诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《乌夜啼·其二》
《乌夜啼·其二》全文
金 / 刘迎   形式: 词  词牌: 乌夜啼

离恨远萦杨柳,梦魂长绕梨花。青衫记得章台月,归路玉鞭斜。

翠镜啼痕印袖,红墙醉墨笼纱。相逢不尽平生事,春思入琵琶。

(0)
翻译
离恨啊常常萦绕在分手的杨柳前,梦魂啊总是忘不了美人庭院中那雪白的梨花,记得自己官微职冷时身穿青衫妓院中曾得到她的赏识,一直玩到月色西斜才跨马沿着归路返家。
美人啊常常在翠镜中照着自己憔悴的颜容,两袖上沾满了相思啼哭的泪花,当年醉后舞墨题诗红墙之上,美女仿效前人在题诗的壁上笼上碧纱。今日重新相逢说不尽平生心事,无限情思全都凝聚在传情的琵琶。
注释
章台:本为战国时秦国宫名。
汉代在此台下有章台街,张敞曾走马过此街。
唐人许尧佐有《章台柳传》,后人便以章台为歌妓聚居之处。
玉鞭斜:这里指月色西斜才策马回家。
啼:啼哭。
醉墨笼纱:此用“碧纱笼”故事。
唐代王播少孤贫,寄居扬州惠昭寺木兰院,为诸僧所不礼。
后播贵,重游旧地,见昔日在寺壁上所题诗句已被僧用碧纱盖其上。
春思入琵琶:把春天的情思付之琵琶而弹奏。
用晏几道“琵琶弦上说相思”诗意。
鉴赏

这首金代刘迎的《乌夜啼·其二》是一首抒写离别之苦与思念之情的词作。开篇“离恨远萦杨柳,梦魂长绕梨花”以杨柳和梨花为意象,寓言离愁别绪如柳丝般缠绵,梦境中又常常见到梨花,象征着纯洁无暇的思念。"青衫记得章台月",青衫是文人士大夫的服装,章台月则暗示了繁华的都市和往昔的欢聚时光,表达了对旧日美好记忆的珍藏。

下片“翠镜啼痕印袖,红墙醉墨笼纱”描绘了女子的伤感,翠色镜面映照出她因哭泣而留下的泪痕,红墙内醉人的墨迹仿佛笼罩着纱幕,暗含了深深的哀愁和无奈。结尾“相逢不尽平生事,春思入琵琶”以琵琶声寄托相思,春日的思绪通过音乐流淌出来,表达了主人公无法言说的复杂情感。

整体来看,这首词以细腻的笔触描绘了离别后的相思之情,情感深沉,意境优美,展现了金代词人在爱情题材上的独特见解。

作者介绍
刘迎

刘迎
朝代:金   生辰:约1144—1180

刘迎(约1144—1180)曾为唐州幕官。世宗大定十三年(1173)以荐书对策为当时第一,次年登进士第,授豳王府记室,改任太子司经,颇受金世宗第二子显宗允恭的亲重。大定二十年“从驾凉陉”,因病去世。 
猜你喜欢

维心过邵子非溪亭夜话有伤时感旧之作索余次韵·其二

朝廷策数马,寇盗谷量牛。

世乱思奇画,身闲喜胜流。

鹓鸾霄汉侣,凫雁稻粱谋。

得趣皆为达,那能陆荡舟。

(0)

次韵郑维心腊月十六日有作·其三

血战遮东道,今谁庙食双。

无人捍彊敌,纵马饮长江。

寇掠元干纪,兵临反诱降。

将军自不武,惭色上旌幢。

(0)

千秋岭·其一

山河四塞限中原,篱落而今不复存。

豺虎昼行何日息,但馀征戍满荒村。

(0)

得家书

国步犹艰棘,不堪频问家。

霜毛失翠葆,蒿目乱玄花。

孤客知时节,殊方度岁华。

干戈就休息,归理邵平瓜。

(0)

野外罕人事

野外罕人事,虽贫心自宽。

霜蔬供绿节,社酒泛黄团。

日落归牛近,风微宿鸟安。

展书遮老眼,灯火砌儒酸。

(0)

次韵院中四绝句·其一

行尽江山不记村,却随花信到重门。

也知春色娇无赖,取次先来绿草根。

(0)
诗词分类
哲理 送别 端午节 思念 友情 月亮 重阳节 人生 寒食节 悼念 赞美 中秋节 田园 山水 思乡 夏天 爱情
诗人
梁兰 方千里 刘跂 释行海 王阮 释月涧 李道纯 邹祗谟 王灼 周弼 施枢 夏原吉 黄镇成 林同 王铚 朱同 沈谦 高旭
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1