诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《和库部李员外秋夜寓直之作》
《和库部李员外秋夜寓直之作》全文
唐 / 宋之问   形式: 排律  押[鱼]韵

相庭贻庆远,才子拜郎初。

起草徯仙阁,焚香卧直庐。

更深河欲断,节劲柳偏疏。

气耿凌云笔,心摇待漏车。

叨荣厕俦侣,省己恧空虚。

徒裴阳春和,难参丽曲馀。

(0)
拼音版原文全文
yuánwàiqiūzhízhīzuò
táng / sòngzhīwèn

xiāngtíngqìngyuǎncáibàilángchū
cǎoxiānfénxiāngzhí

gèngshēnduànjiéjìnliǔpiānshū
gěnglíngyúnxīnyáodàilòuchē

dāoróngchóushěngkōng
fěiyángchūnnáncān

注释
相庭:家族门第。
贻庆:传递福泽。
才子:有才华的年轻人。
拜郎:指初入仕途,担任郎官。
起草:撰写文稿。
徯仙阁:期待进入更高层次的官署,比喻仙境般的职位。
焚香:古人静心或祭祀时的举动,这里指静心工作。
直庐:值班住宿的地方,古代官员值夜班的处所。
更深:夜深的时候。
河欲断:形容夜深人静,一切似乎都静止了。
节劲:坚韧不拔的节操。
柳偏疏:用稀疏的柳树比喻周围人少或环境清冷。
气耿:正气凛然。
凌云笔:比喻文笔雄健,有高远的志向。
心摇:心情不平静。
待漏车:等待上朝的官员,漏指古代计时工具,待漏即等待上朝时间。
叨荣:承受荣耀。
厕俦侣:置身于同事、朋友之中。
省己:自我反省。
恧:惭愧。
空虚:自感知识或能力不足。
徒裴:空有,白白地享有。
阳春和:温暖和谐的环境,比喻良好的社会或工作环境。
难参:难以参与或达到。
丽曲馀:优美的音乐或文学作品的余韵。
翻译
家族传承福泽绵长,才华横溢的公子初入仕途。
从起草文书期待仙境楼阁,到焚香静卧在值夜的官舍。
夜深时河水仿佛要断流,节操坚贞如稀疏挺立的柳枝。
正气凛然犹如凌云之笔,心情忐忑如同等待朝会的官员。
荣幸能与同僚为伴,反省自己却感到学识空虚。
虽享有荣华置身于和谐之中,却难以参与创作美妙乐曲的余音。
鉴赏

这首诗描绘了一种静谧而又略带哀愁的秋夜景象。诗人通过对自然环境的细腻描写,表达了自己内心的平和与孤独感。

"相庭贻庆远,才子拜郎初。起草徯仙阁,焚香卧直庐。" 这几句讲述了诗人与友人的交往,以及他们共同的文学爱好和高洁的情操。这里的“相庭”指的是邻近的庭院,表明诗人与朋友之间的亲密关系。“贻庆远”则是指互相祝愿长久的幸福。接着,“才子拜郎初”展现了年轻有为的文人对前辈文学大家的敬仰之情。"起草徯仙阁,焚香卧直庐" 描述诗人在一个清幽的书房里,通过焚香来净化心灵,以准备写作。

"更深河欲断,节劲柳偏疏。气耿凌云笔,心摇待漏车。" 这部分则是对夜晚景色的描绘。“更深”表明时间的流逝和夜的加深,而“河欲断”则形象地表达了夜色中水流声的微弱与断续感。"节劲柳偏疏" 描述秋天树木凋零的景象,树枝在月光下显得更加单薄和孤寂。接下来,“气耿凌云笔”表达了诗人内心中充满激情,想要跃然纸上的愿望,而“心摇待漏车”则透露出诗人期待夜深人静时刻,以便于专注写作。

"叨荣厕俦侣,省己恧空虚。徒裴阳春和,难参丽曲馀。" 这几句流露出了诗人的自省之情。“叨荣”指的是回味往昔的荣耀,而“厕俦侣”则是对过去交游的怀念。"省己恧空虚" 表达了诗人对于自己过往成就感到不足和内心的空虚感。最后,“徒裴阳春和,难参丽曲馀”则是在表达即使外界看似平静如同春日的温暖,但个人却难以真正融入其中,对于那些华美而复杂的情感和事物感到困惑。

整首诗通过对夜晚自然景色的细腻描写,反映了诗人内心世界的宁静与孤独,以及对于文学创作的渴望和自我省察的深刻情感。

作者介绍
宋之问

宋之问
朝代:唐   字:延清   籍贯:汾州(今山西汾阳市)   生辰:约656 — 约712

宋之问(约656 — 约712),字延清,名少连,汉族,汾州(今山西汾阳市)人,初唐时期的诗人,与沈佺期并称“沈宋”。唐高宗上元二年(675),进士及第,当时掌握实权的是武则天,富有才学的宋之问深得赏识,被召入文学馆,不久出授洛州参军,永隆元年(681), 与杨炯一起进入崇文馆任学士。与陈子昂、卢藏用、司马承祯、王适、毕构、李白、孟浩然、王维、贺知章称为仙宗十友。 
猜你喜欢

望瞿塘峡

万古瞿塘峡,犹存禹凿痕。

岷峨驱众水,滟滪没孤根。

云黑树含雨,祠荒鸦噪昏。

悲凉瀼西地,三叹相营魂。

(0)

余夫人挽词

弱岁承蘋藻,慈和内政惇。

辛勤立门户,寿考见曾孙。

宠秩官封贵,徽音琬琰存。

新阡卜何许,当可万家屯。

(0)

舟泊宜都

二年峡内厌羁束,此日江湖欣渺茫。

烱烱晴鸥明晚色,悠悠残日动波光。

远眸尽处即他境,叠嶂痕边仍旧乡。

自是望乡须泪落,不缘风树使心伤。

(0)

咏种菊

手种篱边菊,秋来亦自开。

惊蝶翩翩舞,雄蜂去复来。

(0)

又次韵五首·其一

建溪南去自悠悠,溪上愁思逐水流。

欲寄平安数行字,秋鸿飞不到炎州。

(0)

七月二日大风作一昼夜方止土人云此风潮信也三首·其一

风不终朝闻老氏,撼山今既一期馀。

得非造化誇能事,要使人无尽信书。

(0)
诗词分类
应制 离愁 伤春 忆昔 闺思 黄河 访友 劝勉 喜悦 竹子 客愁 写山 写鸟 亲情 音乐 宫怨 贬谪 相思
诗人
郑用锡 何乔新 何中 龚敩 冯时行 谢与思 敦敏 郑岳 李正民 李中 徐照 乃贤 管讷 张仲深 沈明臣 卢琦 廖行之 方仁渊
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1