九日秋怀恶，那禁暑气隆。
苦吟愁作祟，多病药无功。
有客来相访，扃门弗为通。
怕谈当世事，遗患及孩童。
《奉和子华秋怀四首·其一》全文
- 注释
- 九日：农历九月九日，重阳节。
暑气：夏季剩余的炎热天气。
苦吟：艰难地吟诗作赋。
多病：身体状况不佳。
药无功：药物对病情没有明显效果。
相访：来访拜访。
扃门：关闭门户。
当世事：当前的社会事务。
遗患：遗留的祸患。
孩童：小孩子。
- 翻译
- 在秋天的九日里我满怀忧思，炎热的暑气更是让我难以承受。
我苦于诗的创作，忧虑困扰着我，尽管用药也无法缓解病痛。
有客人来访，我却紧闭家门不愿相见，因为我不愿谈论当下的世事。
我担心这些世事的纷扰会带来祸患，甚至波及到年幼的孩子们。
- 鉴赏
这首诗是宋代末期诗人陆文圭所作的《奉和子华秋怀四首》中的第一首，表达了诗人在秋季九日之际的内心感受。诗中，诗人首先描述了自己在秋日里因暑热未消而心情恶劣，"九日秋怀恶，那禁暑气隆"，展现了他对季节转换后依然炎热的不满和无奈。
接着，诗人诉说自己的苦闷与疾病缠身，"苦吟愁作祟，多病药无功"，暗示了他可能因为忧虑时事而陷入深深的思考，以至于健康状况受到影响，药物也难以缓解内心的困扰。
诗中还透露出诗人对人际交往的回避，"有客来相访，扃门弗为通"，他选择关闭家门，不愿与来访者交谈，这可能是因为他对当世之事感到悲观，担心自己的言论会给他人或下一代带来麻烦。
最后，"怕谈当世事，遗患及孩童"，诗人明确表达了对现实社会问题的担忧，尤其是那些可能影响到下一代的问题，显示出他的社会责任感和忧国忧民的情怀。
总的来说，这首诗通过描绘诗人的个人感受，反映了当时社会的某些问题，以及诗人对于这些问题的深深忧虑。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
厓山二首·其一
超然孤屿沧海上，奇石东南屹相向。
浪拍厓门两扇开，中间潮汐暗消长。
鲸波四面如连环，无风白浪高于山。
形胜岂惟衣带地，风波未许天险攀。
德祐当年国步失，四海腥尘蔽云日。
孤儿寡妇共浮溟，奔走正当乱离日。
旋作行朝山海间，结为草市数十间。
经帏劝讲失缓急，镇江铁石非机关。
卫王龆龀缵皇图，太妃垂帘口称奴。
筹策兵戎惟世杰，润色皇猷独秀夫。
北船乐作师未出，笑杀南军兵失律。
子母同为鱼鳖腥，君臣俱葬蛟龙窟。
回首厓山云雾深，英雄目击泪盈襟。
只今来往任樵采，芳草一陵何处寻。