玉容光照菱花影，沈沈脸上秋波冷。
白雪一声新，雕梁起暗尘。
宝钗摇翡翠，香惹芙蓉醉。
携手入鸳衾，谁人知此心。
《菩萨蛮·其三》全文
- 注释
- 玉容：美丽的容颜。
菱花影：菱花镜中的倒影。
沈沈：深沉的样子。
秋波：秋水般的眼睛。
白雪：比喻清脆的笛声。
雕梁：装饰华丽的屋梁。
暗尘：微尘。
宝钗：古代女子头上的装饰品。
翡翠：绿色宝石或翠鸟羽毛，此处形容钗饰。
香惹：香气吸引。
芙蓉醉：形容香气浓郁得让芙蓉花都仿佛醉了。
鸳衾：鸳鸯被，象征夫妻同床。
此心：内心的情感。
- 翻译
- 她的美丽照映在菱花镜中，深沉的脸庞上秋水般的眼睛冰冷而明亮。
忽然响起一声清脆的笛声，雕梁之上扬起一片尘埃。
她头上的宝钗轻轻摇曳，香气引来芙蓉花醉倒。
两人手牵手进入鸳鸯被窝，又有谁知道我此刻的心意呢？
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅温馨的床前私语图景。"玉容光照菱花影"，这里的“玉容”指的是女性的美丽面容，她的脸庞如同精致的玉器，在月光的映照下显得格外柔和，而“菱花影”则可能是窗棂上的菱形图案在月光下的投影，营造出一种静谧而富有诗意的氛围。"沈沈脸上秋波冷"，诗人通过对比之美来强调女性面庞的清冷，她的眼神如同深秋的水一般，既深邃又带着一丝凉意。
"白雪一声新"，这里的“白雪”可能是指窗外传来的风声或其他声音，这声音如同初冬的第一场雪，纯净而突兀。"雕梁起暗尘"则描绘了室内的景象，古老的雕刻屋梁因久不动尘而积累着岁月的痕迹。
"宝钗摇翡翠"中，“宝钗”通常指的是女性佩戴的精美饰物，这里它在夜色中轻轻摇曳，与“翡翠”相呼应，增添了一份贵族气息。"香惹芙蓉醉"则是对女性身上的香气进行描写，她如同盛开的荷花一样散发出迷人的芬芳，使人沉醉。
最后两句"携手入鸳衾，谁人知此心"表达了诗人希望与所爱之人共度良宵，共同享受这份温馨与私密的时光。"鸳衾"是古代的一种被子，这里暗示了二人即将进入梦乡。而“谁人知此心”则表达了一种隐秘的情感，无人能理解他们之间的心灵交流。
整首诗通过细腻的描写，展现了一个深夜中私密而温馨的场景，同时也流露出诗人对这份美好时光的珍惜和对内心世界的独特表达。
- 作者介绍
- 猜你喜欢