诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《鼓吹曲辞.君马黄》
《鼓吹曲辞.君马黄》全文
唐 / 李白   形式: 乐府曲辞  押[陌]韵

君马黄,我马白。马色虽不同,人心本无隔。

共作游冶盘,双行洛阳陌。

长剑既照曜,高冠何赩赫。

各有千金裘,俱为五侯客。

猛虎落陷阱,壮夫时屈厄。

相知在急难,独好亦何益。

(0)
注释
盘:游乐。
长剑既照曜(yào),高冠何赩(xì)赫(hè)。
五侯:河平二年,汉成帝同日封其舅王谭、王商等五位为侯,世称五侯。
猛虎落陷阱,壮夫时屈厄(è)。
急难:指兄弟相救于危难之中。
翻译
你的马是黄色的,我的马是白色的。
马的颜色虽然不同,但人心本是没有什么相隔的。
我们一起来游乐玩耍,双双行驰在洛阳的街头巷陌。
我们都腰挎明闪闪的宝剑,戴着修饰鲜丽的高高的帽子。
都各自拥有千金裘,都是五侯的门客。
即使是猛虎,有时候也会不小心落在陷阱里面,壮士有时也会陷于危难之中。
兄弟之间的情谊只有在急难中才能深厚,才能成为相知,如果只是自己一个人又有什么好处呢?
鉴赏

诗中的意境是画面上的鲜明对比与情感的深刻共鸣。首句“君马黄,我马白”以直白的手法展现了两种不同颜色的马,既是视觉上的一种冲击,也预示着接下来的情感表达。这不仅仅是对物象的描绘,更是一种比喻,暗指诗人与友人的差异性,但即将揭晓的是他们内心的相通。

“马色虽不同,人心本无隔”直接点明了主题:尽管外在的差别存在,但人与人之间的情感联系是没有障碍的。这种情感的连结不受外界条件的限制,是一种精神上的沟通和理解。这两句通过对比,强调了内心世界的统一性。

“共作游冶盘,双行洛阳陌”则转向共同经历的情境,"共作游冶盘"描绘的是两人在宴席上相互唱和,情谊款款之情;"双行洛阳陌"则是他们一同漫步在洛阳城中,彰显了友情的亲密无间。这里的“共作”和“双行”都强调了两人之间的紧密关系。

“长剑既照曜,高冠何赩赫”这两句描绘的是诗人与朋友在外观之下的英武形象。“长剑”、“高冠”都是力量和尊贵的象征,而“照曜”、“赩赫”则是光辉和耀眼的色彩,表达了他们外在的光鲜亮丽,也映射出内心的坚定与豪迈。

“各有千金裘,俱为五侯客”进一步深化了两人地位的高贵。"千金裘"象征着极高的地位和财富,而"五侯客"则更强调了他们在社会上的显赫身份。这两句既展示了外界对他们的认同,也反映出他们在物质层面上的共同点。

“猛虎落陷阱,壮夫时屈厄”这两句转向紧张的情境,"猛虎落陷阱"形象地描绘了一种力量被限制的状态,而"壮夫时屈厄"则是对这种局促困顿之情的进一步深化。这里展现了内心的不甘寂寞和对自由的渴望。

最后,“相知在急难,独好亦何益”则点明了主题:真正的情谊是在危难时刻得以体现的,而单方面的喜爱,在没有外界考验的情况下,是无法彰显其价值的。这两句直接表达了诗人对友情真挚性的肯定。

总体而言,这首诗通过对比和对立的手法,强调了内心世界的统一性与情谊的力量。它不仅描绘了一种外在的豪迈壮丽,更深刻地揭示了人与人之间的情感联系。在这个过程中,诗人的语言运用和意象构建都极具表现力,使得这首诗成为了中国古典文学中流传千古、颇受赞誉的佳作。

作者介绍
李白

李白
朝代:唐   字:太白   号:青莲居士   生辰:701年-762年

李白(701年-762年),字太白,号青莲居士,又号“谪仙人”,是唐代伟大的浪漫主义诗人,被后人誉为“诗仙”,与杜甫并称为“李杜”,为了与另两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别,杜甫与李白又合称“大李杜”。其人爽朗大方,爱饮酒作诗,喜交友。李白深受黄老列庄思想影响,有《李太白集》传世,诗作中多以醉时写的,代表作有《望庐山瀑布》、《行路难》、《蜀道难》、《将进酒》、《梁甫吟》、《早发白帝城》等多首。
猜你喜欢

卜算子.谱太白诗

明月在青天,借问今时几。

但见宵从海上来,不觉云间坠。

流水古今人,共看皆如此。

唯愿当歌对酒时,长照金尊里。

(0)

凭栏人

欲寄君衣君不还,不寄君衣君又寒。

寄与不寄间,妾身千万难。

(0)

洞仙歌.石山

伊谁斧凿,此玲珑岩岫。至巧先天化工手。

又不知何地,夜壑深藏,今留待、白发诗人携走。

向宣和废苑,睥睨高株,欲转愁回万千首。

期出处与君偕,立则参前,卷密可怀之襟袖。

尚未敢、云能此私从,怕雷雨冥冥,六丁来取。

(0)

酹江月

初心奉道,望功高、仙举超腾碧落。

岁久年深心反复,不觉情迷萦缚。

伏虎铜绳,降龙铁索,系住踏云脚。

难为出路,永沉千丈寥壑。

临危受苦推谁,请无决断,悔恨当初错。

意欲修真名利恼,酒色财气俱著。

家计不成,修行退堕,至死无捞摸。

劝君省悟,免烦两下担阁。

(0)

菩萨蛮.夏闺二首·其十四

锦葵花底弹棋坐,一帘明月留人卧。

粉汗湿红襕,倩郎摇素纨。

云鬟胡乱挽,罗帐金钩捲。

笑掷竹夫人,无端一面嗔。

(0)

览古四十二首·其二十七

王湛蓄深器,世人不能窥。

大慧实若愚,人遂以为痴。

可怜济父子,同门不识之。

何况隔千里,而欲求人知。

(0)
诗词分类
重阳节 人生 寒食节 悼念 赞美 中秋节 田园 山水 思乡 夏天 爱情 元宵节 母亲 战争 劳动 励志
诗人
吕南公 朱敦儒 王国维 屈原 梁启超 骆宾王 纳兰性德 颜真卿 韦庄 皇甫冉 丘浚 程嘉燧 陈三立 薛能 张继先 钱谦益 邓肃 黄滔
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1