畏病不多酌，遣情时自吟。
絮飞春漠漠，树密午阴阴。
壮县今岑寂，微官有陆沉。
青山啼杜宇，未断故园心。
《晚春书怀简陈巽叔二首·其一》全文
- 翻译
- 因为担心疾病，我饮酒不多，只在心情需要时独自吟诗。
柳絮漫天飞舞，春天的景色一片迷茫，树木丛密，午后的阴凉深深。
如今的壮丽县城显得寂静，我这个小官仿佛深陷困境。
青山中杜鹃鸟哀啼，唤起我对故乡无尽的思念。
- 注释
- 畏病：因担忧疾病。
不多酌：不常饮酒。
遣情：抒发情感。
自吟：独自吟唱。
絮飞：柳絮飘飞。
春漠漠：春色迷茫。
树密：树木茂密。
午阴阴：午后的阴凉。
壮县：繁华的县城。
岑寂：寂静无声。
微官：小官职。
陆沉：比喻陷入困境。
青山：青翠的山峦。
杜宇：杜鹃鸟。
未断：不断。
故园心：对故乡的思念。
- 鉴赏
这是一首表达诗人对友人怀念之情的诗句，充满了淡淡的忧伤和深深的情感。诗中通过对自然景物的描绘，反映出诗人的内心世界。
“畏病不多酌”与“遣情时自吟”两句表明诗人因为身体不适而减少了饮酒，但内心的忧思却在特定的时刻自己默念。这既表现了诗人对健康的关切，也透露了其内心的孤独和寂寞。
“絮飞春漠漠，树密午阴阴”两句描绘了一幅生动的春日景象。絮指的是柳絮或棉絮，这里形容春天细小如棉花般的花絮随风飘散，而“树密午阴阴”则是说树木浓密，午后的阳光被遮蔽，只留下一片深沉的阴影。这两句诗通过对春日景象的描写，营造出一种淡远而又略带忧郁的情绪。
“壮县今岑寂，微官有陆沉”两句诗人提到壮县（可能指的是某个地方或是虚构的地方名）的宁静与自己微小的官职和隐晦的处境。这里的“岑寂”形容山川之間的幽深宁静，而“陆沉”则象征着诗人的内心世界虽然平静却又不为人知。
最后，“青山啼杜宇，未断故园心”两句直接表达了诗人对家乡的深切怀念。其中“啼杜宇”是形容鸟鸣声，而“故园心”则明示了诗人对故土的眷恋之情。这不仅仅是对自然景物的描绘，更是诗人情感的流露。
整体来看，这首诗通过对春日景象和个人内心世界的细腻描写，表达了一种淡雅而深沉的情怀。诗中的意境和情感交织在一起，为读者营造出一种既美好又带有一丝哀愁的艺术氛围。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
赠侯三郎中
老爱东都好寄身，足泉多竹少埃尘。
年丰最喜唯贫客，秋冷先知是瘦人。
幸有琴书堪作伴，苦无田宅可为邻。
洛中纵未长居得，且与苏田游过春。
酬梦得贫居咏怀见赠
岁阴生计两蹉跎，相顾悠悠醉且歌。
厨冷难留乌止屋，门闲可与雀张罗。
病添庄舄吟声苦，贫欠韩康药债多。
日望挥金贺新命，俸钱依旧又如何。
对镜偶吟赠张道士抱元
闲来对镜自思量，年貌衰残分所当。
白发万茎何所怪，丹砂一粒不曾尝。
眼昏久被书料理，肺渴多因酒损伤。
今日逢师虽已晚，枕中治老有何方。
予与微之老而无子发于言叹著在诗篇今年冬各有一子戏作二什一以相贺一以自嘲·其二
五十八翁方有后，静思堪喜亦堪嗟。
一珠甚小还惭蚌，八子虽多不羡鸦。
秋月晚生丹桂实，春风新长紫兰芽。
持杯祝愿无他语，慎勿顽愚似汝爷。