驴蹇飙寒猎帽裙，吟肩山耸酒微醺。
弯弯竹径霏霏雪，小小溪桥淡淡云。
忽邂逅时真得侣，向空濛处细飘芬。
回天力量知谁似，笑挽春来首策勋。
《探梅》全文
- 注释
- 驴蹇：形容驴行走困难。
飙寒：疾风吹来的寒意。
猎帽裙：指冬季保暖衣物。
吟肩：肩头吟诵诗歌。
山耸：形容山势高峻。
微醺：略有醉意。
竹径：竹林小路。
霏霏雪：雪花飘落的样子。
溪桥：小溪上的桥。
淡淡云：轻薄的云彩。
邂逅：偶然相遇。
真得侣：真正的知己。
空濛：迷茫、朦胧。
飘芬：飘散香气。
回天力量：扭转乾坤的力量。
首策勋：首要的功绩。
- 翻译
- 驴儿在寒冷的风中艰难前行，身披猎帽裙，醉意微醺间吟唱着诗篇。
弯曲的竹林小径上雪花纷飞，简陋的小溪桥上轻盈的云朵悠然
突然相遇，仿佛遇见了真正的知己，空气中弥漫着淡淡的芬芳。
谁能像这样逆转天地之力？笑着策划春天的到来，立下大功。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅冬日探梅的生动画面。首句“驴蹇飙寒猎帽裙”，通过写诗人骑驴在寒冷的天气中，身着猎帽和裙装，表现出诗人不畏严寒、寻梅的热情。次句“吟肩山耸酒微醺”，则写出诗人边走边吟，微有醉意，增添了探梅过程中的闲适与惬意。
接着，“弯弯竹径霏霏雪”描绘了竹林小径上雪花纷飞的景象，营造出清冷而静谧的氛围，为梅花的出场做了铺垫。“小小溪桥淡淡云”进一步渲染了冬日山水的淡雅之美，使得整个画面更加宁静而富有诗意。
“忽邂逅时真得侣”表达了诗人突然发现梅花的惊喜，仿佛遇见了知心好友，梅花与诗人的相遇显得如此契合。“向空濛处细飘芬”写出了梅花的幽香在空蒙的环境中悄然飘散，给人以清新脱俗的感受。
最后两句“回天力量知谁似，笑挽春来首策勋”寓意深远，赞美梅花具有改变冬寒、催生春意的力量，诗人以欢笑的姿态，赋予梅花以扭转乾坤的英雄气概，将其视为春天的使者和功臣。
整体来看，这首《探梅》通过细腻的笔触，描绘了诗人冬日寻梅的旅程，赞美了梅花的坚韧与芬芳，同时也寓含了诗人对生活的热爱和对自然的敬畏之情。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
柳枝词咏篙水溅妓衣
半额微黄金缕衣，玉搔头袅凤双飞。
从教水溅罗裙湿，还道朝来行雨归。
薄幸·眼波横秀
眼波横秀。
乍睡起、茸窗倦绣。
甚脉脉、阑干凭晓，一握乱丝如柳。
最恼人、微雨慳晴，飞红满地春风骤。
记帕折香绡，簪敲凉玉，小约清明前后。
昨梦行云何处，应只在、春城迷酒。
对溪桃羞语，海棠贪困，莺声唤醒愁仍旧。
劝花休瘦。
看钗盟再合，秋千小院同携手。
回文锦字，寄与知他信否。