人生识字忧患始，姓名粗记可以休。
何用草书夸神速，开卷惝恍令人愁。
我尝好之每自笑，君有此病何年瘳。
自言其中有至乐，适意无异逍遥游。
近者作堂名醉墨，如饮美酒销百忧。
乃知柳子语不妄，病嗜土炭如珍羞。
君于此艺亦云至，堆墙败笔如山丘。
兴来一挥百纸尽，骏马倏忽踏九州。
我书意造本无法，点画信手烦推求。
胡为议论独见假，只字片纸皆藏收。
不减钟张君自足，下方罗赵我亦优。
不须临池更苦学，完取绢素充衾裯。
《石苍舒醉墨堂》全文
- 注释
- 惝恍：模糊不清，这里形容草书变化无端。
瘳：病愈。
至乐：与下句的“逍遥游”，都是《庄子》中的篇名，这里用其字面含义。
至乐，最大最高层次的快乐。
柳子：柳宗元。
兴来一挥百纸尽，骏马倏(shū)忽踏九州。
意造：以意为之，自由创造。
推求：指研究笔法。
假：宽容，这里是作者的自谦。
钟张：指钟繇、张芝，皆汉末名书法家。
方：比。
罗赵：罗晖、赵袭，皆汉末书法家。
这两句说：石苍舒的书法是可以与钟、张相比，我的书法也比罗、赵略胜一筹。
不须临池更苦学，完取绢素充衾(qīn)裯(chóu)。
- 翻译
- 人的一生忧愁苦难是从识字开始的，因此，只要能写能认自己的姓名就可以了。
更何况用草书来夸耀书法的神奇和快速，让人看了模糊恍惚令人发愁。
我每每自笑曾经爱好草书，不想你也有这个“毛病”，不知道哪年才能病愈？
还说这里面有什么最大的快乐，非常称心合意，和庄子的逍遥游没有什么不同。
最近，先生建造了醉墨堂，就像啜饮美酒能消愁销除烦恼一样。
看先生这个样子，我才领会到柳宗元说得不错：嗜好土炭的病人吃起土炭就像美味佳肴一样。
先生在书法艺术也可以说达到了最高境界，用坏的笔堆在墙边像山丘一样高。
兴致来时，挥动笔墨多少纸都用得完，就好像骏马一转眼就踏遍九州大地。
我的书法都是凭借想象力创造的，本来就没有什么章法，一点一画随手写来，也懒得去仔细推敲琢磨。
为什么我的随口议论独独被先生所容纳，就连只字片纸也会收藏起来？
如果用“不低于钟繇、张芝”来评价先生，先生完全当得起；如果用“向下和罗晖、赵袭差不多”来评价我，我似乎还要好些。
从今后，先生不用再像张芝那样临池苦学，池水尽黑了；那些未曾染色的白绢与其先写字后再染色做衣服，不如直接拿来做被褥床帐。
- 鉴赏
这首诗是北宋文学家、书法家苏轼的作品，表达了诗人对书法艺术的热爱和自信。诗中通过对比和反问的手法，表现了诗人对于书法技巧的掌握和个人的审美情趣。
"人生识字忧患始，姓名粗记可以休。" 这两句表明了一旦熟悉了文字，就不再为之烦恼，名字稍微记住即可安心。
"何用草书誇神速，开卷惝恍令人愁。" 诗人质疑快速草书的必要性，因为它常使人感到困惑和忧虑。
"我尝好之每自笑，君有此病何能瘳。" 这两句表达了诗人对自己喜爱书法的自嘲，同时也询问他人是否能够治愈这种“病”。
"自言其中有至乐，适意无异逍遥游。" 诗人认为在书法艺术中找到极致的快乐，就像逍遥游一样自由自在。
接下来的几句"近者作堂名醉墨，如饮美酒消百忧。乃知柳子语不妄，病嗜土炭如珍羞。" 描述了诗人给自己的书房起名为“醉墨堂”，并通过比喻表达了对书法的沉迷和享受。
然后，诗人自信地宣称自己在书法上的造诣和技巧"我书意造本无法，点画信手烦推求。胡为议论独见假，只字片纸皆藏收。不减钟、张君自足，下方罗、赵我亦优。"
最后，诗人提到不需要再苦学临摹古人的作品，因为自己的技艺已经充分"不须临池更苦学，完取绢素充衾裯。"
总体来看，这首诗通过苏轼的个人书法实践和感受，展现了他对书法艺术的深刻理解和自信，同时也反映出宋代文人对于书法艺术的重视和个性化表达。
- 作者介绍
-
苏轼
苏轼（1037年1月8日—1101年8月24日），字子瞻，又字和仲，号铁冠道人、东坡居士，世称苏东坡、苏仙。汉族，眉州眉山（今属四川省眉山市）人，祖籍河北栾城，北宋文学家、书法家、画家。嘉祐二年（1057年），苏轼进士及第。宋神宗时曾在凤翔、杭州、密州、徐州、湖州等地任职。元丰三年（1080年），因“乌台诗案”被贬为黄州团练副使。朝代：宋 字：子瞻 号：铁冠道人 籍贯：眉州眉山（四川省眉山市）
- 猜你喜欢
进雪诗
欲使新正识有年，故飘轻絮伴春还。
近看琼树笼银阙，远想瑶池带玉关。
润逐麳麰铺绿野，暖随杯酒上朱颜。
朝来花萼楼中宴，数曲赓歌雅颂间。
奉和圣制早度蒲津关
仙掌临秦甸，虹桥辟晋关。
两都分地险，一曲度河湾。
路得津门要，时称古戍闲。
城花春正发，岸柳曙堪攀。
后乘犹临水，前旌欲换山。
长安回望日，宸御六龙还。