云峰满目放春晴，历历银钩指下生。
自恨罗衣掩诗句，举头空羡榜中名。
《游崇真观南楼睹新及第题名处》全文
- 注释
- 云峰：高耸入云的山峰。
满目：充满视野。
历历：分明可数，清晰貌。
银钩：比喻遒媚刚劲的书法。
此处指榜上题写的文字。
罗衣：轻软丝织品制成的衣服。
此处泛指女性服装。
作者谓自己是女性，虽然能诗会文，也被阻挡，不能进考场。
榜中名：古代科举考试录取金榜上的人名。
- 翻译
- 楼前峰峦起伏充满视野春日里天气放晴，清晰遒劲的文字在新科进士的手下产生。
恨只恨自己的女子身份掩盖了诗文才华，只能抬头空自羡慕那金榜上的进士题名。
- 鉴赏
这首诗描绘了一个春日游玩的景象，云峰在晴朗天气中展现其雄伟，"历历银钩指下生"则是对山势连绵、层次分明的形象描述。诗人通过这般景色，表达了自己对于文学成就的渴望和自我批评之情感。
"自恨罗衣掩诗句"一句，展现了诗人的内心世界，他对自己的才华不够自信，感到自己的作品如同被华美的罗衣所遮盖，无法光大。而"举头空羡榜中名"则透露出诗人对于那些已成名人的艳羡与向往之情。
这首诗通过自然景物和个人情感的交织，表达了诗人对文学成就的渴望，以及面对现实与理想差距时的心境。鱼玄机以此抒发胸臆，既展现了个人的才华自省，也反映出当时文人对于名誉和地位的普遍追求。
- 作者介绍
-
鱼玄机
鱼玄机，女，晚唐诗人，长安（今陕西西安）人。初名鱼幼微，字蕙兰。咸通（唐懿宗年号，860—874）中为补阙李亿妾，以李妻不能容，进长安咸宜观出家为女道士。与文学家温庭筠为忘年交，唱和甚多。后被京兆尹温璋以打死婢女之罪名处死。鱼玄机性聪慧，有才思，好读书，尤工诗。与李冶、薛涛、刘采春并称唐代四大女诗人。其诗作现存五十首，收于《全唐诗》。有《鱼玄机集》一卷。其事迹见《唐才子传》等书。朝代：唐 字：蕙兰 籍贯：长安（今陕西西安）
- 猜你喜欢
题瓜州新河饯族叔舍人贲
齐公凿新河，万古流不绝。
丰功利生人，天地同朽灭。
两桥对双阁，芳树有行列。
爱此如甘棠，谁云敢攀折。
吴关倚此固，天险自兹设。
海水落斗门，湖平见沙汭。
我行送季父，弭棹徒流悦。
杨花满江来，疑是龙山雪。
惜此林下兴，怆为山阳别。
瞻望清路尘，归来空寂灭。
送防秋将
白首征西将，犹能射戟支。
元戎选部曲，军吏换旌旗。
逐虏招降远，开边旧垒移。
重收陇外地，应似汉家时。
送杨秀才游蜀
鄂渚逢游客，瞿塘上去船。
峡深明月夜，江静碧云天。
旧俗巴渝舞，新声蜀国弦。
不堪挥惨恨，一涕自潸然。