诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《寄叶应之》
《寄叶应之》全文
宋 / 朱翌   形式: 五言律诗  押[先]韵

人老江湖外,官拘簿领缘。

剧谈尝共夜,好句得先传。

行李无他阻,朝廷有阙员。

相逢一笑喜,已种玉为田。

(0)
拼音版原文全文
yìngzhī
sòng / zhū

rénlǎojiāngwàiguān簿lǐngyuán

tánchánggònghǎoxiānchuán

xíngcháotíngyǒuquēyuán

xiāngféngxiàozhǒngwèitián

翻译
人在江湖之外,官场束缚因簿册。
深夜畅谈常有,佳句总是先流传。
行装无需阻碍,朝廷正缺人才。
相遇一笑皆欢,如同耕种美玉之田。
注释
人老:年事已高。
江湖:指社会或世故。
官拘:官场束缚。
簿领:官府文书。
剧谈:深入交谈。
共夜:深夜。
好句:优美的句子。
先传:抢先传播。
行李:行装。
无他阻:没有其他阻碍。
朝廷:朝廷。
阙员:空缺职位。
相逢:相遇。
一笑:微笑。
喜:欢喜。
已种:已经种植。
玉为田:比喻珍贵之物。
鉴赏

这首诗是宋代诗人朱翌的作品,名为《寄叶应之》。从诗中可以感受到诗人的淡定与超脱,以及对友情深厚的情感。

“人老江湖外,官拘簿领缘。”开篇两句,诗人表达了自己年迈时期的生活状态和心境。"江湖外"象征着远离尘世的隐居生活,而"官拘簿领缘"则说明尽管身处仕途,但心中自有所属,不为世俗所羁绊。

“剧谈尝共夜,好句得先传。”诗人在此表达了与友人共同探讨文学、哲学等深奥话题的喜悦,以及对佳句美文的热爱和传承。"剧谈"指的是深入而认真的讨论,而"好句"则是那些值得我们珍视并传颂的诗句。

“行李无他阻,朝廷有阙员。”这两句反映了诗人对于仕途的态度,他既表明自己的行囊随时准备好,无需外界干扰,同时也暗示朝廷对人才的需求,这里"阙员"指的是官职上的空缺。

“相逢一笑喜,已种玉为田。”结尾两句则是诗人对于友情和生活态度的寄托。"相逢一笑喜"表达了与朋友偶遇时的快乐心情,而"已种玉为田"则是一种超脱物质的比喻,意指用高洁的心灵去耕耘生命,如同种植珍贵的玉石一般。

整首诗流露出一种超然物外、淡泊明志的生活态度,同时也充满了对文学和友情的深厚情感。

作者介绍
朱翌

朱翌
朝代:宋   号:潜山居士   籍贯:省事老   生辰:1097—1167

朱翌(1097—1167)字新仲,号潜山居士、省事老人。舒州(今安徽潜山)人,卜居四明鄞县(今属浙江)。政和八年,同上舍出身。
猜你喜欢

开东园路北至山脚因治路傍隙地杂植花草六首·其三

忆自南昌返故乡,移家来就镜湖凉。

鹤雏养得冲霄汉,松树看成任栋梁。

手版永抛贫亦乐,肩舆时上老何妨。

平郊东望江城近,隐隐清笳送夕阳。

(0)

书况

自从请老镜湖滨,万事不关林下人。

鸦去鸦归还过日,花开花落又经春。

官微也过千重浪,身在依然一幅巾。

晨突有烟吾事了,浊醪不复恼比邻。

(0)

不寐

老眼睡眠少,林居烟雨昏。

百年归老死,万事付乾坤。

熠熠萤穿幔,铮铮铁过门。

欲明闻漉稻,浩叹闵黎元。

(0)

山居

平生绝爱山居乐,老去初心亦渐偿。

直道本知天可恃,旷怀真与世相忘。

径穿修竹衣巾爽,盘设灵苗匕箸香。

但恨相逢无鲁叟,浩歌小试接舆狂。

(0)

卜居三山已四十年矣暇日有感聊赋五字二首·其二

泥古衰犹学,开荒夜亦耕。

屋芟生草盖,釜撷野蔬烹。

白稻雨中熟,黄鸦桑下鸣。

残云忽吐日,喜对小窗明。

(0)

七月十八夜枕上作

电掣光如昼,雷轰意未平。

乱云俄卷尽,孤月却徐行。

露草蛩相语,风枝鹊自惊。

一凉吾事足,美睡到窗明。

(0)
诗词分类
赞颂 应制 离愁 伤春 忆昔 闺思 黄河 访友 劝勉 喜悦 竹子 客愁 写山 写鸟 亲情 音乐 宫怨 贬谪
诗人
程元凤 孙绰 顾景星 丘为 阴铿 高蟾 韩亿 鱼玄机 魏收 孟昶 刘辩 黄爵滋 何基 王诜 张旭 曾布 黎士弘 刘仁本
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1