李花不减梅花白，閒与梅花争几回。
惟有暗香疏影句，承当不下让还梅。
《李月野舍旁之李花于梅时郡斋有诗遂次其韵·其一》全文
- 注释
- 李花：指梨花，因其花瓣洁白如雪而得名。
梅花：冬季开花的植物，以其坚韧和高洁象征品格。
暗香：指梅花的香气，虽淡雅却持久。
疏影：稀疏的花影，形容梅花清雅的姿态。
句：指诗词中的名句。
承当不下：无法承受或匹配。
让还梅：主动退让给梅花，赞美梅花的高洁品质。
- 翻译
- 李花的洁白并不逊色于梅花，它们常常与梅花竞相开放。
只有那句‘暗香疏影’，才承认梅花的风姿，甘愿退让几分。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人赵必?所作，题为《李月野舍旁之李花于梅时郡斋有诗遂次其韵（其一）》。诗中以李花和梅花为描绘对象，通过对比和借代的手法，表达了对李花与梅花各自特色的赞赏。
"李花不减梅花白"，诗人首先赞美李花洁白如雪，与梅花的洁白相比毫不逊色。"閒与梅花争几回"，进一步描绘了李花不甘示弱，与梅花在春天竞相开放的情景，展现出勃勃生机。
然而，诗人认为"惟有暗香疏影句"这一赞誉梅花的名句，李花难以超越，暗示了梅花在香气和意境上的独特魅力。"承当不下让还梅"，诗人承认李花虽美，但在文学意象上，梅花的“暗香疏影”更胜一筹，流露出对梅花的敬仰之情。
总的来说，这首诗通过对李花与梅花的比较，既赞扬了李花的洁白，也肯定了梅花的文化地位，体现了诗人对自然美的细腻观察和对文学传统的尊重。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
再依原韵和怡园主人
义熙甲子编岁月，千百年来已陈迹。
惊看陵谷生风云，又见龙蛇起山泽。
超世何如入醉乡，承家要自求安宅。
纷纷十丈软红尘，不遇热肠齐蹙额。
吾宗彦圣首怡园，踵武乡贤称主伯。
壮岁科名火尚青，频年市隐尊浮白。
清才八斗迈陈思，七步吟成豆箕赤。
造次难忘报国心，翱翔待举冲霄翮。
一诗一句證鸥盟，莲社高张班马席。
名宿耆英二十人，春风管领谁之力。
传来缣纸洛阳多，寿以枣梨安氏刻。
况有神君旷世才，铮铮仙尉标风格。
嗟予老病素无闻，际此纷呶乌有获。
拜读新诗喜且惊，当年想见青云客。
尽教珠履进三千，未肯金缄露什百。
倡和年年成古今，推敲字字增音释。
襟怀潇洒出尘埃，此境此情匪朝夕。
江表风仪应制科，汝南月旦量才尺。
讫今牛耳掌骚坛，垂老未忘先觉责。
下里讴吟勉续貂，无能自笑难为役。
《再依原韵和怡园主人》【清·祝书根】义熙甲子编岁月，千百年来已陈迹。惊看陵谷生风云，又见龙蛇起山泽。超世何如入醉乡，承家要自求安宅。纷纷十丈软红尘，不遇热肠齐蹙额。吾宗彦圣首怡园，踵武乡贤称主伯。壮岁科名火尚青，频年市隐尊浮白。清才八斗迈陈思，七步吟成豆箕赤。造次难忘报国心，翱翔待举冲霄翮。一诗一句證鸥盟，莲社高张班马席。名宿耆英二十人，春风管领谁之力。传来缣纸洛阳多，寿以枣梨安氏刻。况有神君旷世才，铮铮仙尉标风格。嗟予老病素无闻，际此纷呶乌有获。拜读新诗喜且惊，当年想见青云客。尽教珠履进三千，未肯金缄露什百。倡和年年成古今，推敲字字增音释。襟怀潇洒出尘埃，此境此情匪朝夕。江表风仪应制科，汝南月旦量才尺。讫今牛耳掌骚坛，垂老未忘先觉责。下里讴吟勉续貂，无能自笑难为役。
https://www.fglrt.com/shici/KGuzv.html