又承出郭到贫家，一度分携鬓易华。
自说印书春可寄，独惭阙酒夜难赊。
眠迟古鼎销残火，吟苦寒缸落细花。
羸病不能亲送别，梦魂先立渡头沙。
《会宿再送子野》全文
- 拼音版原文全文
会 宿 再 送 子 野 宋 /赵 师 秀 又 承 出 郭 到 贫 家 ，一 度 分 携 鬓 易 华 。自 说 印 书 春 可 寄 ，独 惭 阙 酒 夜 难 赊 。眠 迟 古 鼎 销 残 火 ，吟 苦 寒 缸 落 细 花 。羸 病 不 能 亲 送 别 ，梦 魂 先 立 渡 头 沙 。
- 翻译
- 再次出门拜访贫困人家，岁月匆匆，两鬓已添白发。
对方告知我春天可以寄送书籍，但我独自遗憾，夜晚无酒难以买赊。
入睡困难，只听古鼎余烬中火星消散，吟诗声中，寒缸里的水花落下格外清晰。
身体衰弱，无法亲自送别，只能在梦中提前到达渡口边的沙滩上相送。
- 注释
- 又承：再次。
出郭：出城。
贫家：贫困人家。
一度：一次。
分携：分别。
鬓易华：两鬓增添白发。
印书：印刷书籍。
春可寄：春天可以寄送。
独惭：独自感到惭愧。
阙酒：缺少酒。
夜难赊：夜晚难以买到酒。
眠迟：入睡困难。
古鼎：古代的铜鼎。
销残火：余烬熄灭。
吟苦：吟诗辛苦。
寒缸：寒冷的水缸。
落细花：水花落下。
羸病：体弱多病。
亲送别：亲自送别。
梦魂：梦境中的灵魂。
渡头沙：渡口的沙滩。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人赵师秀的《会宿再送子野》，表达了诗人与友人分别时的情感和感慨。首句“又承出郭到贫家”描绘了诗人再次出门远行，来到友人家中，显示出友情的深厚。次句“一度分携鬓易华”暗示了岁月匆匆，诗人与友人共度时光后，彼此都已年华老去。
“自说印书春可寄”写友人告知诗人，春天将至时会有书信寄来，传递着对未来的期待和对友谊的珍视。然而，“独惭阙酒夜难赊”则流露出诗人因无法提供美酒而感到歉疚，增添了离别的感伤气氛。
“眠迟古鼎销残火，吟苦寒缸落细花”通过描绘夜晚的场景，刻画出诗人难以入眠的离别情绪，以及在寒冷中苦吟的形象，展现了诗人对友情的执着和对友人的深深挂念。
最后两句“羸病不能亲送别，梦魂先立渡头沙”表达了诗人因身体衰弱无法亲自送行的遗憾，只能寄托于梦境，想象自己站在渡口目送友人离去，情感真挚而深沉。
整首诗以细腻的笔触描绘了送别的场景，表达了诗人对友情的深厚和对友人离去的不舍，展现了宋诗婉约含蓄的特点。
- 作者介绍
-
赵师秀
赵师秀（1170～1219年）字紫芝，号灵秀，亦称灵芝，又号天乐。永嘉（今浙江温州）人。南宋诗人。朝代：宋 号：灵秀 籍贯：永嘉（今浙江温州） 生辰：1170～1219年
- 猜你喜欢
戏和陈子明自嘲
叱咤如醉如梦，沈冥非佛非仙。
半褐閒寘一榻，百钱且挂两肩。
逢人祇合拚饮，醉中自爱逃禅。
胡奴不用送米，支遁何须索钱。
以马喻指是马，草玄尚白非玄。
閒思日月过隙，恰似箭括离弦。
漫尔烟霞痼疾，真成湖海痴颠。
老去空馀侠骨，生来不受人怜。
毕竟宜寘何地，自断休问皇天。
牡蛎墙
南海天连水，人家半水乡。
祇疑鲛伴室，翻讶蛎同房。
片片藏鳞甲，层层缀雁行。
千寻能拔地，百堵欲延冈。
巧乃矜时匠，输宁测海王。
年深侵薜荔，月影拂桄榔。
米臼舂鱼骨，山瓢酌蟹筐。
异方无不有，惯习转为常。