昨日传修觐，明朝说祝釐。
予归宁悻悻，子去亦迟迟。
已草引年疏，重吟听雨诗。
如何无一字，端的报来期。
《送居厚弟二首·其二》全文
- 翻译
- 昨天还谈论着进见之事，明天又要说起祝福的话。
我回家心情沮丧，你离去也显得缓慢。
我已经起草了请求退休的奏章，又在雨声中重读诗篇。
为何没有一个字的消息，确切告知归期何时？
- 注释
- 昨日：前一天。
修觐：进见君主。
明朝：明天。
祝釐：祝福。
予归宁：我回家。
悻悻：沮丧。
子去：你离去。
迟迟：缓慢。
引年疏：请求退休的奏章。
听雨诗：在雨声中读诗。
无一字：没有消息。
端的：确实。
报来期：归期。
- 鉴赏
这是一首表达兄弟离别情感和期待重逢的诗句。诗人通过描述自然景象和个人活动，抒发了对远方兄弟的思念之情。
"昨日传修觐，明朝说祝釐" 两句，描绘了一种仪式或约定，即在特定的时间内进行某种交流或者许愿。这种细腻的情感表达，显示出诗人对兄弟的牵挂之深。
"予归宁悻悻，子去亦迟迟" 这两句，则透露出一份离别时的心不甘情不愿。在这里，“悻悻”和“迟迟”都形容了一种不舍和迟疑的情绪，展现了兄弟间的深厚情感。
"已草引年疏，重吟听雨诗" 这两句，讲述了诗人在自然中寻找灵感，同时又回味着过去的作品。这里，“已草”可能指的是已经开始撰写新的作品，而“重吟听雨诗”则是对过去作品的回顾和再次咏叹。
最后，“如何无一字，端的报来期” 表达了诗人期待兄弟能够通过书信等方式，传递信息，表明彼此的关切之情。这里的“如何”表现了一种迫切的心情，而“端的报来期”则是对未来相聚的一种美好憧憬。
整体而言，这首诗以平和的笔触，细腻的情感，以及对自然环境的巧妙运用，构建出了一幅温馨而又充满期待的画面。
- 作者介绍
-
刘克庄
刘克庄（1187年9月3日—1269年3月3日），初名灼，字潜夫，号后村，福建省莆田市人。南宋豪放派诗人、词人、诗论家。初为靖安主簿，后长期游幕于江、浙、闽、广等地。诗属江湖诗派，作品数量丰富，内容开阔，多言谈时政，反映民生之作，早年学晚唐体，晚年诗风趋向江西诗派。词深受辛弃疾影响，多豪放之作，散文化、议论化倾向也较突出。作品收录在《后村先生大全集》中。朝代：宋 字：潜夫 号：后村 籍贯：福建莆田 生辰：1187～1269
- 猜你喜欢
毛明府以夏昶四竹见贻既题四绝其上复戏为长句一首以报毛君
夏君画竹如画龙，毛君赠我胜鼎钟。
閒来为扫百十字，天风吹落双芙蓉。
凉飘乱叶声飒飒，光生四壁秋溶溶。
户外竞走侯王驾，看竹问字开心胸。
安知凤兮歌楚客，但见鸟迹凌斯邕。
书罢烦将报明府，莫比杜甫题韦松。