乾淳门户芳菲歇，尚喜兰芽接续开。
不学老刘看花去，又牵小阮入林来。
汝贤能宝郑公笏，吾耄难燃内史灰。
天目侍郎今水镜，不妨长榜注官回。
《送质甫侄铨集》全文
- 拼音版原文全文
送 质 甫 侄 铨 集 宋 /刘 克 庄 乾 淳 门 户 芳 菲 歇 ，尚 喜 兰 芽 接 续 开 。不 学 老 刘 看 花 去 ，又 牵 小 阮 入 林 来 。汝 贤 能 宝 郑 公 笏 ，吾 耄 难 燃 内 史 灰 。天 目 侍 郎 今 水 镜 ，不 妨 长 榜 注 官 回 。
- 注释
- 乾淳：宋孝宗年号。
门户：家族或朝廷的声望。
芳菲：花草的香气或繁盛。
歇：停止，消逝。
尚喜：仍然感到欣慰。
兰芽：兰花的嫩芽。
接续：连续不断。
老刘：虚构的人物，代指爱花之人。
看花去：赏花游玩。
小阮：虚构的人物，可能是诗人的朋友。
林来：进入树林。
汝：你。
贤能：才能出众。
郑公笏：郑公的象牙笏板，象征权力和地位。
吾：我。
耄：八九十岁的年纪，指老年。
内史灰：古代官职，比喻才能或热情。
天目侍郎：官职名，可能指某位官员。
水镜：形容人洞察力强，如镜子般清晰。
长榜：长期任职的任命。
注官：官职任命。
- 翻译
- 乾淳年间繁华已逝，还好有兰花相继绽放。
我不再像老刘那样赏花，而是带着小阮走进树林。
你有贤能如同郑公的玉笏，我年迈却难以燃烧如内史的薪柴。
天目侍郎如今如明镜般清澈，不妨长久地担任注官职务归来。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人刘克庄的作品，名为《送质甫侄铨集》。诗中表现了诗人对自然美景的欣赏和对友人的深厚情谊。
"乾淳门户芳菲歇，尚喜兰芽接续开。" 这两句描绘了一幅春日花前月下的温馨画面。“乾淳”指的是清静安详的境界，“门户芳菲歇”形容家宅间处于和煦的春光中，充满了生机与活力。接着“尚喜兰芽接续开”表达诗人对兰花初绽时那份欣喜之情，这里的“兰芽”即是兰花刚刚开放的样子，意味着新的希望和生命力的延续。
"不学老刘看花去，又牵小阮入林来。" 这两句则透露出诗人对自然界的深刻感悟以及与朋友之间的情谊。“不学老刘”可能是指不像唐代诗人李白（字太白，人们又称他为“老杜”，实为误传，正确应为“老杜”，即杜甫）那样只注重外在的景物，而是更深入地去体验与感受自然之美。接着“牵小阮入林来”则表达诗人与朋友共游于林间的情景，“小阮”可能指的是一个名字或昵称，代表着诗人的友人，这里的“牵”字形象地描绘出诗人拉着朋友的手，与其同行。
"汝贤能宝郑公笏，吾耄难燃内史灰。" 这两句则表达了对友人才能的赞赏和自己年迈已不再有大志的感慨。“汝贤”即是称赞对方之才华，“郑公笏”可能指的是古代用以记事的竹简或其他器物，这里暗示朋友的学问如宝贵的书籍。而“吾耄难燃内史灰”则表达了诗人自己年迈已老，心中那份曾经的雄心壮志如今已经很难再点燃。
"天目侍郎今水镜，不妨长榜注官回。" 这两句则描绘了一种超脱世俗、宁静致远的情境。“天目”指的是清澈见底的湖水，“侍郎今水镜”形容如同明镜般映照出心灵深处的宁静与清澈。而“不妨长榜注官回”则可能是对友人仕途顺利的一种祝愿，希望他能够名列长榜，官至高位。
整首诗通过描写自然美景和表达对朋友的情谊，以及自我身世感慨的抒发，展现了诗人的多重情感与深邃意境。
- 作者介绍
-
刘克庄
刘克庄（1187年9月3日—1269年3月3日），初名灼，字潜夫，号后村，福建省莆田市人。南宋豪放派诗人、词人、诗论家。初为靖安主簿，后长期游幕于江、浙、闽、广等地。诗属江湖诗派，作品数量丰富，内容开阔，多言谈时政，反映民生之作，早年学晚唐体，晚年诗风趋向江西诗派。词深受辛弃疾影响，多豪放之作，散文化、议论化倾向也较突出。作品收录在《后村先生大全集》中。朝代：宋 字：潜夫 号：后村 籍贯：福建莆田 生辰：1187～1269
- 猜你喜欢
