诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《酬西山龚学谕》
《酬西山龚学谕》全文
宋 / 陈杰   形式: 五言律诗  押[东]韵

畏人兼惮暑,息影正逃空。

忽讶衣冠古,还欣臭味同。

带来西岭雪,睡起北窗风。

双璧无嘉报,怀斤愧郢工。

(0)
注释
畏人:怕人。
兼:同时。
惮:害怕。
暑:炎热。
息影:隐退。
逃空:避开尘世。
忽讶:忽然惊讶。
衣冠:古代的服饰,代指古人。
古:古代。
欣:欣喜。
臭味同:志趣相投。
带来:带来。
西岭:遥远的山岭。
雪:白雪。
睡起:醒来。
北窗风:北窗吹来的风。
双璧:比喻珍贵的礼物。
无嘉报:无法以等价回报。
怀斤:心怀愧疚。
愧郢工:像郢都的巧匠对自己作品的不满。
翻译
既怕他人又惧炎热,我选择隐逸以求清静。
忽然惊讶于古人的衣冠,欣喜地发现我们的志趣相投。
你带来了西岭的白雪,醒来后北窗送来凉风。
对于你的厚礼,我无以为报,心中充满惭愧,如同郢都的工匠面对精美之作。
鉴赏

这首诗是宋代末至元初诗人陈杰的作品《酬西山龚学谕》。诗人以个人的体验和感受,描绘了对炎热夏日的畏惧和对清凉环境的向往。首句“畏人兼惮暑”表达了对人群和酷暑的双重厌倦,而“息影正逃空”则形象地写出诗人寻找清静之地的愿望。

接下来,诗人惊喜于在这里遇到了志趣相投的人,“忽讶衣冠古,还欣臭味同”,这里的“衣冠古”可能暗示对方学识渊博,与自己有共同的兴趣爱好。诗人享受着西岭带来的雪意和北窗吹来的凉风,寓言般地表达出内心的宁静与惬意。

最后两句“双璧无嘉报,怀斤愧郢工”中,“双璧”比喻对方的才学如同美玉,而自己却无法以同等的才华回报,只能带着惭愧的心情,暗指自己对龚学谕的敬佩和自谦。整首诗通过个人经历和感受,赞美了友情和学问,流露出对高尚人格的仰慕。

作者介绍

陈杰
朝代:明

猜你喜欢

立春

玉律传佳节,青阳应此辰。

土牛呈岁稔,綵燕表年春。

腊尽星回次,寒馀月建寅。

风光行处好,云物望中新。

流水初销冻,潜鱼欲振鳞。

梅花将柳色,偏思越乡人。

(0)

送孙逸归庐山

炉峰绝顶楚云衔,楚客东归栖此岩。

彭蠡湖边香橘柚,浔阳郭外暗枫杉。

青山不断三湘道,飞鸟空随万里帆。

常爱此中多胜事,新诗他日伫开缄。

(0)

赵州和尚将游五台作偈留之

何处青山不道场,何须策杖礼清凉。

云中纵有金毛现,正眼观时非吉祥。

(0)

黄鹤楼

一拳搥碎黄鹤楼,一脚踢翻鹦鹉洲。

有意气时消意气,不风流处也风流。

(0)

好事近.秦淮灯船

相对捲珠帘,中有画桡来路。

花烬玉虫零乱,串小桥红缕。

横箫络鼓夜纷纷,声咽晚潮去。

五十五船旧事,听白头人语。

(0)

南乡子.集句

寒玉细凝肤。清歌一曲倒金壶。冶叶倡条遍相识,净如。豆蔻花梢二月初。

年少即须臾。芳时偷得醉工夫。罗帐细垂银烛背,欢娱。豁得平生俊气无。

(0)
诗词分类
劳动 励志 清明节 老师 冬天 边塞 孤独 讽刺 豪放 咏物 写花 闲适 牡丹 节日 写人 挽诗
诗人
刘伶 陈玉璂 宝鋆 孟简 林之奇 陈文烛 崔护 颜师古 周子义 石达开 文震亨 赵桓 薛令之 范缜 邢邵 韩缜 于良史 黄龟年
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1