富贵动归思，由来光里闾。
戒门羞主父，负弩笑相如。
外物有荣悴，中心无戚疏。
遥知见亲旧，不改布衣初。
《送昌言舍人得告还蜀三首·其三》全文
- 翻译
- 财富和地位触动了回家的念头，自古以来，这种荣耀就照亮了家乡邻里。
面对显赫的家世，我感到羞愧，如同主人的父亲，而像司马相如那样，我只能微笑着承受轻视。
外界的事物有兴衰，但内心的情感不会因此疏远或亲近。
我想象远方的亲人朋友看到我，依然记得最初那个朴素的我，没有改变本色。
- 注释
- 富贵：财富和地位。
归思：回家的念头。
由来：自古以来。
光里闾：照亮家乡邻里。
戒门：显赫的家世。
羞：感到羞愧。
主父：主人的父亲。
负弩笑相如：像司马相如承受轻视。
外物：外界事物。
荣悴：兴衰。
中心：内心。
戚疏：亲近或疏远。
遥知：想象。
见亲旧：亲人朋友。
不改：没有改变。
布衣初：最初那个朴素的我。
- 鉴赏
这是一首描写归乡情怀和对亲人思念之情的诗句。开篇两句“富贵动归思， 由来光里闾”表达了在外获得荣华富贵后，对家乡的思念之深，家园如同明亮的里巷，召唤着远方游子的心。
接着，“戒门羞主父，负弩笑相如”则写出了对亲人特别是父亲的尊敬和愧疚，担心自己不能回报父母的养育之恩，同时也展现了与家人的和睦关系，如同携带着弓箭却面带微笑一般。
“外物有荣悴，中心无戚疏”一句，通过对比手头的荣耀与内心的情感，强调了内心深处的平静与坚定，没有因外界的变化而产生悲喜交加之情。
末了，“遥知见亲旧，不改布衣初”则表达了即便远离家乡，对于亲人、旧友的思念不会改变，自己的本色如同最初穿着布衣时一样，不因外界的富贵而有所变化。这不仅是对个人本质的坚守，也是对家庭和故土情感的永恒追求。
诗中通过对比现实与内心的情感，表现了诗人深厚的家国情怀，以及对亲情、友情的珍视。语言朴素自然，却蕴含着丰富的情感和深刻的人生哲理。
- 作者介绍
-
司马光
司马光（1019年11月17日－1086年10月11日），字君实，号迂叟。汉族。陕州夏县（今山西夏县）涑水乡人，世称涑水先生。北宋政治家、史学家、文学家。宋仁宗宝元元年（1038年），司马光登进士第，累进龙图阁直学士。宋神宗时，因反对王安石变法，离开朝廷十五年，主持编纂了中国历史上第一部编年体通史《资治通鉴》。朝代：宋 字：君实 号：迂叟 籍贯：陕州夏县（今山西夏县）涑水乡 生辰：1019年11月17日－1086年
- 猜你喜欢
送韦子骏赴中书舍人召
桃李成蹊竹径幽，几年依隐玩林丘。
日边紫诏频催入，郭外青山故挽留。
河右始知天子圣，淮南应寝叛臣谋。
丝纶世掌真馀事，济难徐观用巨舟。
八月七日夜对月
仲秋气已爽，林壑雨新过。
忽惊浮霭空，乍觉天宇大。
夜凉风露清，佳月才半破。
清辉渐可爱，入户惊照坐。
团圞绕中庭，有似蚁循磨。
西山耸冈峦，轮侧愁易堕。
魏子不解饮，诗语颇顿挫。
呼儿聊与盏，我唱渠辄和。
停杯看月落，客去未能卧。
海月夜夜好，新诗幸频课。
送太府宋少卿京赴邠州守一首
使君西南隽，掞藻阳台春。
声称动华省，故是青云人。
时于鹓鹭行，轩昂见长身。
向来清官曹，往往席上珍。
聊凭五经笥，一校九府缗。
宁论尹卿笔，有志不自伸。
探怀出银黄，笑指漆水滨。
房公啸诺地，厩吏持朱轮。
悬知泾渭间，广亩连高囷。
洪河润九里，坐息西羌尘。
长言继豳风，耕稼可重陈。
会当采谣俗，夜诵供华勋。