马转栎林山鸟飞，商溪流水背残晖。
行人几在青云路，底事风尘犹满衣。
《次青云驿》全文
- 拼音版原文全文
次 青 云 驿 唐 /蒋 吉 马 转 栎 林 山 鸟 飞 ，商 溪 流 水 背 残 晖 。行 人 几 在 青 云 路 ，底 事 风 尘 犹 满 衣 。
- 注释
- 栎林：栎树成林的地方，可能指代偏远的山区。
商溪：地名，可能是河流的名字。
残晖：夕阳的余光。
青云路：比喻仕途或高尚的境地。
风尘：这里指世俗的纷扰或旅途中的尘土。
- 翻译
- 马儿穿过栎树林，山鸟翩翩起舞，商溪的流水倒映着落日余晖。
行走在青云之路上的人们，为何身上还沾染着尘土？
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅边塞风光的画面，诗人通过对自然景物的细腻描写，表达了自己旅途中的感慨和对远方的眷恋。
"马转栎林山鸟飞"一句，以动态的视角捕捉到马儿在栎林间穿梭，以及山间鸟儿起飞的情景，展现出一种生机勃勃的边塞生活图景。
"商溪流水背残晖"则描绘了黄昏时分，商溪的流水似乎与天空最后一抹余晖背离，营造了一种静谧而又略带哀愁的情调。
接下来的"行人几在青云路"表明诗人自己正处于旅途之中，行走在那高远的青云之路上，这里的“几”字用得恰到好处，既表达了时间上的不确定，也映射出诗人内心的孤独与茫然。
最后"底事风尘犹满衣"一句，则透露出诗人的衣服上还沾染着旅途中的风尘，这不仅是对现实环境的一种描写，更蕴含了诗人对于世俗纷争、尘世烦恼的无奈和感慨。
整首诗通过对自然景物的细腻描绘，巧妙地将个人情感与大自然融为一体，展现了一种超脱世俗、向往远方的情怀。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
绣衣郭公询知郡博高君善诲诸生略无责报之意因大书仁寿二字嘉之予赋一律用张其美云
侍御多能笔似椽，特书仁寿为君贤。
吴兴遗教尊胡瑗，太学诸生仰郑虔。
齑饭每甘心有乐，束脩频却橐无钱。
愿言终始全清节，应享声名过百年。
赋竹坡
旁邻异花多绕屋，慢紫妖红眩人目。
如渑美酒花下倾，歌舞朝朝看不足。
君家美竹缘坡生，萧森却似筼筜谷。
骚人墨客争款门，好事日题诗一束。
山阴高致世讵知，旁邻举手休揶揄。
颠风恶雨一夕至，芳菲狼籍成嗟吁。
此君节操祗自如，雪霜纵遇那能欺。
幅巾藜丈久可傍，笔床茶灶长相随。
我记扁舟昔相过，醉向沙头竹根卧。
君时宦游闽海间，竟日孤吟复谁和。
今同远客心欲摧，旧径芜没何时开。
春雨遥知子孙长，秋风不报平安来。
山堂忽闻诏许归，满引竹叶歌竹枝。
到家截取一二管，请君持献伶伦吹，九苞彩凤当来仪。