莫忆鲈鱼美，吴天浪正浮。
只应归梦到，千顷荻花秋。
《和虞守感秋二首·其一》全文
- 翻译
- 不必怀念鲈鱼的鲜美，此时吴地的江面正漂浮着波浪。
你的归乡之梦大概只会抵达，那千顷广阔的荻花盛开的秋季。
- 注释
- 鲈鱼：一种淡水鱼，这里代指故乡的美食。
吴天：指吴地的天空或江面，吴地在古代中国江南地区。
浪正浮：形容江面波浪起伏。
归梦：回家的梦境。
千顷：形容广阔的土地或水面。
荻花：一种草本植物，秋天时开白花，常见于水边。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人姜特立的《和虞守感秋二首(其一)》中的第四句。诗人以鲈鱼的美味引出对故乡的思念，但此时吴地的江面波浪翻滚，暗示了秋天的动荡。他表达出的不是对鲈鱼佳肴的怀念，而是期待在梦中回到那千里荻花飘香的秋景之中，寄托了深深的思乡之情。整句诗简洁而富有画面感，通过“归梦”与“千顷荻花秋”的描绘，展现了诗人对家乡秋天景色的深深眷恋。
- 作者介绍
- 猜你喜欢