电掣光如昼，雷轰意未平。
乱云俄卷尽，孤月却徐行。
露草蛩相语，风枝鹊自惊。
一凉吾事足，美睡到窗明。
《七月十八夜枕上作》全文
- 拼音版原文全文
七 月 十 八 夜 枕 上 作 宋 /陆 游 电 掣 光 如 昼 ，雷 轰 意 未 平 。乱 云 俄 卷 尽 ，孤 月 却 徐 行 。露 草 蛩 相 语 ，风 枝 鹊 自 惊 。一 凉 吾 事 足 ，美 睡 到 窗 明 。
- 注释
- 电掣：形容闪电快速而明亮。
雷轰：雷声轰鸣。
意未平：心情还未平静。
乱云：混乱的乌云。
孤月：孤独的月亮。
徐行：缓缓升起。
露草：沾着露水的草。
蛩相语：蟋蟀互相交谈。
风枝：被风吹动的树枝。
鹊自惊：喜鹊被惊动。
一凉：一阵清凉。
吾事足：我感到满足。
美睡：美好的睡眠。
窗明：窗户明亮，天已亮。
- 翻译
- 闪电如白昼般明亮，雷声轰鸣心情仍未平静。
纷乱的乌云忽然散去，孤独的月亮缓缓升起。
露水打湿的草丛中，蟋蟀相互低语，风中的树枝惊动了喜鹊。
一阵清凉让我满足，美梦直到天亮窗明。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游在七月十八夜晚的即兴之作。诗中描绘了雷电交加的夏夜景象，"电掣光如昼"形象地写出闪电之亮，仿佛白昼一般；"雷轰意未平"则表达了诗人内心难以平静的情绪，可能源于对生活的感慨或内心的激荡。
接下来，诗人通过自然景象的变化来抒发情感。"乱云俄卷尽"象征着困扰和纷扰的暂时消散，"孤月却徐行"则寓意着诗人期待的宁静与孤独。"露草蛩相语，风枝鹊自惊"运用拟人手法，以露水打湿的草丛中蟋蟀的鸣叫和风中惊飞的喜鹊，营造出一种静谧而略带凄清的氛围。
最后两句"一凉吾事足，美睡到窗明"，诗人感叹夜风带来的清凉，觉得这样的宁静足以让他满足，期待能有一个好眠，直到天明。整首诗以景寓情，展现了诗人对生活琐事的淡然态度和对宁静夜晚的向往。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