忍从多难生华发，枉被高谈敝黑貂。
策马又从关塞去，空将回首恋中条。
《寄陆彦回同年》全文
- 拼音版原文全文
寄 陆 彦 回 同 年 宋 /张 舜 民 忍 从 多 难 生 华 发 ，枉 被 高 谈 敝 黑 貂 。策 马 又 从 关 塞 去 ，空 将 回 首 恋 中 条 。
- 翻译
- 尽管经历无数困苦催生了白发
空有高论却磨损了黑色的貂裘
- 注释
- 多难：许多困难和挫折。
华发：白发，指年老。
枉：徒然，白白地。
高谈：高深的谈论或空洞的大话。
敝：使破旧，这里指磨损。
黑貂：古代贵人的服饰，此处代指华丽的衣物。
策马：骑马。
关塞：边关要塞。
去：离开。
空：徒然，空虚地。
回首：回头看。
中条：中条山，位于山西南部，这里可能象征家乡或熟悉的地方。
- 鉴赏
诗人以"忍从多难生华发"开篇，表达了对困境中仍能坚持自我、不改初心的不易和珍贵。"枉被高谈敝黑貂"则是说尽管外界对此有诸多高谈，但实际上却是普通乃至卑微的存在。诗人在表达自己内心的同时，也透露出一种自我认知与社会评价之间的差距。
接着，"策马又从关塞去"描绘了一种离别之情，诗人似乎再次踏上了旅途，将要离开某个地方或是某段情谊。"空将回首恋中条"则表达了诗人对于所留恋之地的不舍和眷恋，这份情感在心头萦绕，不忍割舍。
整首诗通过对比和反差，展现了诗人内心的矛盾与复杂情感。同时，也透露出一种超脱世俗、坚守自我价值观的精神态度。
- 作者介绍
-
张舜民
张舜民 生卒年不详，北宋文学家、画家。字芸叟，自号浮休居士，又号矴斋。邠州（今陕西彬县）人。诗人陈师道之姊夫。英宗治平二年(1065)进士，为襄乐令。元丰中，环庆帅高遵裕辟掌机密文字。元祐初做过监察御史。为人刚直敢言。徽宗时升任右谏议大夫,任职七天,言事达60章，不久以龙图阁待制知定州。后又改知同州。曾因元祐党争事，牵连治罪，被贬为楚州团练副使，商州安置。后又出任过集贤殿修撰。朝代：宋 字：芸叟 籍贯：邠州（今陕西彬县） 生辰：1065
- 猜你喜欢
赠李判官
良玉定为宝，长材世所稀。
佐幕方巡郡，奏命布恩威。
食蔬程独守，饮冰节靡违。
决狱兴邦颂，高文禀天机。
宾馆在林表，望山启西扉。
下有千亩田，泱漭吴土肥。
始耕已见穫，袗絺今授衣。
政拙劳详省，淹留未得归。
虽惭且忻愿，日夕睹光辉。
经函谷关
洪河绝山根，单轨出其侧。
万古为要枢，往来何时息。
秦皇既恃险，海内被吞食。
及嗣同覆颠，咽喉莫能塞。
炎灵讵西驾，娄子非经国。
徒欲扼诸侯，不知恢至德。
圣朝及天宝，豺虎起东北。
下沈战死魂，上结穷冤色。
古今虽共守，成败良可识。
藩屏无俊贤，金汤独何力。
驰车一登眺，感慨中自恻。
西郊养疾闻畅校书有新什见赠久伫不至先寄此诗
养病惬清夏，郊园敷卉木。
窗夕含涧凉，雨馀爱筠绿。
披怀始高咏，对琴转幽独。
仰子游群英，吐词如兰馥。
还闻枉嘉藻，伫望延昏旭。
唯见草青青，闭户沣水曲。
上东门会送李幼举南游徐方
离弦既罢弹，樽酒亦已阑。
听我歌一曲，南徐在云端。
云端虽云邈，行路本非难。
诸侯皆爱才，公子远结欢。
济济都门宴，将去复盘桓。
令姿何昂昂，良马远游冠。
意气且为别，由来非所叹。