吴国生如梦，幽州死未寒。
金闺诗卷在，玉案道书闲。
苦雾蒙丹旐，酸风射素棺。
人间无葬地，海上有仙山。
《女道士王昭仪仙游词》全文
- 翻译
- 吴国的人生仿佛一场梦境，幽州的死亡还未冷却。
金闺中的诗歌卷仍在，玉案上的道书空闲无用。
苦涩的雾气笼罩着红色的灵柩，凄凉的风吹过白色的棺木。
世间已无安葬之地，唯有海上仙山遥不可及。
- 注释
- 吴国：指古国吴，这里可能象征着逝者曾经的生活背景。
幽州：古代行政区划，此处可能暗示逝者亡故之地。
金闺：富贵人家的内室，代指贵妇人的居所。
玉案：精致的书案，常用于读书或修行。
丹旐：红色的丧幡，表示丧事。
素棺：白色的棺材，象征朴素或哀悼。
葬地：墓地，安葬之处。
仙山：神话中长生不老的地方，象征理想或超脱。
- 鉴赏
这首诗是宋末元初时期的诗人汪元量所作，名为《女道士王昭仪仙游词》。从艺术风格上看，这是一首借用仙境描写现实哀艷之情的诗句，表达了诗人对逝去美好时光的追忆和对现实无尽哀愁的情感。
"吴国生如梦，幽州死未寒。" 这两句通过对比手法，将主角色的生命历程描绘得恍惚若梦，生与死之间仿佛没有明显的界限，给人以一种宿命感和悲凉感。
"金闺诗卷在，玉案道书闲。" 这两句则是对女道士王昭仪仙游生活的一种描绘，她或许拥有高雅的物质享受，如金闺、玉案，以及文学修养，但这些都无法掩盖她的内心世界的寂寞和悠长。
"苦雾蒙丹旐，酸风射素棺。" 这两句通过对自然景象的描写，传达了诗人对于逝去岁月的无尽哀愁，以及对生离死别的深刻感慨。丹旐即仙山之上的云雾，而这里却被苦雾所蒙蔽，显得凄凉；素棺则是白色的棺木，被酸风射击，更增添了悲凉。
"人间无葬地，海上有仙山。" 这两句表达了一种超脱世俗的愿望。在诗人的笔下，现实世界已经没有安葬之所，只能向往于海上的仙山，以求得精神的解脱和永恒。
整首诗通过对比与象征的手法，将现实与幻想、生死与永恒交织在一起，展现了诗人深沉的情感世界以及对美好事物无尽的追寻。
- 作者介绍
-
汪元量
汪元量（1241～1317年后），南宋末诗人、词人、宫廷琴师。字大有，号水云，亦自号水云子、楚狂、江南倦客，钱塘（今浙江杭州）人。咸淳（1265年～1274年）进士。南宋度宗时以晓音律、善鼓琴供奉内廷。元军下临安，随南宋恭帝及后妃北上。留大都，侍奉帝后。时文天祥因抗元被俘，囚禁狱中，汪元量不顾个人安危，常去探望，两人以诗唱和，互相激励，结下了深厚情谊。朝代：宋
- 猜你喜欢
题徐参议画轴三首·其二赤壁图
乌林赤壁事已陈，黄州赤壁天下闻。
东坡居士妙言语，赋到此翁无古人。
江流浩浩日东注，老石轮囷饱烟雨。
雪堂尚在人不来，黄鹄而今定何许。
此赋可歌仍可弦，此画可与俱流传。
沙埋折戟洞庭岸，访古壮怀空黯然。
送魏倅
俗士不闻道，利欲熏其心。
阳浮外酬酢，中有机阱深。
宛陵有君子，殊不同今人。
矫矫鹓鹭姿，入俗不受尘。
挹之淡于水，即之暖如春。
笔端奏金石，妙处无新陈。
念我久顿挫，晚岁乘朱轮。
烹鲜易以扰，御黠难使驯。
赖有贤贰车，一心同抚循。
遂于吏事外，拂拭绿绮琴。
为我肯属耳，领会山水音。
持此定交契，愈久情愈亲。
东风二月初，梅花照溪津。
语别一杯酒，莫辞十分斟。
聚散亦常事，岂必含酸辛。
重念发种种，不禁忧患侵。
君今入观阙，我亦返山林。
行藏异涂辙，何日再盍簪。
所蕴勿卷怀，朝廷须世臣。