长长叹息,眼泪湿润了皓白的手腕。
鉴赏

这首诗描绘了一幅春日闲适的画面,充满了对自然美景的细腻描写和内心情感的深沉流露。

“春欲晚”三字,简洁地勾勒出时序的转换与季节的尾声,给人以淡淡的忧伤感。接下来的“戏蝶游蜂花烂熳”,则生动地展示了春天末期花朵盛开的情景,其中“烂熳”一词形容花朵的繁盛与热烈,令人联想到了无数蝴蝶、蜜蜂在花间穿梭,展现出生命力与活力的画面。

“日落谢家池馆”一句,以日落为背景,描绘了一个宁静的私家园林景象。“柳丝金缕断”则是对这一景象中细节的刻画,轻柔的柳絮如同金线般飘散,给人以清新脱俗之感。

“睡觉绿鬟风乱”一句,通过对室内景象的描绘,展示了诗人在春日午后的悠闲生活。其中“绿鬟”指的是窗外的树叶或竹叶随风摇曳,“风乱”则增添了一种自然界动静结合的氛围。

紧接着,“画屏云雨散”一句,通过对室内装饰的描写,诗人在室内感受到的春日天气变化。这里的“画屏”可能是挂着山水画的屏风,而“云雨散”则表达了外面天气的微妙变化。

最后,“闲倚博山长叹,泪流沾皓腕”一句,诗人在闲适中感慨于时光易逝,心中涌起不尽的感伤。这里的“博山”可能是指室内的装饰品或诗人的所思之地,“长叹”表达了诗人的深沉感慨,而“泪流沾皓腕”则直接展示了诗人内心的悲凉与无奈。

整首诗通过对春日景象的描写,抒发了诗人对于时光流逝、生命易逝以及归乡之情的深沉感慨。诗中所表现出的意境和情感是非常丰富且细腻的,体现了古典诗词在表达个人情怀方面的独到之处。

作者介绍
韦庄

韦庄
朝代:唐   字:端己   籍贯:长安杜陵(今中国陕西省西安市附近)   生辰:约836年- 约910年

韦庄(约836年—约910年),字端己,汉族,长安杜陵(今中国陕西省西安市附近)人,晚唐诗人、词人,五代时前蜀宰相。文昌右相韦待价七世孙、苏州刺史韦应物四世孙。韦庄出身京兆韦氏东眷逍遥公房。早年屡试不第,直到乾宁元年(894年)年近六十时方考取进士,任校书郎。李询为两川宣瑜和协使时,召韦庄为判官,奉使入蜀,归朝后升任左补阙。天复元年(901年),韦庄入蜀为王建掌书记,自此终身仕蜀。
猜你喜欢

题方氏绿野园三首·其一

佳景环深院,开门远俗邻。

径幽通鸟雀,溪迥隔风尘。

客过宜樽酒,时来与物春。

好风为我至,萧散足怡神。

(0)

梦神人曰公当以是字名庵觉来赋是庵诗

审是须防自是偏,四通八达路平平。

伊周孔孟是心一,尧舜汤文是道传。

善恶正邪书里月,行藏用舍性中天。

圣贤万语千言订,个字来从太极先。

(0)

饯永丰易丞赴庾檄

世道圆通更直方,松阴庭院亦声光。

眼明英簜公题品,身入芙蓉婉赞襄。

田里叹愁从此达,公私幽枉待君扬。

更烦好斡东君造,一道奸贪凛雪霜。

(0)

次令衿游玉壶高咏十绝·其五小雨垂帘就寝

篆香如雾细萦帘,始信壶中别有天。

客舍黄粱今熟否,邯郸无梦梦游仙。

(0)

和唐寿隆上元五首·其一

满城和气在春台,玉漏沉沉铁锁开。

明月谁知千里共,华灯同照万人来。

市桥渐涨丰容柳,江路犹残的皪梅。

欲与先生拚醉赏,未须归去隐蒿莱。

(0)

奉和御制读隋书·其三

子盖怀英断,南荒久驻留。

清通承眷奖,恭顺望巡游。

异宠荣乡党,丹诚破寇仇。

边民思旧爱,刻石在西州。

(0)
诗词分类
寒食节 悼念 赞美 中秋节 田园 山水 思乡 夏天 爱情 元宵节 母亲 战争 劳动 励志
诗人
岑文本 管道升 义净 宋齐丘 刘将孙 廖融 尤棐 李林甫 陈澧 鲍桂星 灵澈 孙觉 潘之恒 李光地 崔遵度 丰稷 司马相如 李显
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1