今所以知古，赖世有书史。
后所以信今，岂不亦藉此。
昔在韩魏公，治平四载耳。
仁皇实录就，贼贾独不尔。
窃位十六年，不奏理庙纪。
咸淳至德祐，抑又可知矣。
国亡邪正混，衮挞笔孰泚。
衰翁抱丹心，但恐将溘死。
《七十翁吟五言古体十首·其九》全文
- 翻译
- 我们如今了解过去，全靠世代留存的书籍和历史记录。
未来要相信现今，难道不是同样依赖这些文献吗？
从前韩魏公执政时期，只有四年太平时光。
仁宗实录已经完成，唯独奸臣贾似道不行。
他窃取皇位十六年，从不向朝廷报告政事的法度和典章。
从咸淳到德佑年间，他的行为更加明显可见。
国家衰亡时，善恶不分，权臣篡位，史官怎能不愤怒？
我这垂暮老人怀揣忠诚，只担心在我去世前，正义未能彰显。
- 注释
- 书史：书籍和历史。
信今：相信现今。
韩魏公：指韩侂胄或魏了翁，南宋官员。
仁皇：指宋仁宗。
贼贾：指贾似道，南宋奸臣。
衮挞：比喻权臣专横。
笔孰泚：史官愤怒，不敢记载。
衰翁：老者自称，指诗人自己。
溘死：突然死亡。
- 鉴赏
这首诗是宋末元初的文学家方回所作，名为《七十翁吟五言古体十首（其九）》。诗中表达了对历史记载的依赖和对真实记录的渴望，以及对昔日英雄、忠诚官员的怀念。
诗人通过“今所以知古，赖世有书史”开篇，强调历史知识的传承与文献的重要性。接着，“后所以信今，岂不亦藉此”表明了对现实记录的依赖和信任，也是通过文字来实现。
接下来的几句“昔在韩魏公，治平四载耳。仁皇实录就，贼贾独不尔。”提到了历史上的某位官员及其治理时期的成就，但对另一类人——如贼贾（可能指不法之徒或贪官污吏）则没有被记录。
“窃位十六年，不奏理庙纪”似乎是在批评那些长时间占据职位却不为后世留下任何贡献的人。紧接着，“咸淳至德祐，抑又可知矣”可能是对某些道德高尚或有功绩的事件表示赞同。
最后两句“国亡邪正混，衮挞笔孰泚。衰翁抱丹心，但恐将溘死”则表达了在国家覆灭、是非混淆的情况下，诗人对于真相难以被记录的忧虑，以及对忠诚之心的坚守和对死亡的担忧。
总体来看，这首诗通过历史的角度，探讨了记载与遗忘、忠诚与背叛等主题，表达了诗人对历史真实性的追求以及对于忠良之士的怀念。
- 作者介绍
-
方回
（1227—1307）宋元间徽州歙县人，字万里，号虚谷。幼孤，从叔父学。宋理宗景定三年进士。初媚贾似道，似道败，又上十可斩之疏。后官知严州，以城降元，为建德路总管。寻罢归，遂肆意于诗。有《桐江集》、《续古今考》，又选唐宋以来律诗，为《瀛奎律髓》。朝代：宋 字：万里 号：虚谷 籍贯：宋元间徽州歙县 生辰：1227—1307
- 猜你喜欢
题陈晋卿颐斋
鲲鹏振翼初九万，楩楠归根终数寸。
稚须有发老有收，养之各要适其分。
三儿读书翁卧听，生涯固有何所营。
功名羞从奇道取，文学厌与今人争。
谁揭此斋函二意，翁养其恬儿养锐。
今虽异养后同功，一本庄椿三郤桂。
梅花
美人在空谷，抱志苦贞洁。
不学桃李颜，甘在枯朽列。
素衣飘白云，玉佩缀明月。
肌肤炯凝脂，容色眩春雪。
临风一笑粲，皓齿何莹澈。
破镜忽上天，寒影浸瑶阙。
少时看玉立，相视已华发。
人陈花自新，花巧人更拙。
勿言花不耐，人竟被花阅。
付之一尊酒，调以三寸舌。