孤云须信少常期，未作祯祥又欲归。
霖雨只宜滋大旱，山川终称养沈机。
夜寒放意文章险，春尽平心笋蕨肥。
若是蒲轮重到日，让辞笺表莫重飞。
《送张无梦归天台》全文
- 注释
- 孤云：比喻孤独或不常在的人。
少常期：指短暂的停留或行程。
霖雨：连绵的大雨。
沈机：深藏的智慧或生机。
蒲轮：古代官员出行乘坐的轻便车辆。
重到日：再次回来的时候。
让辞笺：让书信表达。
- 翻译
- 孤独的云彩啊，我知道你行程短暂，还没带来吉祥就又要离去。
连绵的雨水只适合缓解干旱，山河大地始终滋养着深藏的生机。
夜晚寒冷，我尽情写作，文字间充满挑战；春天结束，心平气和地期待竹笋和蕨菜的丰美。
如果有一天能再次乘坐蒲轮（古代官车）归来，就让我用书信表达深深的思念，不再让它频繁飞逝。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人崔希范所作的《送张无梦归天台》。诗中表达了诗人对友人张无梦即将回归天台的离别之情，以及对他的祝福和期待。首句“孤云须信少常期”以孤云比喻友人的飘忽不定，暗示相聚不易；“未作祯祥又欲归”则表达了对友人离去的惋惜，同时也寄寓了对未来的期盼。
接下来，“霖雨只宜滋大旱”运用象征手法，希望友人的归来能给彼此的生活带来滋润和改变，如同甘霖缓解干旱；“山川终称养沈机”则祝愿友人在大自然的怀抱中得到修养和成长。
“夜寒放意文章险”暗指在艰难的时刻，朋友间的文字交流能给人以慰藉和力量；“春尽平心笋蕨肥”则寓意春天过后，生活会逐渐丰饶，友情也会更加深厚。
最后两句，“若是蒲轮重到日，让辞笺表莫重飞”，表达了诗人期待与友人再次相聚的期盼，希望下次相见时，能以书信表达更真挚的情感，不必再频繁奔波。
整体来看，这首诗情感深沉，寓言丰富，既表达了离别的不舍，也寄托了对未来的美好祝愿，展现了诗人深厚的友情和独特的文学才华。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
淮南王篇
淮南王，好长生。秘书充栋，方士盈庭。
丹符断玉籍，左道迷中行。
刀圭发狂疾，几杖遗深情。
形气不复完，云雨何由兴。
便便小山客，讳死誇飞升。
君不见桥山葬，轩辕浪说垂髯登。
衡阳亦同逝，无士不流声。至今犹慕淮南名。
- 诗词赏析