炉峰绝顶楚云衔，楚客东归栖此岩。
彭蠡湖边香橘柚，浔阳郭外暗枫杉。
青山不断三湘道，飞鸟空随万里帆。
常爱此中多胜事，新诗他日伫开缄。
《送孙逸归庐山》全文
- 翻译
- 炉峰之巅被楚地的云雾环绕，楚地的旅人向东归来，栖息在这座山岩。
彭蠡湖畔香气四溢的橘柚树，浔阳城外暗红色的枫杉林。
连绵不断的青山沿着三湘的道路延伸，飞鸟伴随着远行的船只飞翔万里。
我常常喜爱这里的美景，期待将来能写出新的诗篇，将这些美好封存。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位友人即将离开的场景，诗中充满了对自然美景的描写和对友情的怀念。首句“炉峰绝顶楚云衔”以壮丽的画面展开，炉峰之巅仿佛与天相接，云朵如同项链一般环绕其间，既表现了山势的雄伟，也隐喻着友人的高洁品格。紧接着，“楚客东归栖此岩”表明这位来自楚地的游子将要启程回归，而他暂时栖息于这片岩石之上，这里“栖”字生动传达了停留与憩息的情态。
第三、四句“彭蠡湖边香橘柚，浔阳郭外暗枫杉”描绘了一个生机勃勃的自然景观。彭蠡湖畔的橘柚芬芳扑鼻，而远处则是浔阳城郭之外幽深的枫树和杉木，这些细节不仅丰富了诗歌的意象，也为即将离别的情境增添了一份静谧与温馨。
“青山不断三湘道，飞鸟空随万里帆”两句则是一种对未来美好的祝愿。青山如同连绵不绝的大道，象征着友情的长存和深远；而飞鸟追随着远方的船帆，则是对友人前程似锦的一种期许。
最后，“常爱此中多胜事，新诗他日伫开缄”表达了诗人对于这片山水的钟爱以及与之相关的许多美好回忆，并且暗示着将来还会有新的诗篇诞生，以纪念这份情谊。
整首诗通过对自然景物的细腻描绘和对友人的深情寄托，展现了一种淡远而又不舍的情感，以及对于美好时光的珍惜与期待。
- 作者介绍
-
刘长卿
刘长卿(约726—约786)，字文房，汉族，宣城（今属安徽）人，唐代诗人。后迁居洛阳，河间（今属河北）为其郡望。唐玄宗天宝年间进士。肃宗至德中官监察御史，后为长洲县尉，因事下狱，贬南巴尉。代宗大历中任转运使判官，知淮西、鄂岳转运留后，又被诬再贬睦州司马。德宗建中年间，官终随州刺史，世称刘随州。朝代：唐 字：文房 籍贯：宣城（今属安徽） 生辰：709—789
- 猜你喜欢
先高祖古园公葬二百年上抵大石下逾祭田抵溪右抵庄山左以吴山为界内左□巢累累皆附葬墓乡人无犯戊午三月有别姓突溷乃告县申明彼亦无辞恐世久多变因勒诗纪事云
地接延陵自古今，道涂亦识此封林。
山环四壁来青嶂，水绕长泓映碧浔。
玉昏崔嵬钟马鬣，金轮蜒蜿护龙岑。
登台缥缈诸天净，倚盖笼葱一径阴。
洞可藏书称二酉，砂如列戟即三壬。
万松风动笙簧奏，五色云生雨露深。
祖向结庐降虎啸，孙缘排闼荐鸾音。
主恩优渥千秋宠，子姓瞻依百代心。
讵谓远人劳卷席，顿令吾党费烦襟。
泽枯幸有神明宰，完璧真同覆载阴。
愿我宗潢勒展扫，共培奕叶郁森森。
《先高祖古园公葬二百年上抵大石下逾祭田抵溪右抵庄山左以吴山为界内左□巢累累皆附葬墓乡人无犯戊午三月有别姓突溷乃告县申明彼亦无辞恐世久多变因勒诗纪事云》【明·林熙春】地接延陵自古今，道涂亦识此封林。山环四壁来青嶂，水绕长泓映碧浔。玉昏崔嵬钟马鬣，金轮蜒蜿护龙岑。登台缥缈诸天净，倚盖笼葱一径阴。洞可藏书称二酉，砂如列戟即三壬。万松风动笙簧奏，五色云生雨露深。祖向结庐降虎啸，孙缘排闼荐鸾音。主恩优渥千秋宠，子姓瞻依百代心。讵谓远人劳卷席，顿令吾党费烦襟。泽枯幸有神明宰，完璧真同覆载阴。愿我宗潢勒展扫，共培奕叶郁森森。
https://www.fglrt.com/shici/PVGWGaG.html
乙卯贱辰买舟抵北溪课耕时儿孙及叶印峰堪舆蔡同州楷书行而西席黄悟一亦尾舟后至呼卢剧饮颇属胜游为赋近体四首·其二
好龙夸叶氏，染翰蔡邕才。
携手娱舟楫，倾怀醉醁醅。
百年嗟老大，此日足徘徊。
千顷波涛涌，争看叔度来。
余与畅梧兄友有年最称莫逆己酉兄夫妇同化心甚伤之时余以病弗及临唁间后漫赋挽章二首用致哭私·其一
昔年梅墅锁研旧，羡尔交情久益新。
蚤擅雕虫仍数厄，因贪训鲤更家贫。
那知鸾凤星辰化，顿令龙蛇卜谶真。
即使过君终挂剑，子牙能不转伤神。