君少我十岁，怜我空老大。
期君到云霄，遗我馀謦欬。
忽先辞汉禄，孰从仰周赉。
顾惟神所劳，何论心乎爱。
《说之方忧韩公表大夫疾遽致仕乃蒙传视送陈州王枢密诗十首意典辞丽忻喜辄次韵和呈以公若登台辅临危莫爱身为韵·其九》全文
- 翻译
- 你比我年轻十岁，同情我徒然年长却无所作为。
期待你能达到人生的巅峰，留给我你的经验和教诲。
忽然放弃尘世的官位，又有谁能跟随你的高尚行为。
只考虑神的旨意，哪里还顾得上人的情感呢。
- 注释
- 君：你。
少：年轻。
我：我。
十岁：十岁。
怜：同情。
空老：徒然年长。
大：大。
期：期待。
云霄：人生的巅峰。
遗：留下。
馀：剩余的。
謦欬：教诲、经验。
忽：忽然。
辞：放弃。
汉禄：尘世的官位。
孰：谁。
仰：敬仰。
周赉：高尚的行为。
顾：考虑。
惟：只。
神所劳：神的旨意。
何论：哪里还顾得上。
心乎爱：人的情感。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人晁说之所作，表达了对友人韩公的敬仰与关切。诗中提到韩公年轻时对自己有照顾之情，希望他能飞黄腾达，自己则期待得到他的精神激励。然而，韩公突然因病辞职，晁说之对此感到忧虑，并在诗中表达了对韩公身体的关心，希望他在面临重任时，能够舍弃个人私爱，以国家为重。整体上，这首诗情感真挚，语言典雅，体现了诗人对友情和责任的深刻理解。
- 作者介绍
-
晁说之
晁说之[chaoyuezhi]（1059年—1129年），字以道、伯以，因慕司马光之为人，自号景迂生。先世世居澶州（今河南濮阳），钜野（今山东菏泽市巨野县）人。晁迥玄孙。生于宋仁宗嘉祐四年，卒于高宗建炎三年，年七十一岁。朝代：宋 字：以道 籍贯：因慕司马光之为 生辰：1059年—1129年
- 猜你喜欢
题古木悬流图
苍峰万仞高，古木蟠危根。
下有深涧壑，喷波悬流奔。
纡萦百千折，渟渊杳无垠。
雪花乱飞洒，云气互吐吞。
峭崖束为峡，两山开作亹。
太古冻冰积，四时寒雾昏。
枝僵蛟龙骨，皮皴苔藓痕。
栋梁不见取，匠石谁与论。
独留镇空谷，岁月常永存。
精神会元气，长养资厚坤。
岂知邓林产，而有遗材尊。
滔滔东逝水，朝宗念君恩。
- 诗词赏析