去时岸树日犹明，归到州桥月已升。
水与天争一轮玉，市声人语两街灯。
迎来送往须成雪，索笔题诗砚欲冰。
净洗红尘烦碧酒，倦来不觉睡腾腾。
《迓使客夜归四首·其一》全文
- 注释
- 去时：离开的时候。
岸树：岸边的树木。
日犹明：太阳仍然明亮。
归到：回到。
州桥：州府的桥。
月已升：月亮已经升起。
水与天：水面与天空。
一轮玉：一轮皎洁的月亮。
市声人语：市场声音和人声。
两街灯：两旁的街灯。
迎来送往：频繁的接待和送别。
须成雪：像雪一样多。
索笔：取笔。
题诗：题写诗歌。
砚欲冰：砚台里的墨汁几乎要结冰。
净洗：洗净。
红尘：世俗尘埃。
烦：烦扰。
碧酒：清酒。
倦来：疲倦时。
睡腾腾：熟睡的样子。
- 翻译
- 离开时岸边的树木还沐浴在阳光下，等回到家州桥上月亮已经升起。
水面与天空争夺同一轮皎洁的月亮，市场喧嚣和人声交织，两街灯火通明。
迎接送往的人潮如同积雪般密集，我取笔题诗，砚台里的墨汁几乎要结冰。
用清酒洗净世俗的尘埃，疲倦之时不知不觉沉沉入睡。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位迓使客在夜晚归来的情景。诗人巧妙地运用了对比和象征，创造出一幅生动的画面。
"去时岸树日犹明，归到州桥月已升" 这两句通过时间的推移，展示了日与月交替的美丽景象，表达了旅途中光阴的流转和夜色的渐深。同时，这也暗示着诗人出发时天色尚明，而归来时夜色已浓。
"水与天争一轮玉，市声人语两街灯" 这两句则描绘了一幅夜景图。水面如同镜子般映射着月光，仿佛在与天空竞逐那轮洁白的明月。而市井的声音和街道两旁的灯火交织出一片热闹气氛。
"迎来送往须成雪，索笔题诗砚欲冰" 这两句表达了诗人对友情的珍视以及文学创作时那份清冷与纯净。"迎来送往"指的是朋友间互相邀请、赠别的情谊，希望这些情谊如同雪花般纯洁而深远。而"索笔题诗砚欲冰"则透露了诗人在寒冷的夜晚执笔写作时，那份清冽和专注。
最后两句 "净洗红尘烦碧酒，倦来不觉睡腾腾" 描述了诗人归来后，以酒浇愁，希望借着酒精洗涤尘世的烦恼。"倦来不觉睡腾腾"则表现出诗人饮酒后极度疲惫，不知不觉中沉入梦乡。
总体而言，这首诗通过对自然景物和夜晚城市生活的细腻描写，展现了诗人对归属感、友情以及文学创作的深切情感。同时，也反映出诗人对于世俗烦恼与精神世界中纯净追求的矛盾心理。
- 作者介绍
-
杨万里
杨万里（1127年10月29日—1206年6月15日），字廷秀，号诚斋。汉族江右民系，吉州吉水（今江西省吉水县黄桥镇湴塘村）人。南宋大臣，著名文学家、爱国诗人，与陆游、尤袤、范成大并称“南宋四大家”（又作“中兴四大诗人”）。因宋光宗曾为其亲书“诚斋”二字，故学者称其为“诚斋先生”。朝代：宋 字：廷秀 号：诚斋 籍贯：吉州吉水（今江西省吉水县黄桥镇湴塘村） 生辰：1127年10月29日－1206年6月15日
- 猜你喜欢
赠曾祖叔经季
少年宝马驱长安，燕客酣歌惊二难。
季子上书出锦绣，伯氏为郎见羽翰。
官阁赋梅多和句，山川吟眺生烟雾。
丹青染就复逃名，紫芝眉宇人争慕。
挥手风尘几十春，花洲洲上晚垂纶。
樵西山响来笙鹤，蘧园松影老龙鳞。
华堂朝开云液酒，引觞起舞为君寿。
丹诀九还授葛仙，钓隐三朝称渭叟。