乌林赤壁事已陈，黄州赤壁天下闻。
东坡居士妙言语，赋到此翁无古人。
江流浩浩日东注，老石轮囷饱烟雨。
雪堂尚在人不来，黄鹄而今定何许。
此赋可歌仍可弦，此画可与俱流传。
沙埋折戟洞庭岸，访古壮怀空黯然。
《题徐参议画轴三首·其二赤壁图》全文
- 翻译
- 乌林和赤壁的往事已成历史，黄州赤壁更是闻名天下。
苏东坡先生的才情横溢，他的赋在此地无人能及古人。
长江滔滔东流不息，古老的石头经风雨侵蚀，饱受烟雨洗礼。
雪堂依旧，却空无一人，如今的黄鹄又在哪里呢？
这首赋可以吟唱，也可以配乐，这幅画也能长久流传。
沙土掩埋了赤壁战场的断戟，探访古迹的豪情只能空自感慨。
- 注释
- 乌林：古代地名。
赤壁：著名的古战场。
东坡居士：苏轼的别号。
赋：古代文体。
轮囷：弯曲的样子。
烟雨：形容风雨。
雪堂：苏轼在黄州的居所。
黄鹄：传说中的仙鸟。
此赋：指苏轼的《念奴娇·赤壁怀古》。
此画：可能指描绘赤壁之战的画作。
折戟：折断的兵器。
洞庭岸：洞庭湖边。
壮怀：豪迈的情感。
黯然：沮丧或失落的心情。
- 鉴赏
这是一首描绘赤壁之美的诗歌。开篇“乌林赤壁事已陈，黄州赤壁天下闻”，诗人通过这两句点明了主题，指出赤壁之战早已成为历史，而黄州赤壁则因苏轼（东坡居士）的《赤壁赋》而广为人知。接下来，“东坡居士妙言语，赋到此翁无古人”，诗人赞美苏轼的文笔，在描述赤壁时达到了前所未有的高度。
“江流浩浩日东注，老石轮囷饱烟雨”两句生动地描绘了赤壁附近的自然景观。浩瀚的长江水向东奔腾，而岸边的古老岩石则似乎已经融入了烟雨之中，显得既庄严又神秘。
“雪堂尚在人不来，黄鹄而今定何许”表达了诗人对于苏轼昔日居所（雪堂）的怀念与对现实的感慨。黄鹄是传说中的仙鸟，此处用以比喻苏轼的高洁和不为世俗所染，然而现在连这仙鸟般的人物也无从追寻。
“此赋可歌仍可弦，此画可与俱流传”则表明了诗人对于徐参议画作的高度评价，不仅文字描述美轮美奂，而且画作本身也是传世之宝，能够与时光一同流传。
最后，“沙埋折戟洞庭岸，访古壮怀空黯然”两句则转向了对历史遗迹的追寻与感慨。长江之滨的沙土掩埋着古战场的遗迹，诗人在此地游历，不禁心生壮志，但最终却只能感到一阵空虚和黯淡。
总体而言，这首诗不仅赞美了苏轼的文学成就和徐参议的绘画技艺，更通过对赤壁历史与自然景观的描摹，抒发了诗人对于历史、文化传承以及个人情怀的深刻感悟。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
林叔和见访道旧感叹因以为赠
与子异州壤，取友四十年。
狂心早探索，出语乾道前。
向来朱建安，拊手笑渊源。
小心承父昆，刻意希回骞。
不求垄断登，有路直如弦。
计其所不为，敌富逾百千。
众骏跨险远，独鹄超渺绵。
谓当共骖服，可以争联翩。
谁知竟大谬，寸影孤云边。
南省无姓名，俛眉自愁煎。
家蔬仅掩豆，野蝗来蔽天。
过我城西隅，相视各华颠。
寒菊已收花，枯井未回泉。
人生寓地上，蚁垤交折旋。
中间较得失，区区等浮烟。
喜君佳儿侄，放笔追奔川。
许身若卧龙，斩蛟透重渊。
所虞气力豪，未受规矩镌。
过翁非止肖，奕世始称贤。
从今掩蓬荜，同赋归来篇。
《林叔和见访道旧感叹因以为赠》【宋·叶适】与子异州壤，取友四十年。狂心早探索，出语乾道前。向来朱建安，拊手笑渊源。小心承父昆，刻意希回骞。不求垄断登，有路直如弦。计其所不为，敌富逾百千。众骏跨险远，独鹄超渺绵。谓当共骖服，可以争联翩。谁知竟大谬，寸影孤云边。南省无姓名，俛眉自愁煎。家蔬仅掩豆，野蝗来蔽天。过我城西隅，相视各华颠。寒菊已收花，枯井未回泉。人生寓地上，蚁垤交折旋。中间较得失，区区等浮烟。喜君佳儿侄，放笔追奔川。许身若卧龙，斩蛟透重渊。所虞气力豪，未受规矩镌。过翁非止肖，奕世始称贤。从今掩蓬荜，同赋归来篇。
https://www.fglrt.com/shici/upY4xBN.html