仙掌临秦甸，虹桥辟晋关。
两都分地险，一曲度河湾。
路得津门要，时称古戍闲。
城花春正发，岸柳曙堪攀。
后乘犹临水，前旌欲换山。
长安回望日，宸御六龙还。
《奉和圣制早度蒲津关》全文
- 拼音版原文全文
奉 和 圣 制 早 度 蒲 津 关 唐 /徐 安 贞 仙 掌 临 秦 甸 ，虹 桥 辟 晋 关 。两 都 分 地 险 ，一 曲 度 河 湾 。路 得 津 门 要 ，时 称 古 戍 闲 。城 花 春 正 发 ，岸 柳 曙 堪 攀 。后 乘 犹 临 水 ，前 旌 欲 换 山 。长 安 回 望 日 ，宸 御 六 龙 还 。
- 翻译
- 仙人之掌托起秦地，虹桥如桥连接晋关。
两京地理位置险要，一条曲径横跨河湾。
道路通向津门关键，这里曾是古老的边防驻地。
城中花开正盛，岸边柳树晨光可攀。
后续部队仍靠近水面，前行的旗帜即将翻越山峦。
在长安回首远望，皇帝乘坐六龙车驾归还。
- 注释
- 仙掌：象征神仙或仙境。
秦甸：古代对秦国的别称。
虹桥：指架在水上的桥。
晋关：古代晋国的关隘。
津门：古代重要的渡口。
古戍：古代的军事驻地。
长安：唐朝首都。
宸御：皇帝的车驾。
- 鉴赏
此诗描绘了一位诗人途经秦甸、晋关，行经河湾的景象。开篇“仙掌临秦甸，虹桥辟晋关”两句，设定了宏伟壮观的地理环境，既有神秘又显露出一丝超凡脱俗之感。紧接着，“两都分地险，一曲度河湾”进一步渲染了山川的险峻与河流的蜿蜒。
诗人在“路得津门要，时称古戍闲”中，通过对古老关隘的描写，唤起了一种历史的沧桑感。春天到来，“城花春正发，岸柳曙堪攀”两句，则以鲜明的笔触勾勒出城郭与河岸在春意中的生机与活力。
“后乘犹临水，前旌欲换山”表达了诗人行进间内心的波动和对景物的深入描摹。结尾，“长安回望日，宸御六龙还”，则是诗人远眺京城，想象着皇帝乘坐六龙御车返回的壮丽场面，既有对都城的眷恋，也映射出对君主的忠诚和仰慕。
整首诗通过对自然景物与历史遗迹的细腻描绘，以及对君王的歌颂，展现了诗人深厚的文化底蕴和个人情感。
- 作者介绍
-
徐安贞
徐安贞，(698年7月10日–784年8月12日)，初名楚璧，字子珍，信安龙丘（今浙江龙游）人。唐朝进士，检校工部尚书，中书侍郎（中书令缺，同宰相职）。尤善五言诗。卒后葬于平江县三墩乡徐家坊，墓今犹存，为岳阳市重点文物保护单位。朝代：唐
- 猜你喜欢
江城梅花引.月夜过友人寓斋，听邻姬度曲
谁从比舍奏清商。小秋娘。小兜娘。
一缕因风，袅袅度空墙。
燕语乍停莺又啭，黄昏后，听来时，总断肠。断肠。
断肠。起彷徨。月有光。漏正长。
欲去欲去，不忍去、余韵悠扬。
仿佛天边，遏住片云翔。
好借君家苔径里，坐十日，听千巡，愿始偿。
苏武慢.次虞韵，写怀一十二首·其十二
青琐玉堂，黄扉南省，久荷圣皇恩惠。
九庙仪章，四郊典礼，西苑肇兴蚕事。
千古中兴，一人制作，不过赞襄而已。
却胜于、尼父当年，空叹吾衰衰矣。
中岁时、种秫南村，读书象麓，自分放情山水。
感激明时，遭逢圣主，不揣草茅微细。
利害甜弹，是非廷诤，每事直穷到底。
幸保全、未老归来，赢得熟眠酣醉。