试上江楼望，初逢山雨晴。
连空青嶂合，向晚白云生。
彼美要殊观，萧条见远情。
情来不可极，日暮水流清。
《晚霁登王六东阁》全文
- 拼音版原文全文
晚 霁 登 王 六 东 阁 唐 /张 九 龄 试 上 江 楼 望 ，初 逢 山 雨 晴 。连 空 青 嶂 合 ，向 晚 白 云 生 。俊 美 要 殊 观 ，萧 条 见 远 情 。情 来 不 可 极 ，日 暮 水 流 清 。
- 注释
- 试上：尝试登上。
江楼：江边的楼阁。
望：眺望、远望。
初逢：初次遇到。
山雨晴：山间的雨后放晴。
连空：与天空相连。
青嶂：青翠的山峦。
合：相接、连接。
向晚：临近傍晚。
白云生：白云悠悠升起。
彼美：那里（指远方景色）之美。
要殊观：需要特别的观赏、欣赏。
萧条：寂寥、空旷。
见远情：看到远方的情景、意境。
情来不可极：情感涌动无法达到极致、无法用言语完全表达。
日暮：日落黄昏时分。
水流清：江水清澈地流淌。
- 翻译
- 试着登上江边楼阁眺望，初次遇到山间雨后放晴。
连绵青山与天空相接，傍晚时分白云悠悠升起。
那里美景需要特别观赏，视野开阔中尽显远方的寂寥之情。
情感涌动无法达到极致，直到日暮时分，只见江水清澈流淌。
- 鉴赏
这首诗描绘了一个初秋时节的景象，诗人站在江边的楼上，望着远处山峦。刚开始的一场雨过后，天气转晴，连绵的青山似乎与空气融为一体。到了傍晚，更有洁白如棉花般的云朵在天际生成。这番景致美轮美奂，但又难以用言语完全表达，只能通过萧瑟的树木和远处的情怀来感受。诗人的情感随着这幅画卷一样层层深入，无法穷尽。最后一句“日暮水流清”则是对景致与内心世界最为平静和谐的描绘。
诗中的意象丰富，通过对自然美景的细腻描写，展现了诗人对远方山色、云天变幻以及时光流逝的深切感悟。同时，诗人的情怀也与这不断变化的自然景观相呼应，表现出一种超脱尘世的宁静和淡泊的心境。这首诗以其清新自然的笔触和丰富的情感世界，展现了中国古典诗词中“山水田园”主题的经典美学。
- 作者介绍
-
张九龄
张九龄（678年—740年）字子寿，一名博物，谥文献。汉族，唐朝韶州曲江（今广东省韶关市）人，世称“张曲江”或“文献公”。唐朝开元年间名相，诗人。西汉留侯张良之后，西晋壮武郡公张华十四世孙。七岁知属文，唐中宗景龙初年进士，始调校书郎。玄宗即位，迁右补阙。唐玄宗开元时历官中书侍郎、同中书门下平章事、中书令。母丧夺哀，拜同平章事。是唐代有名的贤相；举止优雅，风度不凡。朝代：唐 字：子寿 籍贯：韶州曲江（今广东韶关市） 生辰：678-740
- 猜你喜欢
闻开元寺开笋园寄章上人
园锁开声骇鹿群，满林鲜箨水犀文。
森森竞泫林梢雨，??争穿石上云。
并出亦如鹅管合，各生还似犬牙分。
折烟束露如相遗，何胤明朝不茹荤。
赞崔氏夫人
亭亭独步□枝花，红脸青娥不是夸。
作将喜貌为愁貌，未惯离家往婿家。