欲使新正识有年，故飘轻絮伴春还。
近看琼树笼银阙，远想瑶池带玉关。
润逐麳麰铺绿野，暖随杯酒上朱颜。
朝来花萼楼中宴，数曲赓歌雅颂间。
《进雪诗》全文
- 翻译
- 想要新年显出岁月痕迹，特意让轻盈的柳絮伴随春天归来。
近观如琼树般的雪景装点着银色宫殿，遥想那瑶池边的美景连接着玉门关。
滋养着田野的麦苗，温暖随着杯中的美酒映照在红润的面庞。
早晨在花萼楼中设宴，人们在优雅的歌声和颂诗之间畅饮欢歌。
- 注释
- 新正：新年正月。
飘轻絮：飘落柳絮。
琼树：比喻洁白如玉的树木。
银阙：银色宫殿，指代皇宫。
瑶池：神话中的仙境，象征美好。
玉关：古代边关，这里泛指边塞。
润逐麳麰：滋润着麦子生长。
朱颜：红润的脸庞，形容人的面色。
花萼楼：古代宫殿名，此处指宴会场所。
赓歌：接续歌唱。
雅颂：古代诗歌的一种，用于祭祀或宴会。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅春日宴饮赏花的画面，通过对比和想象，将自然景物与人间欢乐巧妙地联系起来。开篇“欲使新正识有年”表达了对时光流逝的珍惜，以及希望美好时刻能够长存的愿望。“故飘轻絮伴春还”则是通过纺织工艺比喻春天的到来和自然界的更新。
接着，“近看琼树笼银阙，远想瑶池带玉关”两句中，诗人运用了精美绝伦的宝石（琼、瑶）与贵重的金属（银、玉）来形容树木和水景，这样的描写既展现了诗人对自然之美的赞赏，也映射出一份超凡脱俗的情怀。
“润逐麳麰铺绿野，暖随杯酒上朱颜”两句，则转向对春日温暖气息与宴饮乐趣的描写。其中，“麳麰”指的是细雨，“朱颜”则暗示了饮酒后的红晕，这些生动的画面让人仿佛也能感受到诗中人物的快乐心情。
最后，"朝来花萼楼中宴，数曲赓歌雅颂间"两句，以“朝来”迅速切入到宴会现场，通过“数曲赓歌”表达了宴席上的欢畅与文化的雅致。诗中的意象交织，既有对美好时光的珍视，也有对生活乐趣的享受，更折射出诗人对于生活情调的独到感悟和艺术追求。
- 作者介绍
-
徐铉
徐铉（916年—991年）南唐，北宋初年文学家、书法家。字鼎臣，广陵（今江苏扬州）人。历官五代吴校书郎、南唐知制诰、翰林学士、吏部尚书，后随李煜归宋，官至散骑常侍，世称徐骑省。淳化初因事贬静难军行军司马。曾受诏与句中正等校定《说文解字》。工于书，好李斯小篆。与弟徐锴有文名，号称“二徐”；又与韩熙载齐名，江东谓之“韩徐”。朝代：唐 字：鼎臣 号：称“二徐”；又与韩熙载齐名 籍贯：广陵（今江苏扬州） 生辰：916年—991年
- 猜你喜欢
- 诗词赏析