登伟观因诵老杜道林岳麓诗用其韵
立秋三日天气殊，凉风渺渺舒郁纡。
少日第拄西山笏，暇时惟汎会昌湖。
投老身登华盖顶，度堂面直莲峰炉。
长江回抱若裹玉，明月荡漾如怀珠。
楠溪大源小源出，樟浦早潮晚潮俱。
凌空笔架呈挂綵，出海金轮看浴乌。
中川蚌胎非妩媚，港口螺浮疑虚无。
何以得此江山伟，若有相者神明扶。
了知无一可云补，其敢有二当何诛。
故人相逢笑颠错，生涯不解先膏腴。
且同野叟共尔汝，免以前衔相唤呼。
看山未觉迷老眼，报国终愧全微躯。
斫竹特为三益径，把钓倦作扁舟图。
乃知绝境真妙绝，强名孤屿何尝孤。
凭栏聊欲须款款，飞帆正尔来于于。
明朝此兴定不浅，但恐劳苦肩舆夫。
《登伟观因诵老杜道林岳麓诗用其韵》【宋·许及之】立秋三日天气殊，凉风渺渺舒郁纡。少日第拄西山笏，暇时惟汎会昌湖。投老身登华盖顶，度堂面直莲峰炉。长江回抱若裹玉，明月荡漾如怀珠。楠溪大源小源出，樟浦早潮晚潮俱。凌空笔架呈挂綵，出海金轮看浴乌。中川蚌胎非妩媚，港口螺浮疑虚无。何以得此江山伟，若有相者神明扶。了知无一可云补，其敢有二当何诛。故人相逢笑颠错，生涯不解先膏腴。且同野叟共尔汝，免以前衔相唤呼。看山未觉迷老眼，报国终愧全微躯。斫竹特为三益径，把钓倦作扁舟图。乃知绝境真妙绝，强名孤屿何尝孤。凭栏聊欲须款款，飞帆正尔来于于。明朝此兴定不浅，但恐劳苦肩舆夫。
https://www.fglrt.com/shici/Z4uLqGMWz.html
六月十五日西湖夜泛高炳如集客赵临安蟠老致饷同游者陈可行杨少云李元德王顺伯何绍彭张宗尹杨氏子弟侍僧方与焉次炳如韵
西湖著明月，万象各偃伏。
夙昔湖上游，赓酬动盈束。
未有夜泛诗，此诺吾屡宿。
剥啄闻招呼，纵臾戒行速。
读君纸三过，洗我愁万斛。
行行正作意，在在堪刮目。
山光真起予，过雨俨新浴。
精蓝憩深幽，疏篁庇脩绿。
棋声节风瓯，参差自成曲。
睡乍味觉甜，语软气能馥。
老僧与客忘，谛紬楞严轴。
小立水花净，一堤良意足。
方舟晓兴动，篙人听回复。
薰风散金波，心境两愁独。
是中有妙句，万古无管属。
诗家高书记，前赵今鲍叔。
归来要推敲，遣饷到林谷。
陈榻初解悬，膺门契仍笃。
不遗太学蕃，王杨共高躅。
陆笑阿戎谈，足以侍几牍。
支郎更可人，啖蔬如啖肉。
而我厕髯张，形骸愧珠玉。
敢逃清白眼，仅免朱丹毂。
明朝软红中，清游梦应续。
未叹终滞淹，湖山已收录。
《六月十五日西湖夜泛高炳如集客赵临安蟠老致饷同游者陈可行杨少云李元德王顺伯何绍彭张宗尹杨氏子弟侍僧方与焉次炳如韵》【宋·许及之】西湖著明月，万象各偃伏。夙昔湖上游，赓酬动盈束。未有夜泛诗，此诺吾屡宿。剥啄闻招呼，纵臾戒行速。读君纸三过，洗我愁万斛。行行正作意，在在堪刮目。山光真起予，过雨俨新浴。精蓝憩深幽，疏篁庇脩绿。棋声节风瓯，参差自成曲。睡乍味觉甜，语软气能馥。老僧与客忘，谛紬楞严轴。小立水花净，一堤良意足。方舟晓兴动，篙人听回复。薰风散金波，心境两愁独。是中有妙句，万古无管属。诗家高书记，前赵今鲍叔。归来要推敲，遣饷到林谷。陈榻初解悬，膺门契仍笃。不遗太学蕃，王杨共高躅。陆笑阿戎谈，足以侍几牍。支郎更可人，啖蔬如啖肉。而我厕髯张，形骸愧珠玉。敢逃清白眼，仅免朱丹毂。明朝软红中，清游梦应续。未叹终滞淹，湖山已收录。
https://www.fglrt.com/shici/9fPthL.html
大雨呈同行诸公
我船千斛初甚迟，上滩下滩风薄之。
百夫撑挽才得过，水浅舟大行无期。
同来宾客笑钝滞，一叶自买如凫鹥。
瞥波急桨乱藻荇，瞬息不见飙车驰。
忽然昨夜雷雨作，黑云颓山风卷壑。
龙门春涨鱼鳖乱，牛渚宵明鬼神恶。
篷翻缆断泊不得，客只一身无处著。
长年绝叫客惊起，一浪先掀半船水。
囊衣漂尽到巾屡，一夜奔忙沙石里。
我时甘寝殊不觉，但怪飕飕风到耳。
起来呼酒自劳苦，水满凉生差可喜。
乡来笑者今却悲，人生淹速那能知。
明朝转柁我船快，唤客同船莫嫌隘。