山风吹游子，缥缈乘险绝。
峡形藏堂隍，壁色立积铁。
径摩穹苍蟠，石与厚地裂。
修纤无垠竹，嵌空太始雪。
威迟哀壑底，徒旅惨不悦。
水寒长冰横，我马骨正折。
生涯抵弧矢，盗贼殊未灭。
飘蓬踰三年，回首肝肺热。
《铁堂峡》全文
- 拼音版原文全文
铁 堂 峡 唐 /杜 甫 山 风 吹 游 子 ，缥 缈 乘 险 绝 。峡 形 藏 堂 隍 ，壁 色 立 积 铁 。径 摩 穹 苍 蟠 ，石 与 厚 地 裂 。修 纤 无 垠 竹 ，嵌 空 太 始 雪 。威 迟 哀 壑 底 ，徒 旅 惨 不 悦 。水 寒 长 冰 横 ，我 马 骨 正 折 。生 涯 抵 弧 矢 ，盗 贼 殊 未 灭 。飘 蓬 逾 三 年 ，回 首 肝 肺 热 。
- 翻译
- 山风轻拂着远行之人，他仿佛在险峻中自由穿梭。
峡谷深邃如殿堂，峭壁的颜色似堆积的铁锈。
小路蜿蜒直通天际，巨石裂开大地的厚重。
无尽的修长竹林，高处的雪像太初的创世景象。
山涧幽深，哀伤弥漫，旅人的心情悲凉。
冰冷的水面覆盖着长冰，我的马儿骨骼似乎都要折断。
生活艰难如同射向天空的箭矢，盗贼还未被彻底消灭。
流浪漂泊已超过三年，回望过去，心中充满炽热的情感。
- 鉴赏
这是一首描绘山峦险峻、自然风光的诗篇，通过对比和夸张的手法，展现了大自然的力量与美丽。首句“山风吹游子”即设定了一种动态的场景，让人感受到山风的强劲与游子的孤独无助。"缥缈乘险绝"则进一步描绘出环境的危险和艰难。
接着，“峡形藏堂隍，壁色立积铁”通过对比，将自然之景比作坚固不可逾越的城堡，从而凸显了山川的雄伟与坚实。"径摩穹苍蟠，石与厚地裂"则是对峡谷路径和岩石的生动描绘，显示出大自然的力量。
“修纤无垠竹，嵌空太始雪”中，"修纤"形容竹子的细长，而"嵌空"则表现了雪花飘落在空中的美景。这些意象都在传递一种超凡脱俗的境界。
然而，“威迟哀壑底，徒旅惨不悦”一句，却转而表达出诗人对险峻山峦之下隐含危机的忧虑和悲凉情绪。"水寒长冰横，我马骨正折"则是对严酷自然条件下生命脆弱性的描写。
最后，“生涯抵弧矢，盗贼殊未灭”表达了诗人对于外在威胁的担忧，而“飘蓬踰三年，回首肝肺热”则透露出诗人对往昔岁月的怀念和内心深处的激动。
总体而言，这是一首融合了自然美景、个人情感与社会现实的复杂诗篇。
- 作者介绍
-
杜甫
杜甫（712年—770年），字子美，汉族，本襄阳人，后徙河南巩县。自号少陵野老，唐代伟大的现实主义诗人，与李白合称“李杜”。为了与另两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别，杜甫与李白又合称“大李杜”，杜甫也常被称为“老杜”。杜甫在中国古典诗歌中的影响非常深远，被后人称为“诗圣”，他的诗被称为“诗史”。后世称其杜拾遗、杜工部，也称他杜少陵、杜草堂。杜甫创作了《春望》《北征》《三吏》《三别》等名作。朝代：唐 字：子美 籍贯：河南府巩县（今河南省巩义市） 生辰：712－770
- 猜你喜欢
时运
迈迈时运，穆穆良朝。袭我春服，薄言东郊。
山涤馀霭，宇暧微霄。有风自南，翼彼新苗。
洋洋平津，乃漱乃濯。邈邈遐景，载欣载瞩。
称心而言，人亦易足。挥兹一觞，陶然自乐。
延目中流，悠悠清沂。童冠齐业，闲咏以归。
我爱其静，寤寐交挥。但恨殊世，邈不可追。
斯晨斯夕，言息其庐。花药分列，林竹翳如。
清琴横床，浊酒半壶。黄唐莫逮，慨独在余。