诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《新正》
《新正》全文
唐 / 方干   形式: 五言律诗  押[真]韵

筚门惆怅内,时节暗来频。

每见新正雪,长思故国春。

云西斜去雁,江上未归人。

又一年为客,何媒得到秦。

(0)
注释
筚门:简陋的门,常指贫寒之家。
惆怅:伤感,失意。
时节:季节,时间更迭。
暗来频:不经意间频繁到来。
新正:新年正月。
雪:这里指新年的雪景。
长思:长久思念。
故国春:故乡的春天,也暗含对故国的怀念。
云西:云向西边。
斜去雁:大雁向西边斜飞,象征离别与远行。
江上:江面。
未归人:未能归家的人,此处指诗人自己。
又一年:又过去了一年。
为客:作为客居他乡之人。
何媒:何种方式或机会。
得到秦:到达秦国,这里借指回到家乡或故国,因秦地常代指中国或故乡。
翻译
简陋门户内愁绪满怀,时节更替悄然频至。
每逢新年瑞雪飘落,总让人深深怀念故国之春。
云向西天大雁斜飞,江面之上还有未归的旅人。
又一年身为异乡客,何方媒介能让我归至秦地。
鉴赏

这首诗描绘了诗人对故乡的深切思念和对时光流逝的无奈感受。开篇“筚门惆怅内,时节暗来频”两句,通过描述门外的寂静与时间的匆匆流逝,表达了诗人心中的孤独与忧郁。

接着,“每见新正雪,长思故国春”两句,则是诗人在新年到来之际,看到洁白的雪花,不禁想起远方故乡的春天,那里或许已经是生机勃勃、万物复苏的景象。这种对比更加深化了诗人的乡愁。

“云西斜去雁,江上未归人”两句,通过描写天边飞去的大雁和未能返回家园的人,增添了一份旅行者或远行者的孤独感和对归途的渴望。这里的“云西斜去雁”象征着远方的讯息,而“江上未归人”则是诗人自身处境的写照。

最后,“又一年为客,何媒得到秦”两句,表达了诗人在异乡漂泊,又迎来了新的一年,却不知如何才能回到心中的秦地(古称陕西一带为“秦”)。这里的“何媒”强调了归途之难和对家乡的渴望。

整首诗通过对自然景物的描写和内心情感的抒发,展现了诗人深沉的思乡之情和时光流逝的哀愁。

作者介绍
方干

方干
朝代:唐   号:玄英   籍贯:睦州青溪(今淳安)   生辰:809—888

方干(836—903),字雄飞,号玄英,门人私谥曰玄英先生。睦州青溪(今浙江淳安)人。为人质野,喜凌侮。每见人设三拜,曰礼数有三,时人呼为“方三拜”。徐凝一见器之,授以诗律。唐宪宗元和三年举进士。钱塘太守姚合视其貌陋,缺唇,卑之。懿宗咸通中,隐居会稽镜湖。有诗集。
猜你喜欢

秋祀长陵斋宿作

县寮严祀事,襆被出东城。

薄暮炎歊静,高天象纬明。

汉陵秋草暗,秦树露蝉鸣。

俛仰千年下,那堪客思生。

(0)

风树亭临江经历潘德全进士其父葬海宁之彭坡待制赵仲睦为书树亭赋二绝·其二

墨妙谁题枫树亭,翰林待制有仪型。

九原含笑应无憾,更待焚黄换刻铭。

(0)

次荔支韵赋·其三

磊落华堂火齐肥,佳人争比茜红衣。

琼枝笑把银瓶插,绝胜春红粲晓晖。

(0)

樵闲为萧绍宗赋

之子采樵何所之,樵闲倚石复移时。

忽逢莺语思求友,偶值仙人还看棋。

山中乱云如雪屋,松下清风多紫芝。

袖有长书君莫上,祗今且可醉吟诗。

(0)

怀海北张指挥

韶阳深窈窕,海北郁岧峣。

冬热蕉衫薄,晴寒海族骄。

辕门歌画一,城角动招摇。

想见张公子,椰浆日几瓢。

(0)

读五贤传偶成五首·其四咏陆云

笑疾故自佳,吾以全吾天。

况识墓中人,飘飘喜谈玄。

浚仪有画像,名亚卓鲁贤。

胡不传循吏,而以权门愆。

自非东海恩,难雪成都冤。

大笑落水时,流风至今传。

(0)
诗词分类
中秋节 田园 山水 思乡 夏天 爱情 元宵节 母亲 战争 劳动 励志 清明节 老师 冬天 边塞
诗人
刘昚虚 李季兰 赵徵明 仲子陵 陈慥 王庭珪 刘子翬 熊禾 麹信陵 常楚老 李澣 窦弘余 道潜 黄炎培 丰子恺 朱光潜 唐弢 陆轸
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1