岁阴生计两蹉跎，相顾悠悠醉且歌。
厨冷难留乌止屋，门闲可与雀张罗。
病添庄舄吟声苦，贫欠韩康药债多。
日望挥金贺新命，俸钱依旧又如何。
《酬梦得贫居咏怀见赠》全文
- 拼音版原文全文
酬 梦 得 贫 居 咏 怀 见 赠 唐 /白 居 易 岁 阴 生 计 两 蹉 跎 ，相 顾 悠 悠 醉 且 歌 。厨 冷 难 留 乌 止 屋 ，门 闲 可 与 雀 张 罗 。[
诗 云 ：赡 乌 爰 止 ，于 谁 之 屋 ？言 乌 多 止 富 家 之 屋 也 。
]病 添 庄 舄 吟 声 苦 ，贫 欠 韩 康 药 债 多 。日 望 挥 金 贺 新 命 ，俸 钱 依 旧 又 如 何 ？[
来 篇 云 ：若 有 金 挥 胜 二 疏 。时 梦 得 罢 宾 客 ，除 秘 监 ，禄 俸 略 同 ，故 云 。
]
- 注释
- 岁阴：指一年的时间快要过去。
蹉跎：虚度，浪费。
相顾：互相看着。
悠悠：形容时间漫长，心情悠闲或忧郁。
厨冷：厨房冷清，形容家境贫寒。
乌止屋：乌鸦停留在屋上，象征家境不宁。
门闲：门户无人进出，形容家中冷清。
雀张罗：麻雀在门口穿梭，形容家中的寂静。
庄舄：古代楚国的诗人，因病吟诗著名。
吟声苦：吟诗的声音充满痛苦。
韩康：古代卖药郎中，此处代指药物。
药债：欠下的医药费用。
日望：每天期盼。
挥金：挥霍金钱，这里指大肆庆祝。
新命：新的任命或官职。
俸钱：官员的薪水。
依旧：依然，还是原来的样子。
- 翻译
- 光阴虚度，生活困顿，彼此相看悠然，只能借酒消愁放声歌唱。
厨房寒冷，连乌鸦也不愿停留，门户清闲，只有麻雀在此穿梭往来。
疾病缠身，如同庄舄吟诗般哀怨，贫穷使我欠下韩康的药债无数。
每日期盼有人挥金庆祝新的任命，但即使领到俸禄，又能如何呢？
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人在新年到来之际，面对生活的困顿和内心的无奈。"岁阴生计两蹉跎"表现了时光匆匆，岁月不待人的感觉，同时也透露了一种为日后打算而踌躇的心情。"相顾悠悠醉且歌"则是诗人在与亲友聚首之际，以酒浇愁，通过歌唱来表达对生活的无奈和对美好时光的留恋。
接下来的两句"厨冷难留乌止屋，门闲可与雀张罗"形象地描绘了家境贫寒的一幕。诗人家的厨房里已经冷清到连鸟都不愿意停留，而门前则是闲适无事，可以随便与来往的麻雀交流。这两句生动展示了诗人的生活窘迫。
"病添庄舄吟声苦，贫欠韩康药债多"进一步深化了诗人困境。这里的“病”可能是比喻，也有可能是实指，而“庄舄”则是古代的一种乐器，诗人用它来比喻自己的痛苦和无奈。而“韩康”很可能是一位医生或药商，“药债”则暗示了生活的艰辛。
最后两句"日望挥金贺新命，俸钱依旧又如何"表达了诗人在新的一年里对未来的无力感。尽管外界可能会有庆祝新年的热闹场面，但诗人自己却无法摆脱贫困的现实，不得不面对新的生活难题。
整首诗通过对比手法，勾勒出了一种在欢乐与苦难之间摇摆的人生境遇。诗中充满了对美好生活的向往和对艰难处境的无奈，同时也流露出一种坚韧不拔、以诗会友的情怀。
- 作者介绍
-
白居易
白居易（772年－846年），字乐天，号香山居士，又号醉吟先生，祖籍太原，到其曾祖父时迁居下邽，生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人，唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动，世称“元白”，与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛，形式多样，语言平易通俗，有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年，白居易在洛阳逝世，葬于香山。朝代：唐 字：乐天 号：香山居士 生辰：772年－846年
- 猜你喜欢
送史寀滑州谒贾仆射
朱门洞启俨行车，金鐍装囊半是书。
君向东州问徐胤，羊公何事灭吹鱼。
走笔追王内丘
自识夫子面，便获夫子心。
夫子一启颜，义重千黄金。
平原孟尝骨已土，始有夫子堪知音。
忽然夫子不语，带席帽，骑驴去。
余对醁醽不能斟，君且来，余之瞻望心悠哉。
零雨其濛愁不散，闲花寂寂斑阶苔。
不如对此景，含笑倾金罍。
莫问四肢畅，暂取眉头开。
弦琴待夫子，夫子来不来。