当年信道情无价，桃叶尊前论别夜。
脸红心绪学梅妆，眉翠工夫如月画。
来时醉倒旗亭下，知是阿谁扶上马。
忆曾挑尽五更灯，不记临分多少话。
《玉楼春·其一》全文
- 翻译
- 当年深信情感无价，桃叶酒杯边共度离别之夜。
脸颊羞红心情如梅花妆，描眉细致功夫堪比月色画。
来时已醉倒在酒馆，是谁扶我上了马背。
回忆曾经挑灯夜谈，直到五更，却忘了说了多少话。
- 注释
- 当年：过去的时间。
信道：深信。
情无价：情感无比珍贵。
桃叶：女子名字，此处代指佳人。
尊：古代盛酒的器皿。
论别夜：离别之夜的交谈。
脸红：脸颊泛红。
心绪：心情。
学梅妆：模仿梅花妆容。
眉翠：描绘翠绿的眉毛。
工夫：技巧。
如月画：如同月亮般细致。
来时：当时。
醉倒：喝得大醉。
旗亭：古代路边供人休息的酒馆。
扶上马：搀扶上马。
挑尽：挑灯夜读或交谈。
五更灯：五更时分的灯火。
临分：分别之际。
多少话：许多话语。
- 鉴赏
这首诗是宋代词人晏几道的《玉楼春》(其一)，描绘了一段深情的离别场景。首句“当年信道情无价”，表达了主人公对往昔情感的珍视，认为爱情无比宝贵。接下来的“桃叶尊前论别夜”描绘了他们在酒席上的告别，气氛或许有些凄凉但又带着醉人的浪漫。
“脸红心绪学梅妆，眉翠工夫如月画”这两句细致入微地刻画了女子的美丽和情感波动，她脸庞泛红，仿若梅花般娇艳，眉毛如画，精致如月，显示出她的娇羞与专注。词人通过这些细节传达出离别时女子的动人形象。
“来时醉倒旗亭下，知是阿谁扶上马”描绘了主人公喝得大醉，不知是谁在深夜里将他扶上马，这既是对当时情景的回忆，也暗示了对方的体贴与关心。
最后两句“忆曾挑尽五更灯，不记临分多少话”，回忆起那个五更时分，他们相伴挑灯夜谈，虽然具体内容已忘却，但那份深深的离别话语却刻骨铭心，表达了词人对那段时光的深深怀念。
整体来看，这首词以细腻的笔触描绘了离别的场景，展现了主人公对过去美好时光的追忆和对逝去情感的深深怀念。
- 作者介绍
-
晏几道
晏几道（1038年5月29日—1110年），北宋著名词人。字叔原，号小山，抚州临川文港沙河（今属江西省南昌市进贤县）人。晏殊第七子。历任颍昌府许田镇监、乾宁军通判、开封府判官等。性孤傲，中年家境中落。与其父晏殊合称“二晏”。词风似父而造诣过之。工于言情，其小令语言清丽，感情深挚，尤负盛名。表达情感直率。多写爱情生活，是婉约派的重要作家。有《小山词》留世。朝代：宋 字：叔原 号：小山 籍贯：抚州临川文港沙河（今属江西省南昌市进贤县） 生辰：1038年5月29日—1110年
- 猜你喜欢
天威行
蛮岭高，蛮海阔，去舸回艘投此歇。
一夜舟人得梦间，草草相呼一时发。
飓风忽起云颠狂，波涛摆掣鱼龙僵。
海神怕急上岸走，山燕股慄入石藏。
金蛇飞状霍闪过，白日倒挂银绳长。
轰轰砢砢雷车转，霹雳一声天地战。
风定云开始望看，万里青山分两片。
车遥遥，马阗阗，平如砥，直如弦。
云南八国万部落，皆知此路来朝天。
耿恭拜出井底水，广利刺开山上泉。
若论终古济物意，二将之功皆小焉。
病蝉
病蝉飞不得，向我掌中行。
拆翼犹能薄，酸吟尚极清。
露华凝在腹，尘点误侵睛。
黄雀并鸢鸟，俱怀害尔情。
酬娄秀才寓居开元寺早秋月夜病中见寄
客有故园思，潇湘生夜愁。
病依居士室，梦绕羽人丘。
味道怜知止，遗名得自求。
壁空残月曙，门掩候虫秋。
谬委双金重，难征杂佩酬。
碧霄无枉路，徒此助离忧。
咏主人壁上画鹤寄乔主簿崔著作
古壁仙人画，丹青尚有文。
独舞纷如雪，孤飞暧似云。
自矜彩色重，宁忆故池群。
江海联翩翼，长鸣谁复闻。
寄题江外草堂
我生性放诞，雅欲逃自然。
嗜酒爱风竹，卜居必林泉。
遭乱到蜀江，卧疴遣所便。
诛茅初一亩，广地方连延。
经营上元始，断手宝应年。
敢谋土木丽，自觉面势坚。
台亭随高下，敞豁当清川。
虽有会心侣，数能同钓船。
干戈未偃息，安得酣歌眠。
蛟龙无定窟，黄鹄摩苍天。
古来达士志，宁受外物牵。
顾惟鲁钝姿，岂识悔吝先。
偶携老妻去，惨澹凌风烟。
事迹无固必，幽贞愧双全。
尚念四小松，蔓草易拘缠。
霜骨不甚长，永为邻里怜。