炉峰绝顶楚云衔，楚客东归栖此岩。
彭蠡湖边香橘柚，浔阳郭外暗枫杉。
青山不断三湘道，飞鸟空随万里帆。
常爱此中多胜事，新诗他日伫开缄。
《送孙逸归庐山》全文
- 翻译
- 炉峰之巅被楚地的云雾环绕，楚地的旅人向东归来，栖息在这座山岩。
彭蠡湖畔香气四溢的橘柚树，浔阳城外暗红色的枫杉林。
连绵不断的青山沿着三湘的道路延伸，飞鸟伴随着远行的船只飞翔万里。
我常常喜爱这里的美景，期待将来能写出新的诗篇，将这些美好封存。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位友人即将离开的场景，诗中充满了对自然美景的描写和对友情的怀念。首句“炉峰绝顶楚云衔”以壮丽的画面展开，炉峰之巅仿佛与天相接，云朵如同项链一般环绕其间，既表现了山势的雄伟，也隐喻着友人的高洁品格。紧接着，“楚客东归栖此岩”表明这位来自楚地的游子将要启程回归，而他暂时栖息于这片岩石之上，这里“栖”字生动传达了停留与憩息的情态。
第三、四句“彭蠡湖边香橘柚，浔阳郭外暗枫杉”描绘了一个生机勃勃的自然景观。彭蠡湖畔的橘柚芬芳扑鼻，而远处则是浔阳城郭之外幽深的枫树和杉木，这些细节不仅丰富了诗歌的意象，也为即将离别的情境增添了一份静谧与温馨。
“青山不断三湘道，飞鸟空随万里帆”两句则是一种对未来美好的祝愿。青山如同连绵不绝的大道，象征着友情的长存和深远；而飞鸟追随着远方的船帆，则是对友人前程似锦的一种期许。
最后，“常爱此中多胜事，新诗他日伫开缄”表达了诗人对于这片山水的钟爱以及与之相关的许多美好回忆，并且暗示着将来还会有新的诗篇诞生，以纪念这份情谊。
整首诗通过对自然景物的细腻描绘和对友人的深情寄托，展现了一种淡远而又不舍的情感，以及对于美好时光的珍惜与期待。
- 作者介绍
-
刘长卿
刘长卿(约726—约786)，字文房，汉族，宣城（今属安徽）人，唐代诗人。后迁居洛阳，河间（今属河北）为其郡望。唐玄宗天宝年间进士。肃宗至德中官监察御史，后为长洲县尉，因事下狱，贬南巴尉。代宗大历中任转运使判官，知淮西、鄂岳转运留后，又被诬再贬睦州司马。德宗建中年间，官终随州刺史，世称刘随州。朝代：唐 字：文房 籍贯：宣城（今属安徽） 生辰：709—789
- 猜你喜欢
声声慢·情痴倦极
情痴倦极，天阔归迟，吟魂无力随风。
月落墙阴，一屏睡睫濛濛。
邯郸平生难记，记花前、犹醉金钟。
留连处，忽一声山外，吹度晴钟。
觉来重重追忆，似游尘飞去，那拾遗踪。
寄谢芳卿，向来曾主芙蓉。
人间兴亡万感，看千年、与梦皆空。
披衣起，倚阑干、人在笑中。
八声甘州·渺平沙
渺平沙、莽莽海风吹，一寒气崔嵬。
耿长天欲压，河流不动，云湿如灰。
帝敕冰花剪刻，飞瑞上燕台。
马上行人笑，万玉堆豗。
滉漾天衔晴昼，料酒楼歌馆，都是春回。
喜丰年有象，贺表四方来。
仗下貂裘茸帽，拥千宫、齐上紫金杯。
明朝起，江南驿史，来进宫梅。
桂枝香·晓天凉露
晓天凉露。
天上玉箫吹，飞声如雨。
金阙高寒，闲却一庭梅雨。
漫漫八表尘埃梦，把文章、洗空千古。
精神一似，风裳水佩，兰皋蘅浦。
看万里、跳龙跃虎。
甚花娇英气，剑清尘妩。
憔悴江南，应念小窗贫女。
朱楼十二春无际，倚苍寒、青袖如故。
茶香酒熟，月明风细，试教歌舞。